Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Le Petit Chose (Histoire d'un Enfant)
Le Petit Chose (Histoire d'un Enfant)

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Le Petit Chose (Histoire d'un Enfant) is here in full — 370 sentences across 74 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Le Petit Chose (Histoire d'un Enfant)
Context Illustration Reading 1/74 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.
Ce fut un coup de théâtre!
Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:
Vraiment, monsieur Eyssette, vous nous quittez?
Oh! quel dommage!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Le Petit Chose (Histoire d'un Enfant)

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Le Petit Chose (Histoire d'un Enfant) is here in full — 370 sentences across 74 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/74 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.
Line 2
Ce fut un coup de théâtre!
Line 3
Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:
Line 4
Vraiment, monsieur Eyssette, vous nous quittez?
Line 5
Oh! quel dommage!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

argent noun US /ˈɑːrdʒɪnt/

a metal tincture used in heraldry to give a silvery appearance

From this reading “Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:”

belles noun US /belz/

plural of “belle” — a young woman who is the most charming and beautiful of several rivals

From this reading “Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.”

Germane adjective US /dʒərˈmeɪn/

relevant and appropriate

From this reading “Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.”

loge noun US /loʊdʒ/

balcony consisting of the forward section of a theater mezzanine

From this reading “Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.”

mains noun US /meɪnz/

plural of “main” — any very large body of (salt) water

From this reading “Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.”

mis noun US /mɪs/

plural of “mi” — destruction of heart tissue resulting from obstruction of the blood supply to the heart muscle

From this reading “Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.”

nous noun US /nuːs/

common sense

From this reading “— Vraiment, monsieur Eyssette, vous nous quittez?”

tout noun US /taʊt/

someone who buys tickets to an event in order to resell them at a profit

From this reading “Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

argentnounUS /ˈɑːrdʒɪnt/

a metal tincture used in heraldry to give a silvery appearance

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

bellesnounUS /belz/

plural of “belle” — a young woman who is the most charming and beautiful of several rivals

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

boutnounUS /baʊt/

(sports) a division during which one team is on the offensive

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

cenounUS /ˌsiːˈiː/

a ductile grey metallic element of the lanthanide series; used in lighter flints; the most abundant of the rare-earth group

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

comme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

complimentsnounUS /ˈkɑːmpləments/

(usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

compter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

condoléance

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

coupnounUS /kuː/

a sudden and decisive change of government illegally or by force

From this reading Ce fut un coup de théâtre!

craintes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

d'amitié

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

d'or

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

d'être

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

dans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

desnounUS /des/

a potent estrogen used in medicine and in feed for livestock and poultry

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

deux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

devais

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

dommage

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh! quel dommage!

déridèrent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

empoché

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

ennounUS /en/

half the width of an em

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

et

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

eurent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

Eyssette

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading — Vraiment, monsieur Eyssette, vous nous quittez?

figuresnounUS /ˈfɪɡjərz/

plural of “figure” — a diagram or picture illustrating textual material

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

fut

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ce fut un coup de théâtre!

GermaneadjectiveUS /dʒərˈmeɪn/

relevant and appropriate

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

gravement

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

honteux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

ils

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

j'entrai

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

je

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

joyeux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

l'abbé

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

lenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

lesnounUS /les/

plural of “le” — a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

leur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

logenounUS /loʊdʒ/

balcony consisting of the forward section of a theater mezzanine

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

m'avaient

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

magie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

mainsnounUS /meɪnz/

plural of “main” — any very large body of (salt) water

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

misnounUS /mɪs/

plural of “mi” — destruction of heart tissue resulting from obstruction of the blood supply to the heart muscle

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

monsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading — Vraiment, monsieur Eyssette, vous nous quittez?

montrées

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

nousnounUS /nuːs/

common sense

From this reading — Vraiment, monsieur Eyssette, vous nous quittez?

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading Oh! quel dommage!

parnounUS /pɑːr/

(golf) the standard number of strokes set for each hole on a golf course, or for the entire course

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

payés

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

peu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

pièces

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

pleines

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

protestationsnounUS /ˌproʊteˈsteɪʃənz/

plural of “protestation” — a formal and solemn declaration of objection

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

qu'ils

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

Quand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

que

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

quel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh! quel dommage!

quittez

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading — Vraiment, monsieur Eyssette, vous nous quittez?

renfrognées

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

répondre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

s'épanchèrent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

Sans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

senounUS /seɪ/

a toxic nonmetallic element related to sulfur and tellurium

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

surnounUS /sɜːr/

a port in southern Lebanon on the Mediterranean Sea; formerly a major Phoenician seaport famous for silks

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

théâtre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ce fut un coup de théâtre!

tirant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

tous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

toutnounUS /taʊt/

someone who buys tickets to an event in order to resell them at a profit

From this reading Les deux figures renfrognées se déridèrent, comme par magie.… Quand ils eurent empoché leur argent, un peu honteux des craintes qu’ils m’avaient montrées, et tout joyeux d’être payés, ils s’épanchèrent en compliments de condoléance et en protestations d’amitié:

unnounUS /ʌn/

an organization of independent states formed in 1945 to promote international peace and security

From this reading Ce fut un coup de théâtre!

vous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading — Vraiment, monsieur Eyssette, vous nous quittez?

Vraiment

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading — Vraiment, monsieur Eyssette, vous nous quittez?

à

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sans répondre, j’entrai dans la loge, et tirant gravement, à pleines mains, les belles pièces d’or de l’abbé Germane, je me mis à leur compter sur le bout de la table ce que je leur devais à tous les deux.

Chapter 4 of Le Petit Chose (Histoire d'un Enfant) by Alphonse Daudet holds 370 sentences, grouped into 74 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Le Petit Chose (Histoire d'un Enfant) contain?

Chapter 4 holds 370 sentences of Le Petit Chose (Histoire d'un Enfant), unabridged, divided into 74 reading sections.

This page carries chapter 4 of Le Petit Chose (Histoire d'un Enfant) by Alphonse Daudet exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 370 sentences, grouped into 74 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Le Petit Chose (Histoire d'un Enfant)?

Work through the 74 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 74 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Le Petit Chose (Histoire d'un Enfant)

Common questions about reading Le Petit Chose (Histoire d'un Enfant) by Alphonse Daudet on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Le Petit Chose (Histoire d'un Enfant)?

Yes. All 4235 sentences of Project Gutenberg eBook #27737 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Le Petit Chose (Histoire d'un Enfant) is used?

Project Gutenberg eBook #27737, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Le Petit Chose (Histoire d'un Enfant) take to read?

About 352 minutes of reading across 847 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Le Petit Chose (Histoire d'un Enfant) section by section

How to work through Le Petit Chose (Histoire d'un Enfant) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of Le Petit Chose (Histoire d'un Enfant) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Le Petit Chose (Histoire d'un Enfant)

Words and structures a reader meets early in Le Petit Chose (Histoire d'un Enfant), each tappable for pronunciation and meaning.

First
A word that appears in the opening chapter of Le Petit Chose (Histoire d'un Enfant); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Edition
A word that appears in the opening chapter of Le Petit Chose (Histoire d'un Enfant); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
April
A word that appears in the opening chapter of Le Petit Chose (Histoire d'un Enfant); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Prefatory
A word that appears in the opening chapter of Le Petit Chose (Histoire d'un Enfant); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.