Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les liaisons dangereuses, volume 1 (of 2)
Les liaisons dangereuses, volume 1 (of 2)

Chapter VIII

Chapter 8 of Les liaisons dangereuses, volume 1 (of 2) is here in full — 424 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Les liaisons dangereuses, volume 1 (of 2)
Context Illustration Reading 1/84 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Certainly, I do not refuse to tell you that I love you, and that I shall always love you; I never told it you with a fuller heart; and you are vexed!
Yet you had assured me, before I said it, that that was enough to make you happy.
You cannot deny it; it is in your letters.
Although I have them no longer, I remember them as well as when I used to read them every day.
And you, because you are absent now, no longer think the same!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les liaisons dangereuses, volume 1 (of 2)

Chapter VIII

Chapter 8 of Les liaisons dangereuses, volume 1 (of 2) is here in full — 424 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/84 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Certainly, I do not refuse to tell you that I love you, and that I shall always love you; I never told it you with a fuller heart; and you are vexed!
/ˈsɜːrtənli aɪ duː nɑːt rəˈfjuːz tuː tel juː ðæt aɪ lʌv juː ənd ðæt aɪ ʃæl ˈɔːlweɪz lʌv juː aɪ ˈnevər toʊld ɪt juː wɪð ə ˈfʊlər hɑːrt ənd juː ɑːr vekst/
Line 2
Yet you had assured me, before I said it, that that was enough to make you happy.
/jet juː hæd əˈʃʊrd miː bɪˈfɔːr aɪ sed ɪt ðæt ðæt wɑːz ɪˈnʌf tuː meɪk juː ˈhæpi/
Line 3
You cannot deny it; it is in your letters.
Line 4
Although I have them no longer, I remember them as well as when I used to read them every day.
/ˌɔːlˈðoʊ aɪ hæv ðem noʊ ˈlɔːŋɡər aɪ rɪˈmɛm.bər ðem æz wel æz wen aɪ juːzd tuː red ðem ˈevəri deɪ/
Line 5
And you, because you are absent now, no longer think the same!
/ənd juː bɪˈkɔːz juː ɑːr ˈæbsənt naʊ noʊ ˈlɔːŋɡər θɪŋk ðə seɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

absent adjective US /ˈæbsənt/

not being in a specified place

From this reading “And you, because you are absent now, no longer think the same!”

Although conjunction US /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading “Although I have them no longer, I remember them as well as when I used to read them every day.”

assured adjective US /əˈʃʊrd/

marked by assurance; exhibiting confidence

From this reading “Yet you had assured me, before I said it, that that was enough to make you happy.”

deny verb US /dɪˈnaɪ/

declare untrue; contradict

From this reading “You cannot deny it; it is in your letters.”

fuller noun US /ˈfʊlər/

United States jurist and chief justice of the United States Supreme Court (1833-1910)

From this reading “Certainly, I do not refuse to tell you that I love you, and that I shall always love you; I never told it you with a fuller heart; and you are vexed!”

letters noun US /ˈletərz/

the literary culture

From this reading “You cannot deny it; it is in your letters.”

refuse verb US /rəˈfjuːz/

show unwillingness towards

From this reading “Certainly, I do not refuse to tell you that I love you, and that I shall always love you; I never told it you with a fuller heart; and you are vexed!”

vexed adjective US /vekst/

troubled persistently especially with petty annoyances

From this reading “Certainly, I do not refuse to tell you that I love you, and that I shall always love you; I never told it you with a fuller heart; and you are vexed!”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Certainly, I do not refuse to tell you that I love you, and that I shall always love you; I never told it you with a fuller heart; and you are vexed!

absentadjectiveUS /ˈæbsənt/

not being in a specified place

From this reading And you, because you are absent now, no longer think the same!

AlthoughconjunctionUS /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Although I have them no longer, I remember them as well as when I used to read them every day.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading Certainly, I do not refuse to tell you that I love you, and that I shall always love you; I never told it you with a fuller heart; and you are vexed!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Certainly, I do not refuse to tell you that I love you, and that I shall always love you; I never told it you with a fuller heart; and you are vexed!

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Certainly, I do not refuse to tell you that I love you, and that I shall always love you; I never told it you with a fuller heart; and you are vexed!

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Although I have them no longer, I remember them as well as when I used to read them every day.

assuredadjectiveUS /əˈʃʊrd/

marked by assurance; exhibiting confidence

From this reading Yet you had assured me, before I said it, that that was enough to make you happy.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading And you, because you are absent now, no longer think the same!

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Yet you had assured me, before I said it, that that was enough to make you happy.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You cannot deny it; it is in your letters.

CertainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading Certainly, I do not refuse to tell you that I love you, and that I shall always love you; I never told it you with a fuller heart; and you are vexed!

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Although I have them no longer, I remember them as well as when I used to read them every day.

denyverbUS /dɪˈnaɪ/

declare untrue; contradict

From this reading You cannot deny it; it is in your letters.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Certainly, I do not refuse to tell you that I love you, and that I shall always love you; I never told it you with a fuller heart; and you are vexed!

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading Yet you had assured me, before I said it, that that was enough to make you happy.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Although I have them no longer, I remember them as well as when I used to read them every day.

fullernounUS /ˈfʊlər/

United States jurist and chief justice of the United States Supreme Court (1833-1910)

From this reading Certainly, I do not refuse to tell you that I love you, and that I shall always love you; I never told it you with a fuller heart; and you are vexed!

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Yet you had assured me, before I said it, that that was enough to make you happy.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading Yet you had assured me, before I said it, that that was enough to make you happy.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Although I have them no longer, I remember them as well as when I used to read them every day.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading Certainly, I do not refuse to tell you that I love you, and that I shall always love you; I never told it you with a fuller heart; and you are vexed!

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Certainly, I do not refuse to tell you that I love you, and that I shall always love you; I never told it you with a fuller heart; and you are vexed!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading You cannot deny it; it is in your letters.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading You cannot deny it; it is in your letters.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Certainly, I do not refuse to tell you that I love you, and that I shall always love you; I never told it you with a fuller heart; and you are vexed!

lettersnounUS /ˈletərz/

the literary culture

From this reading You cannot deny it; it is in your letters.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading Although I have them no longer, I remember them as well as when I used to read them every day.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Certainly, I do not refuse to tell you that I love you, and that I shall always love you; I never told it you with a fuller heart; and you are vexed!

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Yet you had assured me, before I said it, that that was enough to make you happy.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Yet you had assured me, before I said it, that that was enough to make you happy.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Certainly, I do not refuse to tell you that I love you, and that I shall always love you; I never told it you with a fuller heart; and you are vexed!

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Although I have them no longer, I remember them as well as when I used to read them every day.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Certainly, I do not refuse to tell you that I love you, and that I shall always love you; I never told it you with a fuller heart; and you are vexed!

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading And you, because you are absent now, no longer think the same!

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading Although I have them no longer, I remember them as well as when I used to read them every day.

refuseverbUS /rəˈfjuːz/

show unwillingness towards

From this reading Certainly, I do not refuse to tell you that I love you, and that I shall always love you; I never told it you with a fuller heart; and you are vexed!

rememberverbUS /rɪˈmɛm.bər/

To recall to mind.

From this reading Although I have them no longer, I remember them as well as when I used to read them every day.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Yet you had assured me, before I said it, that that was enough to make you happy.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading And you, because you are absent now, no longer think the same!

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading Certainly, I do not refuse to tell you that I love you, and that I shall always love you; I never told it you with a fuller heart; and you are vexed!

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading Certainly, I do not refuse to tell you that I love you, and that I shall always love you; I never told it you with a fuller heart; and you are vexed!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Certainly, I do not refuse to tell you that I love you, and that I shall always love you; I never told it you with a fuller heart; and you are vexed!

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading And you, because you are absent now, no longer think the same!

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Although I have them no longer, I remember them as well as when I used to read them every day.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading And you, because you are absent now, no longer think the same!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Certainly, I do not refuse to tell you that I love you, and that I shall always love you; I never told it you with a fuller heart; and you are vexed!

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading Certainly, I do not refuse to tell you that I love you, and that I shall always love you; I never told it you with a fuller heart; and you are vexed!

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading Although I have them no longer, I remember them as well as when I used to read them every day.

vexedadjectiveUS /vekst/

troubled persistently especially with petty annoyances

From this reading Certainly, I do not refuse to tell you that I love you, and that I shall always love you; I never told it you with a fuller heart; and you are vexed!

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Yet you had assured me, before I said it, that that was enough to make you happy.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Although I have them no longer, I remember them as well as when I used to read them every day.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Although I have them no longer, I remember them as well as when I used to read them every day.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Certainly, I do not refuse to tell you that I love you, and that I shall always love you; I never told it you with a fuller heart; and you are vexed!

YetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Yet you had assured me, before I said it, that that was enough to make you happy.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Certainly, I do not refuse to tell you that I love you, and that I shall always love you; I never told it you with a fuller heart; and you are vexed!

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading You cannot deny it; it is in your letters.

Chapter 8 of Les liaisons dangereuses, volume 1 (of 2) by Choderlos de Laclos holds 424 sentences, grouped into 85 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Les liaisons dangereuses, volume 1 (of 2) contain?

Chapter 8 holds 424 sentences of Les liaisons dangereuses, volume 1 (of 2), unabridged, divided into 85 reading sections.

This page carries chapter 8 of Les liaisons dangereuses, volume 1 (of 2) by Choderlos de Laclos exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 424 sentences, grouped into 85 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Les liaisons dangereuses, volume 1 (of 2)?

Work through the 85 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 85 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Les liaisons dangereuses, volume 1 (of 2)

Common questions about reading Les liaisons dangereuses, volume 1 (of 2) by Choderlos de Laclos on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Les liaisons dangereuses, volume 1 (of 2)?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Les liaisons dangereuses, volume 1 (of 2) is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Les liaisons dangereuses, volume 1 (of 2) take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Les liaisons dangereuses, volume 1 (of 2) section by section

How to work through Les liaisons dangereuses, volume 1 (of 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Les liaisons dangereuses, volume 1 (of 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Les liaisons dangereuses, volume 1 (of 2)

Words and structures a reader meets early in Les liaisons dangereuses, volume 1 (of 2), each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Les liaisons dangereuses, volume 1 (of 2), divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Les liaisons dangereuses, volume 1 (of 2), divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Les liaisons dangereuses, volume 1 (of 2), divided into 5-sentence reading sections.