Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Le Morte d'Arthur: Volume 2
Le Morte d'Arthur: Volume 2

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of Le Morte d'Arthur: Volume 2 is here in full — 340 sentences across 68 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Le Morte d'Arthur: Volume 2
Context Illustration Reading 1/68 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
how Sir Palomides and Sir Safere were assailed.
Nay, nay, said Epinogris, your sorrow is but japes to my sorrow; for I rejoiced my lady and won her with my hands, and lost her again: alas that day!
Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.
And on the morn as she and I reposed us at this well-side there came there to me an errant knight, his name was Sir Helior le Preuse, an hardy knight, and this Sir Helior challenged me to fight for my lady.
And then we went to battle first upon horse and after on foot, but at the last Sir Helior wounded me so that he left me for dead, and so he took my lady with him; and thus my sorrow is more than yours, for I have rejoiced and ye rejoiced never.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Le Morte d'Arthur: Volume 2

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of Le Morte d'Arthur: Volume 2 is here in full — 340 sentences across 68 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/68 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
how Sir Palomides and Sir Safere were assailed.
Line 2
Nay, nay, said Epinogris, your sorrow is but japes to my sorrow; for I rejoiced my lady and won her with my hands, and lost her again: alas that day!
Line 3
Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.
Line 4
And on the morn as she and I reposed us at this well-side there came there to me an errant knight, his name was Sir Helior le Preuse, an hardy knight, and this Sir Helior challenged me to fight for my lady.
Line 5
And then we went to battle first upon horse and after on foot, but at the last Sir Helior wounded me so that he left me for dead, and so he took my lady with him; and thus my sorrow is more than yours, for I have rejoiced and ye rejoiced never.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

assailed verb US /əˈseɪld/

past form of “assail” — attack someone physically or emotionally

From this reading “how Sir Palomides and Sir Safere were assailed.”

challenged verb US /ˈtʃæləndʒd/

past form of “challenge” — take exception to

From this reading “And on the morn as she and I reposed us at this well-side there came there to me an errant knight, his name was Sir Helior le Preuse, an hardy knight, and this Sir Helior challenged me to fight for my lady.”

earl's noun US /ɜːrlz/

possessive form of “earl” — a British peer ranking below a marquess and above a viscount

errant adjective US /ˈerənt/

straying from the right course or from accepted standards

From this reading “And on the morn as she and I reposed us at this well-side there came there to me an errant knight, his name was Sir Helior le Preuse, an hardy knight, and this Sir Helior challenged me to fight for my lady.”

hardy adjective US /ˈhɑːrdi/

having rugged physical strength; inured to fatigue or hardships

From this reading “And on the morn as she and I reposed us at this well-side there came there to me an errant knight, his name was Sir Helior le Preuse, an hardy knight, and this Sir Helior challenged me to fight for my lady.”

morn noun US /mɔːrn/

the time period between dawn and noon

From this reading “And on the morn as she and I reposed us at this well-side there came there to me an errant knight, his name was Sir Helior le Preuse, an hardy knight, and this Sir Helior challenged me to fight for my lady.”

slew verb US /sluː/

turn sharply; change direction abruptly

From this reading “Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.”

tournament noun US /ˈtʊrnəmənt/

a sporting competition in which contestants play a series of games to decide the winner

From this reading “Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.”

All words in this reading · 100

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading And then we went to battle first upon horse and after on foot, but at the last Sir Helior wounded me so that he left me for dead, and so he took my lady with him; and thus my sorrow is more than yours, for I have rejoiced and ye rejoiced never.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Nay, nay, said Epinogris, your sorrow is but japes to my sorrow; for I rejoiced my lady and won her with my hands, and lost her again: alas that day!

alasexclamationUS /əˈlæs/

used to show sadness, pity, or regret

From this reading Nay, nay, said Epinogris, your sorrow is but japes to my sorrow; for I rejoiced my lady and won her with my hands, and lost her again: alas that day!

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading how Sir Palomides and Sir Safere were assailed.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

assailedverbUS /əˈseɪld/

past form of “assail” — attack someone physically or emotionally

From this reading how Sir Palomides and Sir Safere were assailed.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading And on the morn as she and I reposed us at this well-side there came there to me an errant knight, his name was Sir Helior le Preuse, an hardy knight, and this Sir Helior challenged me to fight for my lady.

battlenounUS /ˈbætəl/

a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

From this reading And then we went to battle first upon horse and after on foot, but at the last Sir Helior wounded me so that he left me for dead, and so he took my lady with him; and thus my sorrow is more than yours, for I have rejoiced and ye rejoiced never.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Nay, nay, said Epinogris, your sorrow is but japes to my sorrow; for I rejoiced my lady and won her with my hands, and lost her again: alas that day!

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

challengedverbUS /ˈtʃæləndʒd/

past form of “challenge” — take exception to

From this reading And on the morn as she and I reposed us at this well-side there came there to me an errant knight, his name was Sir Helior le Preuse, an hardy knight, and this Sir Helior challenged me to fight for my lady.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Nay, nay, said Epinogris, your sorrow is but japes to my sorrow; for I rejoiced my lady and won her with my hands, and lost her again: alas that day!

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading And then we went to battle first upon horse and after on foot, but at the last Sir Helior wounded me so that he left me for dead, and so he took my lady with him; and thus my sorrow is more than yours, for I have rejoiced and ye rejoiced never.

earlnounUS /ɜːrl/

a British peer ranking below a marquess and above a viscount

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

earl'snounUS /ɜːrlz/

possessive form of “earl” — a British peer ranking below a marquess and above a viscount

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

Epinogris

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Nay, nay, said Epinogris, your sorrow is but japes to my sorrow; for I rejoiced my lady and won her with my hands, and lost her again: alas that day!

errantadjectiveUS /ˈerənt/

straying from the right course or from accepted standards

From this reading And on the morn as she and I reposed us at this well-side there came there to me an errant knight, his name was Sir Helior le Preuse, an hardy knight, and this Sir Helior challenged me to fight for my lady.

fightverbUS /faɪt/

be engaged in a fight; carry on a fight

From this reading And on the morn as she and I reposed us at this well-side there came there to me an errant knight, his name was Sir Helior le Preuse, an hardy knight, and this Sir Helior challenged me to fight for my lady.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

fledverbUS /fled/

inflected form of “flee” — run away quickly

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

footnounUS /fʊt/

the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading And then we went to battle first upon horse and after on foot, but at the last Sir Helior wounded me so that he left me for dead, and so he took my lady with him; and thus my sorrow is more than yours, for I have rejoiced and ye rejoiced never.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Nay, nay, said Epinogris, your sorrow is but japes to my sorrow; for I rejoiced my lady and won her with my hands, and lost her again: alas that day!

fortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading Nay, nay, said Epinogris, your sorrow is but japes to my sorrow; for I rejoiced my lady and won her with my hands, and lost her again: alas that day!

hardyadjectiveUS /ˈhɑːrdi/

having rugged physical strength; inured to fatigue or hardships

From this reading And on the morn as she and I reposed us at this well-side there came there to me an errant knight, his name was Sir Helior le Preuse, an hardy knight, and this Sir Helior challenged me to fight for my lady.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading And then we went to battle first upon horse and after on foot, but at the last Sir Helior wounded me so that he left me for dead, and so he took my lady with him; and thus my sorrow is more than yours, for I have rejoiced and ye rejoiced never.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading And then we went to battle first upon horse and after on foot, but at the last Sir Helior wounded me so that he left me for dead, and so he took my lady with him; and thus my sorrow is more than yours, for I have rejoiced and ye rejoiced never.

Helior

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And on the morn as she and I reposed us at this well-side there came there to me an errant knight, his name was Sir Helior le Preuse, an hardy knight, and this Sir Helior challenged me to fight for my lady.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Nay, nay, said Epinogris, your sorrow is but japes to my sorrow; for I rejoiced my lady and won her with my hands, and lost her again: alas that day!

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading And then we went to battle first upon horse and after on foot, but at the last Sir Helior wounded me so that he left me for dead, and so he took my lady with him; and thus my sorrow is more than yours, for I have rejoiced and ye rejoiced never.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading And then we went to battle first upon horse and after on foot, but at the last Sir Helior wounded me so that he left me for dead, and so he took my lady with him; and thus my sorrow is more than yours, for I have rejoiced and ye rejoiced never.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading how Sir Palomides and Sir Safere were assailed.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Nay, nay, said Epinogris, your sorrow is but japes to my sorrow; for I rejoiced my lady and won her with my hands, and lost her again: alas that day!

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Nay, nay, said Epinogris, your sorrow is but japes to my sorrow; for I rejoiced my lady and won her with my hands, and lost her again: alas that day!

japes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Nay, nay, said Epinogris, your sorrow is but japes to my sorrow; for I rejoiced my lady and won her with my hands, and lost her again: alas that day!

knightnounUS /naɪt/

originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

knightsnounUS /naɪts/

plural of “knight” — originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Nay, nay, said Epinogris, your sorrow is but japes to my sorrow; for I rejoiced my lady and won her with my hands, and lost her again: alas that day!

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading And then we went to battle first upon horse and after on foot, but at the last Sir Helior wounded me so that he left me for dead, and so he took my lady with him; and thus my sorrow is more than yours, for I have rejoiced and ye rejoiced never.

lenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading And on the morn as she and I reposed us at this well-side there came there to me an errant knight, his name was Sir Helior le Preuse, an hardy knight, and this Sir Helior challenged me to fight for my lady.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading And then we went to battle first upon horse and after on foot, but at the last Sir Helior wounded me so that he left me for dead, and so he took my lady with him; and thus my sorrow is more than yours, for I have rejoiced and ye rejoiced never.

Lonazep

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading Nay, nay, said Epinogris, your sorrow is but japes to my sorrow; for I rejoiced my lady and won her with my hands, and lost her again: alas that day!

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading And on the morn as she and I reposed us at this well-side there came there to me an errant knight, his name was Sir Helior le Preuse, an hardy knight, and this Sir Helior challenged me to fight for my lady.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading And then we went to battle first upon horse and after on foot, but at the last Sir Helior wounded me so that he left me for dead, and so he took my lady with him; and thus my sorrow is more than yours, for I have rejoiced and ye rejoiced never.

mornnounUS /mɔːrn/

the time period between dawn and noon

From this reading And on the morn as she and I reposed us at this well-side there came there to me an errant knight, his name was Sir Helior le Preuse, an hardy knight, and this Sir Helior challenged me to fight for my lady.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Nay, nay, said Epinogris, your sorrow is but japes to my sorrow; for I rejoiced my lady and won her with my hands, and lost her again: alas that day!

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading And on the morn as she and I reposed us at this well-side there came there to me an errant knight, his name was Sir Helior le Preuse, an hardy knight, and this Sir Helior challenged me to fight for my lady.

NayexclamationUS /neɪ/

an old word for “no”

From this reading Nay, nay, said Epinogris, your sorrow is but japes to my sorrow; for I rejoiced my lady and won her with my hands, and lost her again: alas that day!

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading And then we went to battle first upon horse and after on foot, but at the last Sir Helior wounded me so that he left me for dead, and so he took my lady with him; and thus my sorrow is more than yours, for I have rejoiced and ye rejoiced never.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

Palomides

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading how Sir Palomides and Sir Safere were assailed.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

Preuse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And on the morn as she and I reposed us at this well-side there came there to me an errant knight, his name was Sir Helior le Preuse, an hardy knight, and this Sir Helior challenged me to fight for my lady.

rejoicedverbUS /rɪˈdʒɔɪst/

past form of “rejoice” — feel happiness or joy

From this reading Nay, nay, said Epinogris, your sorrow is but japes to my sorrow; for I rejoiced my lady and won her with my hands, and lost her again: alas that day!

reposed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And on the morn as she and I reposed us at this well-side there came there to me an errant knight, his name was Sir Helior le Preuse, an hardy knight, and this Sir Helior challenged me to fight for my lady.

Safere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading how Sir Palomides and Sir Safere were assailed.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Nay, nay, said Epinogris, your sorrow is but japes to my sorrow; for I rejoiced my lady and won her with my hands, and lost her again: alas that day!

sakenounUS /seɪk/

a reason for wanting something done

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading And on the morn as she and I reposed us at this well-side there came there to me an errant knight, his name was Sir Helior le Preuse, an hardy knight, and this Sir Helior challenged me to fight for my lady.

SirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading how Sir Palomides and Sir Safere were assailed.

slewverbUS /sluː/

turn sharply; change direction abruptly

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading Nay, nay, said Epinogris, your sorrow is but japes to my sorrow; for I rejoiced my lady and won her with my hands, and lost her again: alas that day!

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading And then we went to battle first upon horse and after on foot, but at the last Sir Helior wounded me so that he left me for dead, and so he took my lady with him; and thus my sorrow is more than yours, for I have rejoiced and ye rejoiced never.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Nay, nay, said Epinogris, your sorrow is but japes to my sorrow; for I rejoiced my lady and won her with my hands, and lost her again: alas that day!

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading And then we went to battle first upon horse and after on foot, but at the last Sir Helior wounded me so that he left me for dead, and so he took my lady with him; and thus my sorrow is more than yours, for I have rejoiced and ye rejoiced never.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

ThusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Nay, nay, said Epinogris, your sorrow is but japes to my sorrow; for I rejoiced my lady and won her with my hands, and lost her again: alas that day!

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading And then we went to battle first upon horse and after on foot, but at the last Sir Helior wounded me so that he left me for dead, and so he took my lady with him; and thus my sorrow is more than yours, for I have rejoiced and ye rejoiced never.

tournamentnounUS /ˈtʊrnəmənt/

a sporting competition in which contestants play a series of games to decide the winner

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading And on the morn as she and I reposed us at this well-side there came there to me an errant knight, his name was Sir Helior le Preuse, an hardy knight, and this Sir Helior challenged me to fight for my lady.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Thus first I won her, said Epinogris; my lady was an earl’s daughter, and as the earl and two knights came from the tournament of Lonazep, for her sake I set upon this earl and on his two knights, my lady there being present; and so by fortune there I slew the earl and one of the knights, and the other knight fled, and so that night I had my lady.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading And then we went to battle first upon horse and after on foot, but at the last Sir Helior wounded me so that he left me for dead, and so he took my lady with him; and thus my sorrow is more than yours, for I have rejoiced and ye rejoiced never.

well-side

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And on the morn as she and I reposed us at this well-side there came there to me an errant knight, his name was Sir Helior le Preuse, an hardy knight, and this Sir Helior challenged me to fight for my lady.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading And then we went to battle first upon horse and after on foot, but at the last Sir Helior wounded me so that he left me for dead, and so he took my lady with him; and thus my sorrow is more than yours, for I have rejoiced and ye rejoiced never.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading how Sir Palomides and Sir Safere were assailed.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Nay, nay, said Epinogris, your sorrow is but japes to my sorrow; for I rejoiced my lady and won her with my hands, and lost her again: alas that day!

wonnounUS /wʌn/

the basic unit of money in South Korea

From this reading Nay, nay, said Epinogris, your sorrow is but japes to my sorrow; for I rejoiced my lady and won her with my hands, and lost her again: alas that day!

woundednounUS /ˈwuːndɪd/

people who are wounded

From this reading And then we went to battle first upon horse and after on foot, but at the last Sir Helior wounded me so that he left me for dead, and so he took my lady with him; and thus my sorrow is more than yours, for I have rejoiced and ye rejoiced never.

yepronounUS /jiː/

an old word for “you”, speaking to more than one person

From this reading And then we went to battle first upon horse and after on foot, but at the last Sir Helior wounded me so that he left me for dead, and so he took my lady with him; and thus my sorrow is more than yours, for I have rejoiced and ye rejoiced never.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Nay, nay, said Epinogris, your sorrow is but japes to my sorrow; for I rejoiced my lady and won her with my hands, and lost her again: alas that day!

yourspronounUS /jʊrz/

the one or ones belonging to the person spoken to

From this reading And then we went to battle first upon horse and after on foot, but at the last Sir Helior wounded me so that he left me for dead, and so he took my lady with him; and thus my sorrow is more than yours, for I have rejoiced and ye rejoiced never.

Chapter 27 of Le Morte d'Arthur: Volume 2 by Thomas, Sir, -1471 Malory holds 340 sentences, grouped into 68 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of Le Morte d'Arthur: Volume 2 contain?

Chapter 27 holds 340 sentences of Le Morte d'Arthur: Volume 2, unabridged, divided into 68 reading sections.

This page carries chapter 27 of Le Morte d'Arthur: Volume 2 by Thomas, Sir, -1471 Malory exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 340 sentences, grouped into 68 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of Le Morte d'Arthur: Volume 2?

Work through the 68 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 68 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Le Morte d'Arthur: Volume 2

Common questions about reading Le Morte d'Arthur: Volume 2 by Thomas, Sir, -1471 Malory on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Le Morte d'Arthur: Volume 2?

Yes. All 7214 sentences of Project Gutenberg eBook #1252 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Le Morte d'Arthur: Volume 2 is used?

Project Gutenberg eBook #1252, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Le Morte d'Arthur: Volume 2 take to read?

About 600 minutes of reading across 1443 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Le Morte d'Arthur: Volume 2 section by section

How to work through Le Morte d'Arthur: Volume 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Le Morte d'Arthur: Volume 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Le Morte d'Arthur: Volume 2

Words and structures a reader meets early in Le Morte d'Arthur: Volume 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Because
A word that appears in the opening chapter of Le Morte d'Arthur: Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cause
A word that appears in the opening chapter of Le Morte d'Arthur: Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shield
A word that appears in the opening chapter of Le Morte d'Arthur: Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Promised
A word that appears in the opening chapter of Le Morte d'Arthur: Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.