Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 1 (of 2)
Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 1 (of 2)

Chapter VIII

Chapter 8 of Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 1 (of 2) is here in full — 389 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 1 (of 2)
Context Illustration Reading 1/77 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.
My brother was trying to urge the horse forward when the assassins overtook him.
The youngest dismounted, saying with hypocritical courtesy:
"'Why, your horse is foundered, my poor man!
Don't you need help?'
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 1 (of 2)

Chapter VIII

Chapter 8 of Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 1 (of 2) is here in full — 389 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/77 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.
/əˈnʌðər ˈwʊmən huːm tʃæns hæd brɔːt ˈðɪθɜːr huː wɑːz ˈhɪdən bɪˈhaɪnd ə rɑːk ənd huː hæd noʊ taɪm tuː kɔːl fɔːr eɪd ðə ˈhɔːrəbəl kraɪm wɑːz kəˈmɪtɪd soʊ ˈkwɪkli/
Line 2
My brother was trying to urge the horse forward when the assassins overtook him.
/maɪ ˈbrʌðər wɑːz ˈtraɪɪŋ tuː ɜːrdʒ ðə hɔːrs ˈfɔːrwərd wen ðə əˈsæsənz ˌoʊvərˈtʊk hɪm/
Line 3
The youngest dismounted, saying with hypocritical courtesy:
Line 4
"'Why, your horse is foundered, my poor man!
/waɪ jɔːr hɔːrs ɪz ˈfaʊndərd maɪ puːr mæn/
Line 5
Don't you need help?'

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

assassins noun US /əˈsæsənz/

plural of “assassin” — a murderer (especially one who kills a prominent political figure) who kills by a surprise attack and often is hired to do the deed

From this reading “My brother was trying to urge the horse forward when the assassins overtook him.”

courtesy noun US /ˈkɜːrtəsi/

a courteous or respectful or considerate act

From this reading “The youngest dismounted, saying with hypocritical courtesy:”

foundered verb US /ˈfaʊndərd/

past form of “founder” — fail utterly; collapse

From this reading “"'Why, your horse is foundered, my poor man!”

hypocritical adjective US /ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl/

professing feelings or virtues one does not have

From this reading “The youngest dismounted, saying with hypocritical courtesy:”

overtook verb US /ˌoʊvərˈtʊk/

inflected form of “overtake” — catch up with and possibly overtake

From this reading “My brother was trying to urge the horse forward when the assassins overtook him.”

thither adverb US /ˈðɪθɜːr/

an old word meaning “to that place”

From this reading “"Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.”

urge verb US /ɜːrdʒ/

force or impel in an indicated direction

From this reading “My brother was trying to urge the horse forward when the assassins overtook him.”

youngest adjective US /ˈjʌŋɡəst/

superlative of “young” — (used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading “The youngest dismounted, saying with hypocritical courtesy:”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

brought thither verb + particle counted as “bring thither”

In this reading “"Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.”

behind a rock preposition + article + noun counted as “behind … rock”

In this reading “"Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.”

poor man adjective + noun

In this reading “"'Why, your horse is foundered, my poor man!”

All words in this reading · 52

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.

aidnounUS /eɪd/

a person or thing that is a resource that helps make something easier or possible to do

From this reading "Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.

AnotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading "Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.

assassinsnounUS /əˈsæsənz/

plural of “assassin” — a murderer (especially one who kills a prominent political figure) who kills by a surprise attack and often is hired to do the deed

From this reading My brother was trying to urge the horse forward when the assassins overtook him.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading "Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading My brother was trying to urge the horse forward when the assassins overtook him.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading "Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading "Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.

chancenounUS /tʃæns/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading "Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.

committedadjectiveUS /kəˈmɪtɪd/

bound or obligated, as under a pledge to a particular cause, action, or attitude

From this reading "Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.

courtesynounUS /ˈkɜːrtəsi/

a courteous or respectful or considerate act

From this reading The youngest dismounted, saying with hypocritical courtesy:

crimenounUS /kraɪm/

(criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act

From this reading "Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.

dismounted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The youngest dismounted, saying with hypocritical courtesy:

Don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Don't you need help?'

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.

forwardadverbUS /ˈfɔːrwərd/

at or to or toward the front

From this reading My brother was trying to urge the horse forward when the assassins overtook him.

founderedverbUS /ˈfaʊndərd/

past form of “founder” — fail utterly; collapse

From this reading "'Why, your horse is foundered, my poor man!

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.

helpverbUS /help/

give help or assistance; be of service

From this reading Don't you need help?'

hiddenadjectiveUS /ˈhɪdən/

not accessible to view

From this reading "Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading My brother was trying to urge the horse forward when the assassins overtook him.

horribleadjectiveUS /ˈhɔːrəbəl/

provoking horror

From this reading "Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading My brother was trying to urge the horse forward when the assassins overtook him.

hypocriticaladjectiveUS /ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl/

professing feelings or virtues one does not have

From this reading The youngest dismounted, saying with hypocritical courtesy:

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "'Why, your horse is foundered, my poor man!

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading "'Why, your horse is foundered, my poor man!

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading My brother was trying to urge the horse forward when the assassins overtook him.

neednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading Don't you need help?'

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.

overtookverbUS /ˌoʊvərˈtʊk/

inflected form of “overtake” — catch up with and possibly overtake

From this reading My brother was trying to urge the horse forward when the assassins overtook him.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading "'Why, your horse is foundered, my poor man!

quicklyadverbUS /ˈkwɪkli/

with speed

From this reading "Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.

rocknounUS /rɑːk/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading "Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading The youngest dismounted, saying with hypocritical courtesy:

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.

thitheradverbUS /ˈðɪθɜːr/

an old word meaning “to that place”

From this reading "Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading "Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.

tryingadjectiveUS /ˈtraɪɪŋ/

hard to endure

From this reading My brother was trying to urge the horse forward when the assassins overtook him.

urgeverbUS /ɜːrdʒ/

force or impel in an indicated direction

From this reading My brother was trying to urge the horse forward when the assassins overtook him.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading My brother was trying to urge the horse forward when the assassins overtook him.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading "Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.

WhynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading "'Why, your horse is foundered, my poor man!

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The youngest dismounted, saying with hypocritical courtesy:

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading "Another woman whom chance had brought thither, who was hidden behind a rock, and who had no time to call for aid, the horrible crime was committed so quickly.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Don't you need help?'

youngestadjectiveUS /ˈjʌŋɡəst/

superlative of “young” — (used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading The youngest dismounted, saying with hypocritical courtesy:

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "'Why, your horse is foundered, my poor man!

Chapter 8 of Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 1 (of 2) by George Sand holds 389 sentences, grouped into 78 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 1 (of 2) contain?

Chapter 8 holds 389 sentences of Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 1 (of 2), unabridged, divided into 78 reading sections.

This page carries chapter 8 of Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 1 (of 2) by George Sand exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 389 sentences, grouped into 78 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 1 (of 2)?

Work through the 78 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 78 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 1 (of 2)

Common questions about reading Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 1 (of 2) by George Sand on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 1 (of 2)?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 1 (of 2) is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 1 (of 2) take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 1 (of 2) section by section

How to work through Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 1 (of 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 1 (of 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 1 (of 2)

Words and structures a reader meets early in Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 1 (of 2), each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 1 (of 2), divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 1 (of 2), divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 1 (of 2), divided into 5-sentence reading sections.