Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables, V. 1/5: Fantine
Les Misérables, V. 1/5: Fantine

Chapter II

Chapter 2 of Les Misérables, V. 1/5: Fantine is here in full — 176 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Les Misérables, V. 1/5: Fantine
Context Illustration Reading 1/35 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A GOOD BISHOP AND A HARD BISHOPRIC.
The Bishop, though he had converted his coach into alms, did not the less make his visitations.
The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.
It was a task to visit all these, but the Bishop managed it.
He went on foot when the place was near, in a carriage when it was in the plain, and on a mule when it was in the mountains.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables, V. 1/5: Fantine

Chapter II

Chapter 2 of Les Misérables, V. 1/5: Fantine is here in full — 176 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/35 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A GOOD BISHOP AND A HARD BISHOPRIC.
Line 2
The Bishop, though he had converted his coach into alms, did not the less make his visitations.
/ðə ˈbɪʃəp ðoʊ hiː hæd kənˈvɜːrtɪd hɪz koʊtʃ ˈɪntuː ɑːlmz dɪd nɑːt ðə les meɪk hɪz ˌvɪzɪˈteɪʃənz/
Line 3
The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.
Line 4
It was a task to visit all these, but the Bishop managed it.
/ɪt wɑːz ə tæsk tuː ˈvɪzɪt ɔːl ðiːz bʌt ðə ˈbɪʃəp ˈmænədʒd ɪt/
Line 5
He went on foot when the place was near, in a carriage when it was in the plain, and on a mule when it was in the mountains.
/hiː went ɑːn fʊt wen ðə pleɪs wɑːz nɪr ɪn ə ˈkærɪdʒ wen ɪt wɑːz ɪn ðə pleɪn ənd ɑːn ə mjuːl wen ɪt wɑːz ɪn ðə ˈmaʊntənz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alms noun US /ɑːlmz/

money or goods contributed to the poor

From this reading “The Bishop, though he had converted his coach into alms, did not the less make his visitations.”

converted verb US /kənˈvɜːrtɪd/

past form of “convert” — change from one system to another or to a new plan or policy

From this reading “The Bishop, though he had converted his coach into alms, did not the less make his visitations.”

diocese noun US /ˈdaɪəsiːz/

the territorial jurisdiction of a bishop

From this reading “The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.”

fatiguing verb US /fəˈtiːɡɪŋ/

-ing form of “fatigue” — lose interest or become bored with something or somebody

From this reading “The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.”

mule noun US /mjuːl/

hybrid offspring of a male donkey and a female horse; usually sterile

From this reading “He went on foot when the place was near, in a carriage when it was in the plain, and on a mule when it was in the mountains.”

plains noun US /pleɪnz/

plural of “plain” — extensive tract of level open land

From this reading “The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.”

twenty-two noun US /ˈtwentituː/

the cardinal number that is the sum of twenty-one and one

From this reading “The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.”

visitations noun US /ˌvɪzɪˈteɪʃənz/

plural of “visitation” — an annoying or frustrating or catastrophic event

From this reading “The Bishop, though he had converted his coach into alms, did not the less make his visitations.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

two hundred noun + noun

being ten more than one hundred ninety

In this reading “The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.”

went on verb + particle counted as “go on”

continue a certain state, condition, or activity

In this reading “He went on foot when the place was near, in a carriage when it was in the plain, and on a mule when it was in the mountains.”

hardly any adverb + adjective

In this reading “The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.”

on foot preposition + noun

In this reading “He went on foot when the place was near, in a carriage when it was in the plain, and on a mule when it was in the mountains.”

All words in this reading · 67

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A GOOD BISHOP AND A HARD BISHOPRIC.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading It was a task to visit all these, but the Bishop managed it.

almsnounUS /ɑːlmz/

money or goods contributed to the poor

From this reading The Bishop, though he had converted his coach into alms, did not the less make his visitations.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A GOOD BISHOP AND A HARD BISHOPRIC.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

BISHOPnounUS /ˈbɪʃəp/

a senior member of the Christian clergy having spiritual and administrative authority; appointed in Christian churches to oversee priests or ministers; considered in some churches to be successors of the twelve Apostles of Christ

From this reading A GOOD BISHOP AND A HARD BISHOPRIC.

BISHOPRICnoun

the territorial jurisdiction of a bishop

From this reading A GOOD BISHOP AND A HARD BISHOPRIC.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading It was a task to visit all these, but the Bishop managed it.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading He went on foot when the place was near, in a carriage when it was in the plain, and on a mule when it was in the mountains.

chapels

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

coachverbUS /koʊtʃ/

teach and supervise (someone); act as a trainer or coach (to), as in sports

From this reading The Bishop, though he had converted his coach into alms, did not the less make his visitations.

convertedverbUS /kənˈvɜːrtɪd/

past form of “convert” — change from one system to another or to a new plan or policy

From this reading The Bishop, though he had converted his coach into alms, did not the less make his visitations.

curacies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

DnounUS /diː/

a fat-soluble vitamin that prevents rickets

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading The Bishop, though he had converted his coach into alms, did not the less make his visitations.

diocesenounUS /ˈdaɪəsiːz/

the territorial jurisdiction of a bishop

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

easeverbUS /iːz/

move gently or carefully

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

eighty-fiveadjective

being five more than eighty

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

fatiguingverbUS /fəˈtiːɡɪŋ/

-ing form of “fatigue” — lose interest or become bored with something or somebody

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

footnounUS /fʊt/

the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading He went on foot when the place was near, in a carriage when it was in the plain, and on a mule when it was in the mountains.

forty-oneadjective

being one more than forty

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

GOODadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading A GOOD BISHOP AND A HARD BISHOPRIC.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The Bishop, though he had converted his coach into alms, did not the less make his visitations.

HARDadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading A GOOD BISHOP AND A HARD BISHOPRIC.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The Bishop, though he had converted his coach into alms, did not the less make his visitations.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The Bishop, though he had converted his coach into alms, did not the less make his visitations.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He went on foot when the place was near, in a carriage when it was in the plain, and on a mule when it was in the mountains.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading The Bishop, though he had converted his coach into alms, did not the less make his visitations.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was a task to visit all these, but the Bishop managed it.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading The Bishop, though he had converted his coach into alms, did not the less make his visitations.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading The Bishop, though he had converted his coach into alms, did not the less make his visitations.

managedverbUS /ˈmænədʒd/

past form of “manage” — be successful; achieve a goal

From this reading It was a task to visit all these, but the Bishop managed it.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

mountainsnounUS /ˈmaʊntənz/

plural of “mountain” — a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

mulenounUS /mjuːl/

hybrid offspring of a male donkey and a female horse; usually sterile

From this reading He went on foot when the place was near, in a carriage when it was in the plain, and on a mule when it was in the mountains.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading He went on foot when the place was near, in a carriage when it was in the plain, and on a mule when it was in the mountains.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The Bishop, though he had converted his coach into alms, did not the less make his visitations.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading He went on foot when the place was near, in a carriage when it was in the plain, and on a mule when it was in the mountains.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading He went on foot when the place was near, in a carriage when it was in the plain, and on a mule when it was in the mountains.

plainadjectiveUS /pleɪn/

clearly revealed to the mind or the senses or judgment

From this reading He went on foot when the place was near, in a carriage when it was in the plain, and on a mule when it was in the mountains.

plainsnounUS /pleɪnz/

plural of “plain” — extensive tract of level open land

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

roadsnounUS /roʊdz/

a partly sheltered anchorage

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

tasknounUS /tæsk/

any piece of work that is undertaken or attempted

From this reading It was a task to visit all these, but the Bishop managed it.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The Bishop, though he had converted his coach into alms, did not the less make his visitations.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading It was a task to visit all these, but the Bishop managed it.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading The Bishop, though he had converted his coach into alms, did not the less make his visitations.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It was a task to visit all these, but the Bishop managed it.

twenty-twonounUS /ˈtwentituː/

the cardinal number that is the sum of twenty-one and one

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

vicarages

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading It was a task to visit all these, but the Bishop managed it.

visitationsnounUS /ˌvɪzɪˈteɪʃənz/

plural of “visitation” — an annoying or frustrating or catastrophic event

From this reading The Bishop, though he had converted his coach into alms, did not the less make his visitations.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was a task to visit all these, but the Bishop managed it.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading The diocese of D---- is fatiguing; there are few plains and many mountains, and hardly any roads, as we saw just now: twenty-two curacies, forty-one vicarages, and two hundred and eighty-five chapels of ease.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading He went on foot when the place was near, in a carriage when it was in the plain, and on a mule when it was in the mountains.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading He went on foot when the place was near, in a carriage when it was in the plain, and on a mule when it was in the mountains.

Chapter 2 of Les Misérables, V. 1/5: Fantine by Victor Hugo holds 176 sentences, grouped into 36 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Les Misérables, V. 1/5: Fantine contain?

Chapter 2 holds 176 sentences of Les Misérables, V. 1/5: Fantine, unabridged, divided into 36 reading sections.

This page carries chapter 2 of Les Misérables, V. 1/5: Fantine by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 176 sentences, grouped into 36 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Les Misérables, V. 1/5: Fantine?

Work through the 36 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 36 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Les Misérables, V. 1/5: Fantine

Common questions about reading Les Misérables, V. 1/5: Fantine by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Les Misérables, V. 1/5: Fantine?

Yes. All 5432 sentences of Project Gutenberg eBook #48731 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Les Misérables, V. 1/5: Fantine is used?

Project Gutenberg eBook #48731, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Les Misérables, V. 1/5: Fantine take to read?

About 452 minutes of reading across 1087 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Les Misérables, V. 1/5: Fantine section by section

How to work through Les Misérables, V. 1/5: Fantine section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Les Misérables, V. 1/5: Fantine to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Les Misérables, V. 1/5: Fantine

Words and structures a reader meets early in Les Misérables, V. 1/5: Fantine, each tappable for pronunciation and meaning.

Authorized
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 1/5: Fantine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translation
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 1/5: Fantine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lascelles
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 1/5: Fantine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wraxall
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 1/5: Fantine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.