Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
"Le Monsieur de la Petite Dame"
"Le Monsieur de la Petite Dame"

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of "Le Monsieur de la Petite Dame" is here in full — 716 sentences across 144 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for "Le Monsieur de la Petite Dame"
Context Illustration Reading 1/143 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It was Madame who first entered the box, and Madame was bright with youthful bloom, bright with jewels, and, moreover, a beauty.
She was a little creature, with childishly large eyes, a low, white forehead, reddish-brown hair, and Greek nose and mouth.
Clearly,” remarked the old lady in the box opposite, not a Frenchwoman.
Her youth is too girlish, and she has too petulant an air of indifference.”
This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

"Le Monsieur de la Petite Dame"

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of "Le Monsieur de la Petite Dame" is here in full — 716 sentences across 144 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/143 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It was Madame who first entered the box, and Madame was bright with youthful bloom, bright with jewels, and, moreover, a beauty.
/ɪt wɑːz ˈmædəm huː fɜːrst ˈentərd ðə bɑːks ənd ˈmædəm wɑːz braɪt wɪð ˈjuːθfəl bluːm braɪt wɪð ˈdʒuːəlz ənd mɔːˈroʊvər ə ˈbjuːti/
Line 2
She was a little creature, with childishly large eyes, a low, white forehead, reddish-brown hair, and Greek nose and mouth.
Line 3
Clearly,” remarked the old lady in the box opposite, “not a Frenchwoman.
Line 4
Her youth is too girlish, and she has too petulant an air of indifference.”
/hɜːr juːθ ɪz tuː ˈɡɜːrlɪʃ ənd ʃiː hæz tuː ˈpetʃələnt æn er ʌv ˌɪnˈdɪfərəns/
Line 5
This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

aristocrat noun US /ərˈɪstəkræt/

a member of the aristocracy

From this reading “This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.”

bloom noun US /bluːm/

the organic process of bearing flowers

From this reading “It was Madame who first entered the box, and Madame was bright with youthful bloom, bright with jewels, and, moreover, a beauty.”

Castro noun US /ˈkæstroʊ/

Cuban socialist leader who overthrew a dictator in 1959 and established a Marxist socialist state in Cuba (born in 1927)

From this reading “This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.”

exclamation noun US /ˌekskləˈmeɪʃən/

an abrupt excited utterance

From this reading “This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.”

girlish adjective US /ˈɡɜːrlɪʃ/

befitting or characteristic of a young girl

From this reading “Her youth is too girlish, and she has too petulant an air of indifference.””

petulant adjective US /ˈpetʃələnt/

easily irritated or annoyed

From this reading “Her youth is too girlish, and she has too petulant an air of indifference.””

venerable adjective US /ˈvenərəbəl/

impressive by reason of age

From this reading “This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.”

youthful adjective US /ˈjuːθfəl/

suggestive of youth; vigorous and fresh

From this reading “It was Madame who first entered the box, and Madame was bright with youthful bloom, bright with jewels, and, moreover, a beauty.”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was Madame who first entered the box, and Madame was bright with youthful bloom, bright with jewels, and, moreover, a beauty.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading Her youth is too girlish, and she has too petulant an air of indifference.”

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Her youth is too girlish, and she has too petulant an air of indifference.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was Madame who first entered the box, and Madame was bright with youthful bloom, bright with jewels, and, moreover, a beauty.

aristocratnounUS /ərˈɪstəkræt/

a member of the aristocracy

From this reading This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.

arrivalnounUS /ərˈaɪvəl/

accomplishment of an objective

From this reading This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.

beautynounUS /ˈbjuːti/

the qualities that give pleasure to the senses

From this reading It was Madame who first entered the box, and Madame was bright with youthful bloom, bright with jewels, and, moreover, a beauty.

beauty's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.

bloomnounUS /bluːm/

the organic process of bearing flowers

From this reading It was Madame who first entered the box, and Madame was bright with youthful bloom, bright with jewels, and, moreover, a beauty.

boxnounUS /bɑːks/

a (usually rectangular) container; may have a lid

From this reading It was Madame who first entered the box, and Madame was bright with youthful bloom, bright with jewels, and, moreover, a beauty.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading It was Madame who first entered the box, and Madame was bright with youthful bloom, bright with jewels, and, moreover, a beauty.

CastronounUS /ˈkæstroʊ/

Cuban socialist leader who overthrew a dictator in 1959 and established a Marxist socialist state in Cuba (born in 1927)

From this reading This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.

childishlyadverb

in a childlike manner

From this reading She was a little creature, with childishly large eyes, a low, white forehead, reddish-brown hair, and Greek nose and mouth.

ClearlyadverbUS /ˈklɪrli/

without doubt or question

From this reading “Clearly,” remarked the old lady in the box opposite, “not a Frenchwoman.

companionnounUS /kəmˈpænjən/

a friend who is frequently in the company of another

From this reading This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.

creaturenounUS /ˈkriːtʃər/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading She was a little creature, with childishly large eyes, a low, white forehead, reddish-brown hair, and Greek nose and mouth.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.

disapprovinglyadverb

showing disapproval

From this reading This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading It was Madame who first entered the box, and Madame was bright with youthful bloom, bright with jewels, and, moreover, a beauty.

exclamationnounUS /ˌekskləˈmeɪʃən/

an abrupt excited utterance

From this reading This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading She was a little creature, with childishly large eyes, a low, white forehead, reddish-brown hair, and Greek nose and mouth.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading It was Madame who first entered the box, and Madame was bright with youthful bloom, bright with jewels, and, moreover, a beauty.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.

foreheadnounUS /ˈfɔːrhed/

the part of the face above the eyes

From this reading She was a little creature, with childishly large eyes, a low, white forehead, reddish-brown hair, and Greek nose and mouth.

Frenchwomannoun

a person of French nationality

From this reading “Clearly,” remarked the old lady in the box opposite, “not a Frenchwoman.

gazedverbUS /ɡeɪzd/

past form of “gaze” — look at with fixed eyes

From this reading This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.

girlishadjectiveUS /ˈɡɜːrlɪʃ/

befitting or characteristic of a young girl

From this reading Her youth is too girlish, and she has too petulant an air of indifference.”

glassesnounUS /ˈɡlæsəz/

(plural) optical instrument consisting of a frame that holds a pair of lenses for correcting defective vision

From this reading This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.

GreeknounUS /ɡriːk/

the Hellenic branch of the Indo-European family of languages

From this reading She was a little creature, with childishly large eyes, a low, white forehead, reddish-brown hair, and Greek nose and mouth.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading She was a little creature, with childishly large eyes, a low, white forehead, reddish-brown hair, and Greek nose and mouth.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Her youth is too girlish, and she has too petulant an air of indifference.”

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.

HerdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Her youth is too girlish, and she has too petulant an air of indifference.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Clearly,” remarked the old lady in the box opposite, “not a Frenchwoman.

indifferencenounUS /ˌɪnˈdɪfərəns/

unbiased impartial unconcern

From this reading Her youth is too girlish, and she has too petulant an air of indifference.”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Her youth is too girlish, and she has too petulant an air of indifference.”

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was Madame who first entered the box, and Madame was bright with youthful bloom, bright with jewels, and, moreover, a beauty.

jewelsnounUS /ˈdʒuːəlz/

plural of “jewel” — a precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry

From this reading It was Madame who first entered the box, and Madame was bright with youthful bloom, bright with jewels, and, moreover, a beauty.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading “Clearly,” remarked the old lady in the box opposite, “not a Frenchwoman.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading She was a little creature, with childishly large eyes, a low, white forehead, reddish-brown hair, and Greek nose and mouth.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading She was a little creature, with childishly large eyes, a low, white forehead, reddish-brown hair, and Greek nose and mouth.

lowadjectiveUS /loʊ/

less than normal in degree or intensity or amount

From this reading She was a little creature, with childishly large eyes, a low, white forehead, reddish-brown hair, and Greek nose and mouth.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading It was Madame who first entered the box, and Madame was bright with youthful bloom, bright with jewels, and, moreover, a beauty.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.

moreoveradverbUS /mɔːˈroʊvər/

in addition to what has just been said

From this reading It was Madame who first entered the box, and Madame was bright with youthful bloom, bright with jewels, and, moreover, a beauty.

mouthnounUS /maʊθ/

the opening through which food is taken in and vocalizations emerge

From this reading She was a little creature, with childishly large eyes, a low, white forehead, reddish-brown hair, and Greek nose and mouth.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.

nosenounUS /noʊz/

the organ of smell and entrance to the respiratory tract; the prominent part of the face of man or other mammals

From this reading She was a little creature, with childishly large eyes, a low, white forehead, reddish-brown hair, and Greek nose and mouth.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “Clearly,” remarked the old lady in the box opposite, “not a Frenchwoman.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Her youth is too girlish, and she has too petulant an air of indifference.”

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading “Clearly,” remarked the old lady in the box opposite, “not a Frenchwoman.

oppositeadjectiveUS /ˈɑːpəzət/

being directly across from each other; facing

From this reading “Clearly,” remarked the old lady in the box opposite, “not a Frenchwoman.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.

petulantadjectiveUS /ˈpetʃələnt/

easily irritated or annoyed

From this reading Her youth is too girlish, and she has too petulant an air of indifference.”

reddish-brownadjective

of brown tinged with red

From this reading She was a little creature, with childishly large eyes, a low, white forehead, reddish-brown hair, and Greek nose and mouth.

remarkedverbUS /rɪˈmɑːrkt/

past form of “remark” — make mention of

From this reading “Clearly,” remarked the old lady in the box opposite, “not a Frenchwoman.

severeadjectiveUS /səˈvɪr/

intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

From this reading This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She was a little creature, with childishly large eyes, a low, white forehead, reddish-brown hair, and Greek nose and mouth.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.

somewhatadverbUS /ˈsʌmˈwʌt/

to a small degree or extent

From this reading This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It was Madame who first entered the box, and Madame was bright with youthful bloom, bright with jewels, and, moreover, a beauty.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading Her youth is too girlish, and she has too petulant an air of indifference.”

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.

utteredadjectiveUS /ˈʌtərd/

communicated in words

From this reading This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.

venerableadjectiveUS /ˈvenərəbəl/

impressive by reason of age

From this reading This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was Madame who first entered the box, and Madame was bright with youthful bloom, bright with jewels, and, moreover, a beauty.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading She was a little creature, with childishly large eyes, a low, white forehead, reddish-brown hair, and Greek nose and mouth.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading It was Madame who first entered the box, and Madame was bright with youthful bloom, bright with jewels, and, moreover, a beauty.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading It was Madame who first entered the box, and Madame was bright with youthful bloom, bright with jewels, and, moreover, a beauty.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading This old lady in the box opposite was that venerable and somewhat severe aristocrat, Madame de Castro, and having gazed for a moment or so a little disapprovingly at the new arrival, she turned her glasses to the young beauty’s companion and uttered an exclamation.

youthnounUS /juːθ/

a young person (especially a young man or boy)

From this reading Her youth is too girlish, and she has too petulant an air of indifference.”

youthfuladjectiveUS /ˈjuːθfəl/

suggestive of youth; vigorous and fresh

From this reading It was Madame who first entered the box, and Madame was bright with youthful bloom, bright with jewels, and, moreover, a beauty.

Chapter 1 of "Le Monsieur de la Petite Dame" by Frances Hodgson Burnett holds 716 sentences, grouped into 144 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of "Le Monsieur de la Petite Dame" contain?

Chapter 1 holds 716 sentences of "Le Monsieur de la Petite Dame", unabridged, divided into 144 reading sections.

This page carries chapter 1 of "Le Monsieur de la Petite Dame" by Frances Hodgson Burnett exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 716 sentences, grouped into 144 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of "Le Monsieur de la Petite Dame"?

Work through the 144 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 144 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading "Le Monsieur de la Petite Dame"

Common questions about reading "Le Monsieur de la Petite Dame" by Frances Hodgson Burnett on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of "Le Monsieur de la Petite Dame"?

Yes. All 716 sentences of Project Gutenberg eBook #23329 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of "Le Monsieur de la Petite Dame" is used?

Project Gutenberg eBook #23329, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does "Le Monsieur de la Petite Dame" take to read?

About 59 minutes of reading across 144 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read "Le Monsieur de la Petite Dame" section by section

How to work through "Le Monsieur de la Petite Dame" section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of "Le Monsieur de la Petite Dame" to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in "Le Monsieur de la Petite Dame"

Words and structures a reader meets early in "Le Monsieur de la Petite Dame", each tappable for pronunciation and meaning.

Madame
A word that appears in the opening chapter of "Le Monsieur de la Petite Dame"; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
First
A word that appears in the opening chapter of "Le Monsieur de la Petite Dame"; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Entered
A word that appears in the opening chapter of "Le Monsieur de la Petite Dame"; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bright
A word that appears in the opening chapter of "Le Monsieur de la Petite Dame"; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.