Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Leon Roch: A Romance, Vol. 1 (of 2)
Leon Roch: A Romance, Vol. 1 (of 2)

Chapter XXVII

Chapter 27 of Leon Roch: A Romance, Vol. 1 (of 2) is here in full — 62 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Leon Roch: A Romance, Vol. 1 (of 2)
Context Illustration Reading 1/12 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE MOTHER.
What a night they passed.
Nothing happened, and yet it was as full of interest as the years of an eventful life.
Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.
She would sit trembling like an old woman, and again, flit restlessly about the room like a child that does not know what it wants.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Leon Roch: A Romance, Vol. 1 (of 2)

Chapter XXVII

Chapter 27 of Leon Roch: A Romance, Vol. 1 (of 2) is here in full — 62 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/12 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE MOTHER.
/ðə ˈmʌðər/
Line 2
What a night they passed.
/wʌt ə naɪt ðeɪ pæst/
Line 3
Nothing happened, and yet it was as full of interest as the years of an eventful life.
/ˈnʌθɪŋ ˈhæpənd ənd jet ɪt wɑːz æz fʊl ʌv ˈɪntrəst æz ðə jɪrz ʌv æn ɪˈventfəl laɪf/
Line 4
Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.
Line 5
She would sit trembling like an old woman, and again, flit restlessly about the room like a child that does not know what it wants.
/ʃiː wʊd sɪt ˈtrembəlɪŋ laɪk æn oʊld ˈwʊmən ənd əˈɡen flɪt ˈrestləsli əˈbaʊt ðə ruːm laɪk ə tʃaɪld ðæt dʌz nɑːt noʊ wʌt ɪt wɑːnts/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

betrayed verb US /bɪˈtreɪd/

past form of “betray” — reveal unintentionally

From this reading “Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.”

eventful adjective US /ɪˈventfəl/

full of events or incidents

From this reading “Nothing happened, and yet it was as full of interest as the years of an eventful life.”

flit verb US /flɪt/

move along rapidly and lightly; skim or dart

From this reading “She would sit trembling like an old woman, and again, flit restlessly about the room like a child that does not know what it wants.”

incoherent adjective US /ˌɪnkoʊˈhɪrənt/

without logical or meaningful connection

From this reading “Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.”

irrelevant adjective US /ˌɪˈreləvənt/

having no bearing on or connection with the subject at issue

From this reading “Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.”

restlessly adverb US /ˈrestləsli/

in a restless manner

From this reading “She would sit trembling like an old woman, and again, flit restlessly about the room like a child that does not know what it wants.”

sentences noun US /ˈsentənsəz/

plural of “sentence” — a string of words satisfying the grammatical rules of a language

From this reading “Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.”

tossed verb US /tɔːst/

past form of “toss” — throw or toss with a light motion

From this reading “Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

nervous excitement adjective + noun

In this reading “Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.”

broken sentences adjective + noun counted as “broken sentence”

In this reading “Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.”

old woman adjective + noun

a woman who is old

In this reading “She would sit trembling like an old woman, and again, flit restlessly about the room like a child that does not know what it wants.”

about the room preposition + article + noun counted as “about … room”

In this reading “She would sit trembling like an old woman, and again, flit restlessly about the room like a child that does not know what it wants.”

like a child verb + article + noun counted as “like … child”

In this reading “She would sit trembling like an old woman, and again, flit restlessly about the room like a child that does not know what it wants.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading What a night they passed.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading She would sit trembling like an old woman, and again, flit restlessly about the room like a child that does not know what it wants.

affectedadjectiveUS /əˈfektɪd/

acted upon; influenced

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading She would sit trembling like an old woman, and again, flit restlessly about the room like a child that does not know what it wants.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Nothing happened, and yet it was as full of interest as the years of an eventful life.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Nothing happened, and yet it was as full of interest as the years of an eventful life.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Nothing happened, and yet it was as full of interest as the years of an eventful life.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

betrayedverbUS /bɪˈtreɪd/

past form of “betray” — reveal unintentionally

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

brainnounUS /breɪn/

that part of the central nervous system that includes all the higher nervous centers; enclosed within the skull; continuous with the spinal cord

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading She would sit trembling like an old woman, and again, flit restlessly about the room like a child that does not know what it wants.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

despairnounUS /dɪˈsper/

a state in which all hope is lost or absent

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading She would sit trembling like an old woman, and again, flit restlessly about the room like a child that does not know what it wants.

eventfuladjectiveUS /ɪˈventfəl/

full of events or incidents

From this reading Nothing happened, and yet it was as full of interest as the years of an eventful life.

excitementnounUS /ɪkˈsaɪtmənt/

the feeling of lively and cheerful joy

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

flitverbUS /flɪt/

move along rapidly and lightly; skim or dart

From this reading She would sit trembling like an old woman, and again, flit restlessly about the room like a child that does not know what it wants.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Nothing happened, and yet it was as full of interest as the years of an eventful life.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading Nothing happened, and yet it was as full of interest as the years of an eventful life.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

incoherentadjectiveUS /ˌɪnkoʊˈhɪrənt/

without logical or meaningful connection

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

interestnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading Nothing happened, and yet it was as full of interest as the years of an eventful life.

irrelevantadjectiveUS /ˌɪˈreləvənt/

having no bearing on or connection with the subject at issue

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Nothing happened, and yet it was as full of interest as the years of an eventful life.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading She would sit trembling like an old woman, and again, flit restlessly about the room like a child that does not know what it wants.

laughedverbUS /læft/

past form of “laugh” — produce laughter

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Nothing happened, and yet it was as full of interest as the years of an eventful life.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading She would sit trembling like an old woman, and again, flit restlessly about the room like a child that does not know what it wants.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

MOTHERnounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading THE MOTHER.

nervousadjectiveUS /ˈnɜːrvəs/

easily agitated

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading What a night they passed.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading She would sit trembling like an old woman, and again, flit restlessly about the room like a child that does not know what it wants.

NothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Nothing happened, and yet it was as full of interest as the years of an eventful life.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Nothing happened, and yet it was as full of interest as the years of an eventful life.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading She would sit trembling like an old woman, and again, flit restlessly about the room like a child that does not know what it wants.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading What a night they passed.

Pepa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

restlesslyadverbUS /ˈrestləsli/

in a restless manner

From this reading She would sit trembling like an old woman, and again, flit restlessly about the room like a child that does not know what it wants.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading She would sit trembling like an old woman, and again, flit restlessly about the room like a child that does not know what it wants.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

sentencesnounUS /ˈsentənsəz/

plural of “sentence” — a string of words satisfying the grammatical rules of a language

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

sitverbUS /sɪt/

be seated

From this reading She would sit trembling like an old woman, and again, flit restlessly about the room like a child that does not know what it wants.

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE MOTHER.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading What a night they passed.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

tossedverbUS /tɔːst/

past form of “toss” — throw or toss with a light motion

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

tremblingnounUS /ˈtrembəlɪŋ/

a shaky motion

From this reading She would sit trembling like an old woman, and again, flit restlessly about the room like a child that does not know what it wants.

wantsnounUS /wɑːnts/

plural of “want” — a state of extreme poverty

From this reading She would sit trembling like an old woman, and again, flit restlessly about the room like a child that does not know what it wants.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Nothing happened, and yet it was as full of interest as the years of an eventful life.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What a night they passed.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading Pepa was in such a state of nervous excitement that her brain seemed to be affected; she laughed while she cried, and her broken sentences, often incoherent and irrelevant, betrayed that her mind was tossed between despair and hope.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading She would sit trembling like an old woman, and again, flit restlessly about the room like a child that does not know what it wants.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading She would sit trembling like an old woman, and again, flit restlessly about the room like a child that does not know what it wants.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Nothing happened, and yet it was as full of interest as the years of an eventful life.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Nothing happened, and yet it was as full of interest as the years of an eventful life.

Chapter 27 of Leon Roch: A Romance, Vol. 1 (of 2) by Benito Pérez Galdós holds 62 sentences, grouped into 13 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of Leon Roch: A Romance, Vol. 1 (of 2) contain?

Chapter 27 holds 62 sentences of Leon Roch: A Romance, Vol. 1 (of 2), unabridged, divided into 13 reading sections.

This page carries chapter 27 of Leon Roch: A Romance, Vol. 1 (of 2) by Benito Pérez Galdós exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 62 sentences, grouped into 13 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of Leon Roch: A Romance, Vol. 1 (of 2)?

Work through the 13 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 13 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Leon Roch: A Romance, Vol. 1 (of 2)

Common questions about reading Leon Roch: A Romance, Vol. 1 (of 2) by Benito Pérez Galdós on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Leon Roch: A Romance, Vol. 1 (of 2)?

Yes. All 4010 sentences of Project Gutenberg eBook #48752 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Leon Roch: A Romance, Vol. 1 (of 2) is used?

Project Gutenberg eBook #48752, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Leon Roch: A Romance, Vol. 1 (of 2) take to read?

About 334 minutes of reading across 802 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Leon Roch: A Romance, Vol. 1 (of 2) section by section

How to work through Leon Roch: A Romance, Vol. 1 (of 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Leon Roch: A Romance, Vol. 1 (of 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Leon Roch: A Romance, Vol. 1 (of 2)

Words and structures a reader meets early in Leon Roch: A Romance, Vol. 1 (of 2), each tappable for pronunciation and meaning.

Maria
A word that appears in the opening chapter of Leon Roch: A Romance, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Telleria
A word that appears in the opening chapter of Leon Roch: A Romance, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Teller
A word that appears in the opening chapter of Leon Roch: A Romance, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Joaquin
A word that appears in the opening chapter of Leon Roch: A Romance, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.