Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Leah Mordecai: A Novel
Leah Mordecai: A Novel

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Leah Mordecai: A Novel is here in full — 43 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Leah Mordecai: A Novel
Context Illustration Reading 1/8 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE bombardment of the Queen City continued.
With unprecedented stubbornness did she resist the enemy's fierce demands, and stand firm amid the death-dealing blows of shot and shell.
Many of the inhabitants had fled from their homes at the first boom of the shelling guns, but many, too, had remained; and among the latter number was Mr. Mordecai's family.
But now the moment had arrived when farther exposure to danger seemed to the banker a reckless disregard of life.
So they were going-going, as many others had gone, leaving behind the palatial home, with its comforts and luxuries, for the privations, hardships, discomforts, of a refugee life.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Leah Mordecai: A Novel

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Leah Mordecai: A Novel is here in full — 43 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/8 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE bombardment of the Queen City continued.
/ðə bɑːmˈbɑːrdmənt ʌv ðə kwiːn ˈsɪti kənˈtɪnjuːd/
Line 2
With unprecedented stubbornness did she resist the enemy's fierce demands, and stand firm amid the death-dealing blows of shot and shell.
Line 3
Many of the inhabitants had fled from their homes at the first boom of the shelling guns, but many, too, had remained; and among the latter number was Mr. Mordecai's family.
Line 4
But now the moment had arrived when farther exposure to danger seemed to the banker a reckless disregard of life.
/bʌt naʊ ðə ˈmoʊmənt hæd ərˈaɪvd wen ˈfɑːrðər ɪkˈspoʊʒər tuː ˈdeɪndʒər siːmd tuː ðə ˈbæŋkər ə ˈrekləs ˌdɪsrɪˈɡɑːrd ʌv laɪf/
Line 5
So they were going-going, as many others had gone, leaving behind the palatial home, with its comforts and luxuries, for the privations, hardships, discomforts, of a refugee life.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bombardment noun US /bɑːmˈbɑːrdmənt/

the rapid and continuous delivery of linguistic communication (spoken or written)

From this reading “THE bombardment of the Queen City continued.”

enemy's noun US /ˈenəmiz/

possessive form of “enemy” — an opposing military force

From this reading “With unprecedented stubbornness did she resist the enemy's fierce demands, and stand firm amid the death-dealing blows of shot and shell.”

palatial adjective US /pəˈleɪʃəl/

relating to or being a palace

From this reading “So they were going-going, as many others had gone, leaving behind the palatial home, with its comforts and luxuries, for the privations, hardships, discomforts, of a refugee life.”

privations noun US /praɪˈveɪʃənz/

plural of “privation” — a state of extreme poverty

From this reading “So they were going-going, as many others had gone, leaving behind the palatial home, with its comforts and luxuries, for the privations, hardships, discomforts, of a refugee life.”

refugee noun US /ˈrefjuːdʒi/

an exile who flees for safety

From this reading “So they were going-going, as many others had gone, leaving behind the palatial home, with its comforts and luxuries, for the privations, hardships, discomforts, of a refugee life.”

shelling noun US /ˈʃelɪŋ/

the heavy fire of artillery to saturate an area rather than hit a specific target

From this reading “Many of the inhabitants had fled from their homes at the first boom of the shelling guns, but many, too, had remained; and among the latter number was Mr. Mordecai's family.”

stubbornness noun US /ˈstʌbərnnəs/

the trait of being difficult to handle or overcome

From this reading “With unprecedented stubbornness did she resist the enemy's fierce demands, and stand firm amid the death-dealing blows of shot and shell.”

unprecedented adjective US /ənˈpresɪdentɪd/

having no precedent; novel

From this reading “With unprecedented stubbornness did she resist the enemy's fierce demands, and stand firm amid the death-dealing blows of shot and shell.”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But now the moment had arrived when farther exposure to danger seemed to the banker a reckless disregard of life.

amidprepositionUS /əˈmɪd/

in the middle of; surrounded by

From this reading With unprecedented stubbornness did she resist the enemy's fierce demands, and stand firm amid the death-dealing blows of shot and shell.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading Many of the inhabitants had fled from their homes at the first boom of the shelling guns, but many, too, had remained; and among the latter number was Mr. Mordecai's family.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading With unprecedented stubbornness did she resist the enemy's fierce demands, and stand firm amid the death-dealing blows of shot and shell.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading But now the moment had arrived when farther exposure to danger seemed to the banker a reckless disregard of life.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading So they were going-going, as many others had gone, leaving behind the palatial home, with its comforts and luxuries, for the privations, hardships, discomforts, of a refugee life.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Many of the inhabitants had fled from their homes at the first boom of the shelling guns, but many, too, had remained; and among the latter number was Mr. Mordecai's family.

bankernounUS /ˈbæŋkər/

a financier who owns or is an executive in a bank

From this reading But now the moment had arrived when farther exposure to danger seemed to the banker a reckless disregard of life.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading So they were going-going, as many others had gone, leaving behind the palatial home, with its comforts and luxuries, for the privations, hardships, discomforts, of a refugee life.

blowsnounUS /bloʊz/

plural of “blow” — a powerful stroke with the fist or a weapon

From this reading With unprecedented stubbornness did she resist the enemy's fierce demands, and stand firm amid the death-dealing blows of shot and shell.

bombardmentnounUS /bɑːmˈbɑːrdmənt/

the rapid and continuous delivery of linguistic communication (spoken or written)

From this reading THE bombardment of the Queen City continued.

boomverbUS /buːm/

make a resonant sound, like artillery

From this reading Many of the inhabitants had fled from their homes at the first boom of the shelling guns, but many, too, had remained; and among the latter number was Mr. Mordecai's family.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Many of the inhabitants had fled from their homes at the first boom of the shelling guns, but many, too, had remained; and among the latter number was Mr. Mordecai's family.

CitynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading THE bombardment of the Queen City continued.

comfortsnounUS /ˈkʌmfərts/

things that make you comfortable and at ease

From this reading So they were going-going, as many others had gone, leaving behind the palatial home, with its comforts and luxuries, for the privations, hardships, discomforts, of a refugee life.

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading THE bombardment of the Queen City continued.

dangernounUS /ˈdeɪndʒər/

the condition of being susceptible to harm or injury

From this reading But now the moment had arrived when farther exposure to danger seemed to the banker a reckless disregard of life.

death-dealing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With unprecedented stubbornness did she resist the enemy's fierce demands, and stand firm amid the death-dealing blows of shot and shell.

demandsnounUS /dɪˈmændz/

plural of “demand” — an urgent or peremptory request

From this reading With unprecedented stubbornness did she resist the enemy's fierce demands, and stand firm amid the death-dealing blows of shot and shell.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading With unprecedented stubbornness did she resist the enemy's fierce demands, and stand firm amid the death-dealing blows of shot and shell.

discomforts

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So they were going-going, as many others had gone, leaving behind the palatial home, with its comforts and luxuries, for the privations, hardships, discomforts, of a refugee life.

disregardverbUS /ˌdɪsrɪˈɡɑːrd/

refuse to acknowledge

From this reading But now the moment had arrived when farther exposure to danger seemed to the banker a reckless disregard of life.

enemy'snounUS /ˈenəmiz/

possessive form of “enemy” — an opposing military force

From this reading With unprecedented stubbornness did she resist the enemy's fierce demands, and stand firm amid the death-dealing blows of shot and shell.

exposurenounUS /ɪkˈspoʊʒər/

vulnerability to the elements; to the action of heat or cold or wind or rain

From this reading But now the moment had arrived when farther exposure to danger seemed to the banker a reckless disregard of life.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading Many of the inhabitants had fled from their homes at the first boom of the shelling guns, but many, too, had remained; and among the latter number was Mr. Mordecai's family.

fartheradjectiveUS /ˈfɑːrðər/

more distant in especially space or time

From this reading But now the moment had arrived when farther exposure to danger seemed to the banker a reckless disregard of life.

fierceadjectiveUS /fɪrs/

marked by extreme and violent energy

From this reading With unprecedented stubbornness did she resist the enemy's fierce demands, and stand firm amid the death-dealing blows of shot and shell.

firmadjectiveUS /fɜːrm/

marked by firm determination or resolution; not shakable

From this reading With unprecedented stubbornness did she resist the enemy's fierce demands, and stand firm amid the death-dealing blows of shot and shell.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Many of the inhabitants had fled from their homes at the first boom of the shelling guns, but many, too, had remained; and among the latter number was Mr. Mordecai's family.

fledverbUS /fled/

inflected form of “flee” — run away quickly

From this reading Many of the inhabitants had fled from their homes at the first boom of the shelling guns, but many, too, had remained; and among the latter number was Mr. Mordecai's family.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading So they were going-going, as many others had gone, leaving behind the palatial home, with its comforts and luxuries, for the privations, hardships, discomforts, of a refugee life.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Many of the inhabitants had fled from their homes at the first boom of the shelling guns, but many, too, had remained; and among the latter number was Mr. Mordecai's family.

going-going

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So they were going-going, as many others had gone, leaving behind the palatial home, with its comforts and luxuries, for the privations, hardships, discomforts, of a refugee life.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading So they were going-going, as many others had gone, leaving behind the palatial home, with its comforts and luxuries, for the privations, hardships, discomforts, of a refugee life.

gunsnounUS /ɡʌnz/

plural of “gun” — a weapon that discharges a missile at high velocity (especially from a metal tube or barrel)

From this reading Many of the inhabitants had fled from their homes at the first boom of the shelling guns, but many, too, had remained; and among the latter number was Mr. Mordecai's family.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Many of the inhabitants had fled from their homes at the first boom of the shelling guns, but many, too, had remained; and among the latter number was Mr. Mordecai's family.

hardshipsnounUS /ˈhɑːrdʃɪps/

plural of “hardship” — a state of misfortune or affliction

From this reading So they were going-going, as many others had gone, leaving behind the palatial home, with its comforts and luxuries, for the privations, hardships, discomforts, of a refugee life.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading So they were going-going, as many others had gone, leaving behind the palatial home, with its comforts and luxuries, for the privations, hardships, discomforts, of a refugee life.

homesnounUS /hoʊmz/

plural of “home” — where you live at a particular time

From this reading Many of the inhabitants had fled from their homes at the first boom of the shelling guns, but many, too, had remained; and among the latter number was Mr. Mordecai's family.

inhabitantsnounUS /ɪnˈhæbətənts/

plural of “inhabitant” — a person who inhabits a particular place

From this reading Many of the inhabitants had fled from their homes at the first boom of the shelling guns, but many, too, had remained; and among the latter number was Mr. Mordecai's family.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading So they were going-going, as many others had gone, leaving behind the palatial home, with its comforts and luxuries, for the privations, hardships, discomforts, of a refugee life.

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading Many of the inhabitants had fled from their homes at the first boom of the shelling guns, but many, too, had remained; and among the latter number was Mr. Mordecai's family.

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading So they were going-going, as many others had gone, leaving behind the palatial home, with its comforts and luxuries, for the privations, hardships, discomforts, of a refugee life.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading But now the moment had arrived when farther exposure to danger seemed to the banker a reckless disregard of life.

luxuriesnounUS /ˈlʌɡʒəriz/

plural of “luxury” — something that is an indulgence rather than a necessity

From this reading So they were going-going, as many others had gone, leaving behind the palatial home, with its comforts and luxuries, for the privations, hardships, discomforts, of a refugee life.

ManyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Many of the inhabitants had fled from their homes at the first boom of the shelling guns, but many, too, had remained; and among the latter number was Mr. Mordecai's family.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading But now the moment had arrived when farther exposure to danger seemed to the banker a reckless disregard of life.

Mordecai's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Many of the inhabitants had fled from their homes at the first boom of the shelling guns, but many, too, had remained; and among the latter number was Mr. Mordecai's family.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading Many of the inhabitants had fled from their homes at the first boom of the shelling guns, but many, too, had remained; and among the latter number was Mr. Mordecai's family.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading But now the moment had arrived when farther exposure to danger seemed to the banker a reckless disregard of life.

numbernounUS /ˈnʌmbər/

the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

From this reading Many of the inhabitants had fled from their homes at the first boom of the shelling guns, but many, too, had remained; and among the latter number was Mr. Mordecai's family.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE bombardment of the Queen City continued.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So they were going-going, as many others had gone, leaving behind the palatial home, with its comforts and luxuries, for the privations, hardships, discomforts, of a refugee life.

palatialadjectiveUS /pəˈleɪʃəl/

relating to or being a palace

From this reading So they were going-going, as many others had gone, leaving behind the palatial home, with its comforts and luxuries, for the privations, hardships, discomforts, of a refugee life.

privationsnounUS /praɪˈveɪʃənz/

plural of “privation” — a state of extreme poverty

From this reading So they were going-going, as many others had gone, leaving behind the palatial home, with its comforts and luxuries, for the privations, hardships, discomforts, of a refugee life.

QueennounUS /kwiːn/

the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

From this reading THE bombardment of the Queen City continued.

recklessadjectiveUS /ˈrekləs/

marked by defiant disregard for danger or consequences

From this reading But now the moment had arrived when farther exposure to danger seemed to the banker a reckless disregard of life.

refugeenounUS /ˈrefjuːdʒi/

an exile who flees for safety

From this reading So they were going-going, as many others had gone, leaving behind the palatial home, with its comforts and luxuries, for the privations, hardships, discomforts, of a refugee life.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading Many of the inhabitants had fled from their homes at the first boom of the shelling guns, but many, too, had remained; and among the latter number was Mr. Mordecai's family.

resistverbUS /rɪˈzɪst/

elude, especially in a baffling way

From this reading With unprecedented stubbornness did she resist the enemy's fierce demands, and stand firm amid the death-dealing blows of shot and shell.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading But now the moment had arrived when farther exposure to danger seemed to the banker a reckless disregard of life.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading With unprecedented stubbornness did she resist the enemy's fierce demands, and stand firm amid the death-dealing blows of shot and shell.

shellnounUS /ʃel/

ammunition consisting of a cylindrical metal casing containing an explosive charge and a projectile; fired from a large gun

From this reading With unprecedented stubbornness did she resist the enemy's fierce demands, and stand firm amid the death-dealing blows of shot and shell.

shellingnounUS /ˈʃelɪŋ/

the heavy fire of artillery to saturate an area rather than hit a specific target

From this reading Many of the inhabitants had fled from their homes at the first boom of the shelling guns, but many, too, had remained; and among the latter number was Mr. Mordecai's family.

shotnounUS /ʃɑːt/

the act of firing a projectile

From this reading With unprecedented stubbornness did she resist the enemy's fierce demands, and stand firm amid the death-dealing blows of shot and shell.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So they were going-going, as many others had gone, leaving behind the palatial home, with its comforts and luxuries, for the privations, hardships, discomforts, of a refugee life.

standverbUS /stænd/

be standing; be upright

From this reading With unprecedented stubbornness did she resist the enemy's fierce demands, and stand firm amid the death-dealing blows of shot and shell.

stubbornnessnounUS /ˈstʌbərnnəs/

the trait of being difficult to handle or overcome

From this reading With unprecedented stubbornness did she resist the enemy's fierce demands, and stand firm amid the death-dealing blows of shot and shell.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE bombardment of the Queen City continued.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Many of the inhabitants had fled from their homes at the first boom of the shelling guns, but many, too, had remained; and among the latter number was Mr. Mordecai's family.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading So they were going-going, as many others had gone, leaving behind the palatial home, with its comforts and luxuries, for the privations, hardships, discomforts, of a refugee life.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading But now the moment had arrived when farther exposure to danger seemed to the banker a reckless disregard of life.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading Many of the inhabitants had fled from their homes at the first boom of the shelling guns, but many, too, had remained; and among the latter number was Mr. Mordecai's family.

unprecedentedadjectiveUS /ənˈpresɪdentɪd/

having no precedent; novel

From this reading With unprecedented stubbornness did she resist the enemy's fierce demands, and stand firm amid the death-dealing blows of shot and shell.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Many of the inhabitants had fled from their homes at the first boom of the shelling guns, but many, too, had remained; and among the latter number was Mr. Mordecai's family.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading So they were going-going, as many others had gone, leaving behind the palatial home, with its comforts and luxuries, for the privations, hardships, discomforts, of a refugee life.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading But now the moment had arrived when farther exposure to danger seemed to the banker a reckless disregard of life.

WithprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading With unprecedented stubbornness did she resist the enemy's fierce demands, and stand firm amid the death-dealing blows of shot and shell.

Chapter 30 of Leah Mordecai: A Novel by Belle K. (Belle Kendrick) Abbott holds 43 sentences, grouped into 9 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of Leah Mordecai: A Novel contain?

Chapter 30 holds 43 sentences of Leah Mordecai: A Novel, unabridged, divided into 9 reading sections.

This page carries chapter 30 of Leah Mordecai: A Novel by Belle K. (Belle Kendrick) Abbott exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 43 sentences, grouped into 9 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of Leah Mordecai: A Novel?

Work through the 9 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 9 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Leah Mordecai: A Novel

Common questions about reading Leah Mordecai: A Novel by Belle K. (Belle Kendrick) Abbott on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Leah Mordecai: A Novel?

Yes. All 3393 sentences of Project Gutenberg eBook #4955 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Leah Mordecai: A Novel is used?

Project Gutenberg eBook #4955, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Leah Mordecai: A Novel take to read?

About 282 minutes of reading across 679 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Leah Mordecai: A Novel section by section

How to work through Leah Mordecai: A Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Leah Mordecai: A Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Leah Mordecai: A Novel

Words and structures a reader meets early in Leah Mordecai: A Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Giant
A word that appears in the opening chapter of Leah Mordecai: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Clock
A word that appears in the opening chapter of Leah Mordecai: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Assembly-room
A word that appears in the opening chapter of Leah Mordecai: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Madam
A word that appears in the opening chapter of Leah Mordecai: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.