Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Leila or, the Siege of Granada, Complete
Leila or, the Siege of Granada, Complete

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Leila or, the Siege of Granada, Complete is here in full — 73 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Leila or, the Siege of Granada, Complete
Context Illustration Reading 1/14 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.
The manner in which the mansions of Granada were built, each separated from the other by extensive gardens, fortunately prevented the flames from extending.
But the inhabitants cared so little for the hazard, that not a single guard remained to watch the result.
Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.
Day dawned, and the beams of the winter sun, smiling away the clouds of the past night, played cheerily on the murmuring waves of the Xenil and the Darro.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Leila or, the Siege of Granada, Complete

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Leila or, the Siege of Granada, Complete is here in full — 73 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/14 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.
/deɪ dɔːnd əˈpɑːn ɡrəˈnɑːdə ðə ˈpɑːpjələs hæd sɔːt ðer hoʊmz ənd ə proʊˈfaʊnd ˈkwaɪət ræpt ðə striːts seɪv wer frʌm ðə ˈfaɪərz kəˈmɪtɪd ɪn ðə leɪt ˈtuːməlt wɑːz jet hɜːrd ðə kræʃ ʌv ruːfs ɔːr ðə ˈkrækəl ʌv ðə laɪt ənd ˈfreɪɡrənt ˈtɪmbər emˈplɔɪd ɪn ðoʊz pəˈvɪljənz ʌv ðə ˈsʌmər/
Line 2
The manner in which the mansions of Granada were built, each separated from the other by extensive gardens, fortunately prevented the flames from extending.
/ðə ˈmænər ɪn wɪtʃ ðə ˈmæntʃənz ʌv ɡrəˈnɑːdə wɜːr bɪlt iːtʃ ˈsepəreɪtɪd frʌm ðə ˈʌðər baɪ ɪkˈstensɪv ˈɡɑːrdənz ˈfɔːrtʃənətli prɪˈventɪd ðə fleɪmz frʌm ɪkˈstendɪŋ/
Line 3
But the inhabitants cared so little for the hazard, that not a single guard remained to watch the result.
/bʌt ðə ɪnˈhæbətənts kerd soʊ ˈlɪtəl fɔːr ðə ˈhæzərd ðæt nɑːt ə ˈsɪŋɡəl ɡɑːrd rɪˈmeɪnd tuː wɑːtʃ ðə rɪˈzʌlt/
Line 4
Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.
Line 5
Day dawned, and the beams of the winter sun, smiling away the clouds of the past night, played cheerily on the murmuring waves of the Xenil and the Darro.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cowering verb US /ˈkaʊərɪŋ/

-ing form of “cower” — crouch or curl up

From this reading “Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.”

crackle verb US /ˈkrækəl/

make a crackling sound

From this reading “Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.”

Granada noun US /ɡrəˈnɑːdə/

a city in southeastern Spain that was the capital of the Moorish kingdom until it was captured by Ferdinand and Isabella in 1492

From this reading “Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.”

Jewish adjective US /ˈdʒuːɪʃ/

of or relating to Jews or their culture or religion

From this reading “Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.”

mansions noun US /ˈmæntʃənz/

plural of “mansion” — (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided

From this reading “The manner in which the mansions of Granada were built, each separated from the other by extensive gardens, fortunately prevented the flames from extending.”

pavilions noun US /pəˈvɪljənz/

plural of “pavilion” — large and often sumptuous tent

From this reading “Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.”

Plato noun US /ˈpleɪtoʊ/

ancient Athenian philosopher; pupil of Socrates; teacher of Aristotle (428-347 BC)

From this reading “Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.”

populace noun US /ˈpɑːpjələs/

people in general considered as a whole

From this reading “Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.”

All words in this reading · 107

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

accordingadjectiveUS /əˈkɔːrdɪŋ/

(followed by “to”) in agreement with or accordant with

From this reading Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Day dawned, and the beams of the winter sun, smiling away the clouds of the past night, played cheerily on the murmuring waves of the Xenil and the Darro.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.

beamsnounUS /biːmz/

plural of “beam” — a signal transmitted along a narrow path; guides airplane pilots in darkness or bad weather

From this reading Day dawned, and the beams of the winter sun, smiling away the clouds of the past night, played cheerily on the murmuring waves of the Xenil and the Darro.

bodiesnounUS /ˈbɑːdiz/

plural of “body” — the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)

From this reading Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.

builtadjectiveUS /bɪlt/

(used of soaps or cleaning agents) having a substance (an abrasive or filler) added to increase effectiveness

From this reading The manner in which the mansions of Granada were built, each separated from the other by extensive gardens, fortunately prevented the flames from extending.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But the inhabitants cared so little for the hazard, that not a single guard remained to watch the result.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The manner in which the mansions of Granada were built, each separated from the other by extensive gardens, fortunately prevented the flames from extending.

caredverbUS /kerd/

past form of “care” — feel concern or interest

From this reading But the inhabitants cared so little for the hazard, that not a single guard remained to watch the result.

charnels

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.

cheerilyadverb

in a cheerful manner

From this reading Day dawned, and the beams of the winter sun, smiling away the clouds of the past night, played cheerily on the murmuring waves of the Xenil and the Darro.

cloudsnounUS /klaʊdz/

plural of “cloud” — any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible

From this reading Day dawned, and the beams of the winter sun, smiling away the clouds of the past night, played cheerily on the murmuring waves of the Xenil and the Darro.

committedadjectiveUS /kəˈmɪtɪd/

bound or obligated, as under a pledge to a particular cause, action, or attitude

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

coweringverbUS /ˈkaʊərɪŋ/

-ing form of “cower” — crouch or curl up

From this reading Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.

crackleverbUS /ˈkrækəl/

make a crackling sound

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

crashverbUS /kræʃ/

fall or come down violently

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

Darro

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Day dawned, and the beams of the winter sun, smiling away the clouds of the past night, played cheerily on the murmuring waves of the Xenil and the Darro.

dawnedverbUS /dɔːnd/

past form of “dawn” — become clear or enter one's consciousness or emotions

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

DaynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading The manner in which the mansions of Granada were built, each separated from the other by extensive gardens, fortunately prevented the flames from extending.

employedadjectiveUS /emˈplɔɪd/

having your services engaged for; or having a job especially one that pays wages or a salary

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

extendingverbUS /ɪkˈstendɪŋ/

-ing form of “extend” — extend in scope or range or area

From this reading The manner in which the mansions of Granada were built, each separated from the other by extensive gardens, fortunately prevented the flames from extending.

extensiveadjectiveUS /ɪkˈstensɪv/

large in spatial extent or range or scope or quantity

From this reading The manner in which the mansions of Granada were built, each separated from the other by extensive gardens, fortunately prevented the flames from extending.

firesnounUS /ˈfaɪərz/

plural of “fire” — the event of something burning (often destructive)

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

flamesnounUS /fleɪmz/

plural of “flame” — the process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke

From this reading The manner in which the mansions of Granada were built, each separated from the other by extensive gardens, fortunately prevented the flames from extending.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading But the inhabitants cared so little for the hazard, that not a single guard remained to watch the result.

formsnounUS /fɔːrmz/

plural of “form” — the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.

fortunatelyadverbUS /ˈfɔːrtʃənətli/

by good fortune

From this reading The manner in which the mansions of Granada were built, each separated from the other by extensive gardens, fortunately prevented the flames from extending.

fragrantadjectiveUS /ˈfreɪɡrənt/

pleasant-smelling

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

gardensnounUS /ˈɡɑːrdənz/

plural of “garden” — a plot of ground where plants are cultivated

From this reading The manner in which the mansions of Granada were built, each separated from the other by extensive gardens, fortunately prevented the flames from extending.

gownnounUS /ɡaʊn/

a woman's dress, usually with a close-fitting bodice and a long flared skirt, often worn on formal occasions

From this reading Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.

GranadanounUS /ɡrəˈnɑːdə/

a city in southeastern Spain that was the capital of the Moorish kingdom until it was captured by Ferdinand and Isabella in 1492

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

guardnounUS /ɡɑːrd/

a person who keeps watch over something or someone

From this reading But the inhabitants cared so little for the hazard, that not a single guard remained to watch the result.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

hazardnounUS /ˈhæzərd/

a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune

From this reading But the inhabitants cared so little for the hazard, that not a single guard remained to watch the result.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

homesnounUS /hoʊmz/

plural of “home” — where you live at a particular time

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

inhabitantsnounUS /ɪnˈhæbətənts/

plural of “inhabitant” — a person who inhabits a particular place

From this reading But the inhabitants cared so little for the hazard, that not a single guard remained to watch the result.

JewishadjectiveUS /ˈdʒuːɪʃ/

of or relating to Jews or their culture or religion

From this reading Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading But the inhabitants cared so little for the hazard, that not a single guard remained to watch the result.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading The manner in which the mansions of Granada were built, each separated from the other by extensive gardens, fortunately prevented the flames from extending.

mansionsnounUS /ˈmæntʃənz/

plural of “mansion” — (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided

From this reading The manner in which the mansions of Granada were built, each separated from the other by extensive gardens, fortunately prevented the flames from extending.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.

miserableadjectiveUS /ˈmɪzərəbəl/

very unhappy; full of misery

From this reading Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.

mouldering

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.

murmuringnounUS /ˈmɜːrmərɪŋ/

a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech

From this reading Day dawned, and the beams of the winter sun, smiling away the clouds of the past night, played cheerily on the murmuring waves of the Xenil and the Darro.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Day dawned, and the beams of the winter sun, smiling away the clouds of the past night, played cheerily on the murmuring waves of the Xenil and the Darro.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading But the inhabitants cared so little for the hazard, that not a single guard remained to watch the result.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Day dawned, and the beams of the winter sun, smiling away the clouds of the past night, played cheerily on the murmuring waves of the Xenil and the Darro.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The manner in which the mansions of Granada were built, each separated from the other by extensive gardens, fortunately prevented the flames from extending.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading Day dawned, and the beams of the winter sun, smiling away the clouds of the past night, played cheerily on the murmuring waves of the Xenil and the Darro.

pavilionsnounUS /pəˈvɪljənz/

plural of “pavilion” — large and often sumptuous tent

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

PlatonounUS /ˈpleɪtoʊ/

ancient Athenian philosopher; pupil of Socrates; teacher of Aristotle (428-347 BC)

From this reading Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.

playedadjectiveUS /pleɪd/

(of games) engaged in

From this reading Day dawned, and the beams of the winter sun, smiling away the clouds of the past night, played cheerily on the murmuring waves of the Xenil and the Darro.

populacenounUS /ˈpɑːpjələs/

people in general considered as a whole

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

preventedverbUS /prɪˈventɪd/

past form of “prevent” — keep from happening or arising; make impossible

From this reading The manner in which the mansions of Granada were built, each separated from the other by extensive gardens, fortunately prevented the flames from extending.

profoundadjectiveUS /proʊˈfaʊnd/

showing intellectual penetration or emotional depth

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading But the inhabitants cared so little for the hazard, that not a single guard remained to watch the result.

resultnounUS /rɪˈzʌlt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading But the inhabitants cared so little for the hazard, that not a single guard remained to watch the result.

roofsnounUS /ruːfs/

plural of “roof” — a protective covering that covers or forms the top of a building

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

ruinsnounUS /ˈruːənz/

plural of “ruin” — an irrecoverable state of devastation and destruction

From this reading Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.

saveprepositionUS /seɪv/

except for; apart from

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.

separatedadjectiveUS /ˈsepəreɪtɪd/

being or feeling set or kept apart from others

From this reading The manner in which the mansions of Granada were built, each separated from the other by extensive gardens, fortunately prevented the flames from extending.

singleadjectiveUS /ˈsɪŋɡəl/

being or characteristic of a single thing or person

From this reading But the inhabitants cared so little for the hazard, that not a single guard remained to watch the result.

smilingnounUS /ˈsmaɪlɪŋ/

a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement

From this reading Day dawned, and the beams of the winter sun, smiling away the clouds of the past night, played cheerily on the murmuring waves of the Xenil and the Darro.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading But the inhabitants cared so little for the hazard, that not a single guard remained to watch the result.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.

soughtadjectiveUS /sɔːt/

that is looked for

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

soulsnounUS /soʊlz/

plural of “soul” — the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.

streetsnounUS /striːts/

plural of “street” — a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

summernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading Day dawned, and the beams of the winter sun, smiling away the clouds of the past night, played cheerily on the murmuring waves of the Xenil and the Darro.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading But the inhabitants cared so little for the hazard, that not a single guard remained to watch the result.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

timbernounUS /ˈtɪmbər/

the wood of trees cut and prepared for use as building material

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading But the inhabitants cared so little for the hazard, that not a single guard remained to watch the result.

tumultnounUS /ˈtuːməlt/

a state of commotion and noise and confusion

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

watchverbUS /wɑːtʃ/

look attentively

From this reading But the inhabitants cared so little for the hazard, that not a single guard remained to watch the result.

watchedverbUS /wɑːtʃt/

past form of “watch” — look attentively

From this reading Now and then some miserable forms in the Jewish gown might be seen cowering by the ruins of their house, like the souls that, according to Plato, watched in charnels over their own mouldering bodies.

wavesnounUS /weɪvz/

plural of “wave” — one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)

From this reading Day dawned, and the beams of the winter sun, smiling away the clouds of the past night, played cheerily on the murmuring waves of the Xenil and the Darro.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The manner in which the mansions of Granada were built, each separated from the other by extensive gardens, fortunately prevented the flames from extending.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The manner in which the mansions of Granada were built, each separated from the other by extensive gardens, fortunately prevented the flames from extending.

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading Day dawned, and the beams of the winter sun, smiling away the clouds of the past night, played cheerily on the murmuring waves of the Xenil and the Darro.

wrappedadjectiveUS /ræpt/

covered with or as if with clothes or a wrap or cloak

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

Xenil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Day dawned, and the beams of the winter sun, smiling away the clouds of the past night, played cheerily on the murmuring waves of the Xenil and the Darro.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Day dawned upon Granada: the populace had sought their homes, and a profound quiet wrapped the streets, save where, from the fires committed in the late tumult, was yet heard the crash of roofs or the crackle of the light and fragrant timber employed in those pavilions of the summer.

Chapter 26 of Leila or, the Siege of Granada, Complete by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton holds 73 sentences, grouped into 15 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of Leila or, the Siege of Granada, Complete contain?

Chapter 26 holds 73 sentences of Leila or, the Siege of Granada, Complete, unabridged, divided into 15 reading sections.

This page carries chapter 26 of Leila or, the Siege of Granada, Complete by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 73 sentences, grouped into 15 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of Leila or, the Siege of Granada, Complete?

Work through the 15 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 15 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Leila or, the Siege of Granada, Complete

Common questions about reading Leila or, the Siege of Granada, Complete by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Leila or, the Siege of Granada, Complete?

Yes. All 2405 sentences of Project Gutenberg eBook #9761 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Leila or, the Siege of Granada, Complete is used?

Project Gutenberg eBook #9761, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Leila or, the Siege of Granada, Complete take to read?

About 200 minutes of reading across 481 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Leila or, the Siege of Granada, Complete section by section

How to work through Leila or, the Siege of Granada, Complete section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 26 chapters of Leila or, the Siege of Granada, Complete to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Leila or, the Siege of Granada, Complete

Words and structures a reader meets early in Leila or, the Siege of Granada, Complete, each tappable for pronunciation and meaning.

Summer
A word that appears in the opening chapter of Leila or, the Siege of Granada, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Armies
A word that appears in the opening chapter of Leila or, the Siege of Granada, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ferdinand
A word that appears in the opening chapter of Leila or, the Siege of Granada, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Isabel
A word that appears in the opening chapter of Leila or, the Siege of Granada, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.