Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Leila or, the Siege of Granada, Complete
Leila or, the Siege of Granada, Complete

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Leila or, the Siege of Granada, Complete is here in full — 72 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Leila or, the Siege of Granada, Complete
Context Illustration Reading 1/14 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The Israelites did not limit their struggles to the dark conspiracy to which allusion has been made.
In some of the Moorish towns that revolted from Ferdinand, they renounced the neutrality they had hitherto maintained between Christian and Moslem.
Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.
They bore great treasure to the public stock--they demanded arms, and, under their own leaders, were admitted, though with much jealousy and precaution, into the troops of the arrogant and disdainful Moslems.
In this conjunction of hostile planets, Ferdinand had recourse to his favourite policy of wile and stratagem.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Leila or, the Siege of Granada, Complete

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Leila or, the Siege of Granada, Complete is here in full — 72 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/14 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The Israelites did not limit their struggles to the dark conspiracy to which allusion has been made.
/ðə ˈɪzrəlaɪts dɪd nɑːt ˈlɪmət ðer ˈstrʌɡəlz tuː ðə dɑːrk kənˈspɪrəsi tuː wɪtʃ əˈluːʒən hæz bɪn meɪd/
Line 2
In some of the Moorish towns that revolted from Ferdinand, they renounced the neutrality they had hitherto maintained between Christian and Moslem.
/ɪn sʌm ʌv ðə ˈmʊrɪʃ taʊnz ðæt rɪˈvoʊltɪd frʌm ˈfɜːrdɪnænd ðeɪ rɪˈnaʊnst ðə nuːˈtræləti ðeɪ hæd ˈhɪðɜːrˈtuː meɪnˈteɪnd bɪˈtwiːn ˈkrɪstʃən ənd ˈmɑːzləm/
Line 3
Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.
Line 4
They bore great treasure to the public stock--they demanded arms, and, under their own leaders, were admitted, though with much jealousy and precaution, into the troops of the arrogant and disdainful Moslems.
Line 5
In this conjunction of hostile planets, Ferdinand had recourse to his favourite policy of wile and stratagem.
/ɪn ðɪs kənˈdʒʌŋkʃən ʌv ˈhɑːstəl ˈplænəts ˈfɜːrdɪnænd hæd ˈriːkɔːrs tuː hɪz ˈfeɪvərɪt ˈpɑːləsi ʌv waɪl ənd ˈstrætədʒəm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

conjunction noun US /kənˈdʒʌŋkʃən/

the temporal property of two things happening at the same time

From this reading “In this conjunction of hostile planets, Ferdinand had recourse to his favourite policy of wile and stratagem.”

Inquisition noun US /ˌɪn.kwɪˈzɪʃ.ən/

A period of prolonged and intensive questioning or investigation.

From this reading “Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.”

Israelites noun US /ˈɪzrəlaɪts/

the ethnic group claiming descent from Abraham and Isaac (especially from Isaac's son Jacob); the nation whom God chose to receive his revelation and with whom God chose to make a covenant (Exodus 19)

From this reading “The Israelites did not limit their struggles to the dark conspiracy to which allusion has been made.”

Moslem noun US /ˈmɑːzləm/

a believer in or follower of Islam

From this reading “In some of the Moorish towns that revolted from Ferdinand, they renounced the neutrality they had hitherto maintained between Christian and Moslem.”

Moslems noun US /ˈmɑːzləmz/

plural of “moslem” — a believer in or follower of Islam

From this reading “They bore great treasure to the public stock--they demanded arms, and, under their own leaders, were admitted, though with much jealousy and precaution, into the troops of the arrogant and disdainful Moslems.”

neutrality noun US /nuːˈtræləti/

nonparticipation in a dispute or war

From this reading “In some of the Moorish towns that revolted from Ferdinand, they renounced the neutrality they had hitherto maintained between Christian and Moslem.”

peaceable adjective US /ˈpiːsəbəl/

inclined or disposed to peace

From this reading “Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.”

wile noun US /waɪl/

the use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them)

From this reading “In this conjunction of hostile planets, Ferdinand had recourse to his favourite policy of wile and stratagem.”

All words in this reading · 105

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

admittedverbUS /ədˈmɪtɪd/

inflected form of “admit” — declare to be true or admit the existence or reality or truth of

From this reading They bore great treasure to the public stock--they demanded arms, and, under their own leaders, were admitted, though with much jealousy and precaution, into the troops of the arrogant and disdainful Moslems.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

allusionnounUS /əˈluːʒən/

passing reference or indirect mention

From this reading The Israelites did not limit their struggles to the dark conspiracy to which allusion has been made.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading In some of the Moorish towns that revolted from Ferdinand, they renounced the neutrality they had hitherto maintained between Christian and Moslem.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading They bore great treasure to the public stock--they demanded arms, and, under their own leaders, were admitted, though with much jealousy and precaution, into the troops of the arrogant and disdainful Moslems.

arrogantadjectiveUS /ˈerəɡənt/

having or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride

From this reading They bore great treasure to the public stock--they demanded arms, and, under their own leaders, were admitted, though with much jealousy and precaution, into the troops of the arrogant and disdainful Moslems.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

barbarities

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The Israelites did not limit their struggles to the dark conspiracy to which allusion has been made.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading In some of the Moorish towns that revolted from Ferdinand, they renounced the neutrality they had hitherto maintained between Christian and Moslem.

boreverbUS /bɔːr/

cause to be bored

From this reading They bore great treasure to the public stock--they demanded arms, and, under their own leaders, were admitted, though with much jealousy and precaution, into the troops of the arrogant and disdainful Moslems.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

causesnounUS /ˈkɑːzəz/

plural of “cause” — events that provide the generative force that is the origin of something

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

ChristianadjectiveUS /ˈkrɪstʃən/

relating to or characteristic of Christianity

From this reading In some of the Moorish towns that revolted from Ferdinand, they renounced the neutrality they had hitherto maintained between Christian and Moslem.

combinedadjectiveUS /kəmˈbaɪnd/

made or joined or united into one

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

conjunctionnounUS /kənˈdʒʌŋkʃən/

the temporal property of two things happening at the same time

From this reading In this conjunction of hostile planets, Ferdinand had recourse to his favourite policy of wile and stratagem.

conspiracynounUS /kənˈspɪrəsi/

a secret agreement between two or more people to perform an unlawful act

From this reading The Israelites did not limit their struggles to the dark conspiracy to which allusion has been made.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading The Israelites did not limit their struggles to the dark conspiracy to which allusion has been made.

demandedverbUS /dɪˈmændəd/

past form of “demand” — request urgently and forcefully

From this reading They bore great treasure to the public stock--they demanded arms, and, under their own leaders, were admitted, though with much jealousy and precaution, into the troops of the arrogant and disdainful Moslems.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading The Israelites did not limit their struggles to the dark conspiracy to which allusion has been made.

disdainfuladjectiveUS /dɪsˈdeɪnfəl/

expressing extreme contempt

From this reading They bore great treasure to the public stock--they demanded arms, and, under their own leaders, were admitted, though with much jealousy and precaution, into the troops of the arrogant and disdainful Moslems.

enforcedadjectiveUS /enˈfɔːrst/

forced or compelled or put in force

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

favouritenounUS /ˈfeɪvərɪt/

a competitor thought likely to win

From this reading In this conjunction of hostile planets, Ferdinand had recourse to his favourite policy of wile and stratagem.

fearfuladjectiveUS /ˈfɪrfəl/

experiencing or showing fear

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

feelingnounUS /ˈfiːlɪŋ/

the experiencing of affective and emotional states

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

FerdinandnounUS /ˈfɜːrdɪnænd/

the king of Castile and Aragon who ruled jointly with his wife Isabella

From this reading In some of the Moorish towns that revolted from Ferdinand, they renounced the neutrality they had hitherto maintained between Christian and Moslem.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading In some of the Moorish towns that revolted from Ferdinand, they renounced the neutrality they had hitherto maintained between Christian and Moslem.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading They bore great treasure to the public stock--they demanded arms, and, under their own leaders, were admitted, though with much jealousy and precaution, into the troops of the arrogant and disdainful Moslems.

habitsnounUS /ˈhæbəts/

plural of “habit” — an established custom

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading In some of the Moorish towns that revolted from Ferdinand, they renounced the neutrality they had hitherto maintained between Christian and Moslem.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The Israelites did not limit their struggles to the dark conspiracy to which allusion has been made.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading In this conjunction of hostile planets, Ferdinand had recourse to his favourite policy of wile and stratagem.

hithertoadverbUS /ˈhɪðɜːrˈtuː/

used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time

From this reading In some of the Moorish towns that revolted from Ferdinand, they renounced the neutrality they had hitherto maintained between Christian and Moslem.

hostileadjectiveUS /ˈhɑːstəl/

characterized by enmity or ill will

From this reading In this conjunction of hostile planets, Ferdinand had recourse to his favourite policy of wile and stratagem.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In some of the Moorish towns that revolted from Ferdinand, they renounced the neutrality they had hitherto maintained between Christian and Moslem.

inflamedadjectiveUS /ɪnˈfleɪmd/

resulting from inflammation; hot and swollen and reddened

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

InquisitionnounUS /ˌɪn.kwɪˈzɪʃ.ən/

A period of prolonged and intensive questioning or investigation.

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading They bore great treasure to the public stock--they demanded arms, and, under their own leaders, were admitted, though with much jealousy and precaution, into the troops of the arrogant and disdainful Moslems.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

IsraelitesnounUS /ˈɪzrəlaɪts/

the ethnic group claiming descent from Abraham and Isaac (especially from Isaac's son Jacob); the nation whom God chose to receive his revelation and with whom God chose to make a covenant (Exodus 19)

From this reading The Israelites did not limit their struggles to the dark conspiracy to which allusion has been made.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

jealousynounUS /ˈdʒeləsi/

a feeling of jealous envy (especially of a rival)

From this reading They bore great treasure to the public stock--they demanded arms, and, under their own leaders, were admitted, though with much jealousy and precaution, into the troops of the arrogant and disdainful Moslems.

leadersnounUS /ˈliːdərz/

the body of people who lead a group

From this reading They bore great treasure to the public stock--they demanded arms, and, under their own leaders, were admitted, though with much jealousy and precaution, into the troops of the arrogant and disdainful Moslems.

limitnounUS /ˈlɪmət/

the greatest possible degree of something

From this reading The Israelites did not limit their struggles to the dark conspiracy to which allusion has been made.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading The Israelites did not limit their struggles to the dark conspiracy to which allusion has been made.

maintainedadjectiveUS /meɪnˈteɪnd/

kept in good condition

From this reading In some of the Moorish towns that revolted from Ferdinand, they renounced the neutrality they had hitherto maintained between Christian and Moslem.

manifestedverbUS /ˈmænəfestəd/

past form of “manifest” — provide evidence for; stand as proof of; show by one's behavior, attitude, or external attributes

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

MoorishnounUS /ˈmʊrɪʃ/

a style of architecture common in Spain from the 13th to 16th centuries; characterized by horseshoe-shaped arches

From this reading In some of the Moorish towns that revolted from Ferdinand, they renounced the neutrality they had hitherto maintained between Christian and Moslem.

MoslemnounUS /ˈmɑːzləm/

a believer in or follower of Islam

From this reading In some of the Moorish towns that revolted from Ferdinand, they renounced the neutrality they had hitherto maintained between Christian and Moslem.

MoslemsnounUS /ˈmɑːzləmz/

plural of “moslem” — a believer in or follower of Islam

From this reading They bore great treasure to the public stock--they demanded arms, and, under their own leaders, were admitted, though with much jealousy and precaution, into the troops of the arrogant and disdainful Moslems.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading They bore great treasure to the public stock--they demanded arms, and, under their own leaders, were admitted, though with much jealousy and precaution, into the troops of the arrogant and disdainful Moslems.

neutralitynounUS /nuːˈtræləti/

nonparticipation in a dispute or war

From this reading In some of the Moorish towns that revolted from Ferdinand, they renounced the neutrality they had hitherto maintained between Christian and Moslem.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The Israelites did not limit their struggles to the dark conspiracy to which allusion has been made.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In some of the Moorish towns that revolted from Ferdinand, they renounced the neutrality they had hitherto maintained between Christian and Moslem.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

ordinarynounUS /ˈɔːrdəneri/

a judge of a probate court

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

peaceableadjectiveUS /ˈpiːsəbəl/

inclined or disposed to peace

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

planetsnounUS /ˈplænəts/

plural of “planet” — (astronomy) any of the nine large celestial bodies in the solar system that revolve around the sun and shine by reflected light

From this reading In this conjunction of hostile planets, Ferdinand had recourse to his favourite policy of wile and stratagem.

policynounUS /ˈpɑːləsi/

a plan of action adopted by an individual or social group

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

precautionnounUS /priˈkɔːʃən/

a precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.

From this reading They bore great treasure to the public stock--they demanded arms, and, under their own leaders, were admitted, though with much jealousy and precaution, into the troops of the arrogant and disdainful Moslems.

probableadjectiveUS /ˈprɑːbəbəl/

likely but not certain to be or become true or real

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

publicnounUS /ˈpʌblɪk/

people in general considered as a whole

From this reading They bore great treasure to the public stock--they demanded arms, and, under their own leaders, were admitted, though with much jealousy and precaution, into the troops of the arrogant and disdainful Moslems.

recognisedadjectiveUS /ˈrekəɡnaɪzd/

provided with a secure reputation

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

recoursenounUS /ˈriːkɔːrs/

act of turning to for assistance

From this reading In this conjunction of hostile planets, Ferdinand had recourse to his favourite policy of wile and stratagem.

renouncedverbUS /rɪˈnaʊnst/

past form of “renounce” — give up, such as power, as of monarchs and emperors, or duties and obligations

From this reading In some of the Moorish towns that revolted from Ferdinand, they renounced the neutrality they had hitherto maintained between Christian and Moslem.

revoltedverbUS /rɪˈvoʊltɪd/

past form of “revolt” — make revolution

From this reading In some of the Moorish towns that revolted from Ferdinand, they renounced the neutrality they had hitherto maintained between Christian and Moslem.

sacredadjectiveUS /ˈseɪkrəd/

concerned with religion or religious purposes

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading In some of the Moorish towns that revolted from Ferdinand, they renounced the neutrality they had hitherto maintained between Christian and Moslem.

stirredadjectiveUS /stɜːrd/

being excited or provoked to the expression of an emotion

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

stocknounUS /stɑːk/

the capital raised by a corporation through the issue of shares entitling holders to an ownership interest

From this reading They bore great treasure to the public stock--they demanded arms, and, under their own leaders, were admitted, though with much jealousy and precaution, into the troops of the arrogant and disdainful Moslems.

stratagemnounUS /ˈstrætədʒəm/

a maneuver in a game or conversation

From this reading In this conjunction of hostile planets, Ferdinand had recourse to his favourite policy of wile and stratagem.

strugglesnounUS /ˈstrʌɡəlz/

plural of “struggle” — an energetic attempt to achieve something

From this reading The Israelites did not limit their struggles to the dark conspiracy to which allusion has been made.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading In some of the Moorish towns that revolted from Ferdinand, they renounced the neutrality they had hitherto maintained between Christian and Moslem.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The Israelites did not limit their struggles to the dark conspiracy to which allusion has been made.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The Israelites did not limit their struggles to the dark conspiracy to which allusion has been made.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading In some of the Moorish towns that revolted from Ferdinand, they renounced the neutrality they had hitherto maintained between Christian and Moslem.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading In this conjunction of hostile planets, Ferdinand had recourse to his favourite policy of wile and stratagem.

thoroughlyadverbUS /ˈθɜːroʊli/

in an exhaustive manner

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading They bore great treasure to the public stock--they demanded arms, and, under their own leaders, were admitted, though with much jealousy and precaution, into the troops of the arrogant and disdainful Moslems.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The Israelites did not limit their struggles to the dark conspiracy to which allusion has been made.

townsnounUS /taʊnz/

plural of “town” — an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading In some of the Moorish towns that revolted from Ferdinand, they renounced the neutrality they had hitherto maintained between Christian and Moslem.

treasurenounUS /ˈtreʒər/

accumulated wealth in the form of money or jewels etc.

From this reading They bore great treasure to the public stock--they demanded arms, and, under their own leaders, were admitted, though with much jealousy and precaution, into the troops of the arrogant and disdainful Moslems.

tribenounUS /traɪb/

a social division of (usually preliterate) people

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

troopsnounUS /truːps/

soldiers collectively

From this reading They bore great treasure to the public stock--they demanded arms, and, under their own leaders, were admitted, though with much jealousy and precaution, into the troops of the arrogant and disdainful Moslems.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading They bore great treasure to the public stock--they demanded arms, and, under their own leaders, were admitted, though with much jealousy and precaution, into the troops of the arrogant and disdainful Moslems.

unknownadjectiveUS /ənˈnoʊn/

not known

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

WhetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The Israelites did not limit their struggles to the dark conspiracy to which allusion has been made.

wholesaleadverbUS /ˈhoʊlseɪl/

at a wholesale price

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Whether it was that they were inflamed by the fearful and wholesale barbarities enforced by Ferdinand and the Inquisition against their tribe, or whether they were stirred up by one of their own order, in whom was recognised the head of their most sacred family; or whether, as is most probable, both causes combined--certain it is, that they manifested a feeling that was thoroughly unknown to the ordinary habits and policy of that peaceable people.

wilenounUS /waɪl/

the use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them)

From this reading In this conjunction of hostile planets, Ferdinand had recourse to his favourite policy of wile and stratagem.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading They bore great treasure to the public stock--they demanded arms, and, under their own leaders, were admitted, though with much jealousy and precaution, into the troops of the arrogant and disdainful Moslems.

Chapter 18 of Leila or, the Siege of Granada, Complete by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton holds 72 sentences, grouped into 15 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of Leila or, the Siege of Granada, Complete contain?

Chapter 18 holds 72 sentences of Leila or, the Siege of Granada, Complete, unabridged, divided into 15 reading sections.

This page carries chapter 18 of Leila or, the Siege of Granada, Complete by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 72 sentences, grouped into 15 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of Leila or, the Siege of Granada, Complete?

Work through the 15 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 15 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Leila or, the Siege of Granada, Complete

Common questions about reading Leila or, the Siege of Granada, Complete by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Leila or, the Siege of Granada, Complete?

Yes. All 2405 sentences of Project Gutenberg eBook #9761 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Leila or, the Siege of Granada, Complete is used?

Project Gutenberg eBook #9761, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Leila or, the Siege of Granada, Complete take to read?

About 200 minutes of reading across 481 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Leila or, the Siege of Granada, Complete section by section

How to work through Leila or, the Siege of Granada, Complete section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 26 chapters of Leila or, the Siege of Granada, Complete to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Leila or, the Siege of Granada, Complete

Words and structures a reader meets early in Leila or, the Siege of Granada, Complete, each tappable for pronunciation and meaning.

Summer
A word that appears in the opening chapter of Leila or, the Siege of Granada, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Armies
A word that appears in the opening chapter of Leila or, the Siege of Granada, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ferdinand
A word that appears in the opening chapter of Leila or, the Siege of Granada, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Isabel
A word that appears in the opening chapter of Leila or, the Siege of Granada, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.