Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Le chevalier de Maison-Rouge
Le chevalier de Maison-Rouge

Chapter XX

Chapter 20 of Le chevalier de Maison-Rouge is here in full — 153 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Le chevalier de Maison-Rouge
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE CHEVALIER DE MAISON-ROUGE.
Maurice hastened to return to the section to enter a complaint against Simon.
It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.
But Maurice strenuously opposed this plan.
"You are ruined," said he, "if you make use of these means.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Le chevalier de Maison-Rouge

Chapter XX

Chapter 20 of Le chevalier de Maison-Rouge is here in full — 153 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE CHEVALIER DE MAISON-ROUGE.
Line 2
Maurice hastened to return to the section to enter a complaint against Simon.
Line 3
It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.
Line 4
But Maurice strenuously opposed this plan.
Line 5
"You are ruined," said he, "if you make use of these means.
/juː ɑːr ˈruːənd sed hiː ɪf juː meɪk juːs ʌv ðiːz miːnz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chevalier noun US /ˌʃevəˈlɪr/

French actor and cabaret singer (1888-1972)

From this reading “THE CHEVALIER DE MAISON-ROUGE.”

collect verb US /kəˈlekt/

get or gather together

From this reading “It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.”

complaint noun US /kəmˈpleɪnt/

an often persistent bodily disorder or disease; a cause for complaining

From this reading “Maurice hastened to return to the section to enter a complaint against Simon.”

expeditious adjective US /ˌekspəˈdɪʃəs/

marked by speed and efficiency

From this reading “It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.”

opposed adjective US /əˈpoʊzd/

being in opposition or having an opponent

From this reading “But Maurice strenuously opposed this plan.”

pitched adjective US /pɪtʃt/

(of sound) set to a certain pitch or key; usually used as a combining form

From this reading “It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.”

quitting verb US /ˈkwɪtɪŋ/

inflected form of “quit” — put an end to a state or an activity

From this reading “It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.”

strenuously adverb US /ˈstrenjuːəsli/

in a strenuous manner; strongly or vigorously

From this reading “But Maurice strenuously opposed this plan.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

pitched battle adjective + noun

a fierce battle fought in close combat between troops in predetermined positions at a chosen time and place

In this reading “It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.”

wait for verb + particle

In this reading “It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.”

make use verb + noun

In this reading “"You are ruined," said he, "if you make use of these means.”

lie in verb + particle

originate (in)

In this reading “It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Maurice hastened to return to the section to enter a complaint against Simon.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading Maurice hastened to return to the section to enter a complaint against Simon.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "You are ruined," said he, "if you make use of these means.

battlenounUS /ˈbætəl/

a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But Maurice strenuously opposed this plan.

CHEVALIERnounUS /ˌʃevəˈlɪr/

French actor and cabaret singer (1888-1972)

From this reading THE CHEVALIER DE MAISON-ROUGE.

collectverbUS /kəˈlekt/

get or gather together

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

complaintnounUS /kəmˈpleɪnt/

an often persistent bodily disorder or disease; a cause for complaining

From this reading Maurice hastened to return to the section to enter a complaint against Simon.

DEnounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading THE CHEVALIER DE MAISON-ROUGE.

enterverbUS /ˈentər/

to come or go into

From this reading Maurice hastened to return to the section to enter a complaint against Simon.

exitnounUS /ˈeɡzɪt/

an opening that permits escape or release

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

expeditiousadjectiveUS /ˌekspəˈdɪʃəs/

marked by speed and efficiency

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

hastenedverbUS /ˈheɪsənd/

past form of “hasten” — act or move at high speed

From this reading Maurice hastened to return to the section to enter a complaint against Simon.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "You are ruined," said he, "if you make use of these means.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "You are ruined," said he, "if you make use of these means.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

killverbUS /kɪl/

cause to die; put to death, usually intentionally or knowingly

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

lieverbUS /laɪ/

be located or situated somewhere; occupy a certain position

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

Lorin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

MAISON-ROUGE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CHEVALIER DE MAISON-ROUGE.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading "You are ruined," said he, "if you make use of these means.

Maurice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Maurice hastened to return to the section to enter a complaint against Simon.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading "You are ruined," said he, "if you make use of these means.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "You are ruined," said he, "if you make use of these means.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

opposedadjectiveUS /əˈpoʊzd/

being in opposition or having an opponent

From this reading But Maurice strenuously opposed this plan.

pitchedadjectiveUS /pɪtʃt/

(of sound) set to a certain pitch or key; usually used as a combining form

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

planverbUS /plæn/

have the will and intention to carry out some action

From this reading But Maurice strenuously opposed this plan.

quittingverbUS /ˈkwɪtɪŋ/

inflected form of “quit” — put an end to a state or an activity

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Maurice hastened to return to the section to enter a complaint against Simon.

ruinedadjectiveUS /ˈruːənd/

destroyed physically or morally

From this reading "You are ruined," said he, "if you make use of these means.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "You are ruined," said he, "if you make use of these means.

sectionnounUS /ˈsekʃən/

a self-contained part of a larger composition (written or musical)

From this reading Maurice hastened to return to the section to enter a complaint against Simon.

SimonnounUS /ˈsaɪmən/

one of the twelve Apostles (first century)

From this reading Maurice hastened to return to the section to enter a complaint against Simon.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

strenuouslyadverbUS /ˈstrenjuːəsli/

in a strenuous manner; strongly or vigorously

From this reading But Maurice strenuously opposed this plan.

TemplenounUS /ˈtempəl/

place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE CHEVALIER DE MAISON-ROUGE.

Thermopyles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading "You are ruined," said he, "if you make use of these means.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Maurice hastened to return to the section to enter a complaint against Simon.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading "You are ruined," said he, "if you make use of these means.

waitverbUS /weɪt/

stay in one place and anticipate or expect something

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading It is true that before quitting Maurice, Lorin had found a more expeditious way; this was to collect some Thermopyles to lie in wait for him, and on his first exit from the Temple to kill him in a pitched battle.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "You are ruined," said he, "if you make use of these means.

Chapter 20 of Le chevalier de Maison-Rouge by Alexandre Dumas holds 153 sentences, grouped into 31 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of Le chevalier de Maison-Rouge contain?

Chapter 20 holds 153 sentences of Le chevalier de Maison-Rouge, unabridged, divided into 31 reading sections.

This page carries chapter 20 of Le chevalier de Maison-Rouge by Alexandre Dumas exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 153 sentences, grouped into 31 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of Le chevalier de Maison-Rouge?

Work through the 31 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 31 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Le chevalier de Maison-Rouge

Common questions about reading Le chevalier de Maison-Rouge by Alexandre Dumas on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Le chevalier de Maison-Rouge?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Le chevalier de Maison-Rouge is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Le chevalier de Maison-Rouge take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Le chevalier de Maison-Rouge section by section

How to work through Le chevalier de Maison-Rouge section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Le chevalier de Maison-Rouge to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Le chevalier de Maison-Rouge

Words and structures a reader meets early in Le chevalier de Maison-Rouge, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Le chevalier de Maison-Rouge, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Le chevalier de Maison-Rouge, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Le chevalier de Maison-Rouge, divided into 5-sentence reading sections.