Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables, V. 1/5: Fantine
Les Misérables, V. 1/5: Fantine

Chapter XXX

Chapter 30 of Les Misérables, V. 1/5: Fantine is here in full — 67 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Les Misérables, V. 1/5: Fantine
Context Illustration Reading 1/13 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
JAVERT.
THE COMMENCEMENT OF REPOSE.
M. Madeleine had Fantine conveyed to the infirmary he had established in his own house, and intrusted her to the sisters, who put her to bed.
A violent fever had broken out; she spent a part of the night in raving and talking aloud, but at length fell asleep.
On the morrow, at about mid-day, Fantine woke, and hearing a breathing close to her bed, she drew the curtain aside, and noticed M. Madeleine gazing at something above her head.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables, V. 1/5: Fantine

Chapter XXX

Chapter 30 of Les Misérables, V. 1/5: Fantine is here in full — 67 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/13 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
JAVERT.
Line 2
THE COMMENCEMENT OF REPOSE.
/ðə kəˈmensmənt ʌv riˈpoʊz/
Line 3
M. Madeleine had Fantine conveyed to the infirmary he had established in his own house, and intrusted her to the sisters, who put her to bed.
Line 4
A violent fever had broken out; she spent a part of the night in raving and talking aloud, but at length fell asleep.
/ə ˈvaɪələnt ˈfiːvər hæd ˈbroʊkən aʊt ʃiː spent ə pɑːrt ʌv ðə naɪt ɪn ˈreɪvɪŋ ənd ˈtɔːkɪŋ əˈlaʊd bʌt æt leŋkθ fel əˈsliːp/
Line 5
On the morrow, at about mid-day, Fantine woke, and hearing a breathing close to her bed, she drew the curtain aside, and noticed M. Madeleine gazing at something above her head.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

commencement noun US /kəˈmensmənt/

the time at which something is supposed to begin

From this reading “THE COMMENCEMENT OF REPOSE.”

conveyed verb US /kənˈveɪd/

past form of “convey” — (of information) make known; pass on

From this reading “M. Madeleine had Fantine conveyed to the infirmary he had established in his own house, and intrusted her to the sisters, who put her to bed.”

curtain noun US /ˈkɜːrtən/

hanging cloth used as a blind (especially for a window)

From this reading “On the morrow, at about mid-day, Fantine woke, and hearing a breathing close to her bed, she drew the curtain aside, and noticed M. Madeleine gazing at something above her head.”

infirmary noun US /ɪnˈfɜːrməri/

a health facility where patients receive treatment

From this reading “M. Madeleine had Fantine conveyed to the infirmary he had established in his own house, and intrusted her to the sisters, who put her to bed.”

morrow noun US /ˈmɑːroʊ/

the next day

From this reading “On the morrow, at about mid-day, Fantine woke, and hearing a breathing close to her bed, she drew the curtain aside, and noticed M. Madeleine gazing at something above her head.”

raving noun US /ˈreɪvɪŋ/

declaiming wildly

From this reading “A violent fever had broken out; she spent a part of the night in raving and talking aloud, but at length fell asleep.”

repose verb US /riˈpoʊz/

put or confide something in a person or thing

From this reading “THE COMMENCEMENT OF REPOSE.”

woke verb US /woʊk/

inflected form of “wake” — be awake, be alert, be there

From this reading “On the morrow, at about mid-day, Fantine woke, and hearing a breathing close to her bed, she drew the curtain aside, and noticed M. Madeleine gazing at something above her head.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

fell asleep verb + adjective

In this reading “A violent fever had broken out; she spent a part of the night in raving and talking aloud, but at length fell asleep.”

violent fever adjective + noun

In this reading “A violent fever had broken out; she spent a part of the night in raving and talking aloud, but at length fell asleep.”

at length preposition + noun

in a lengthy or prolix manner

In this reading “A violent fever had broken out; she spent a part of the night in raving and talking aloud, but at length fell asleep.”

On the morrow preposition + article + noun counted as “on … morrow”

In this reading “On the morrow, at about mid-day, Fantine woke, and hearing a breathing close to her bed, she drew the curtain aside, and noticed M. Madeleine gazing at something above her head.”

own house verb + noun

In this reading “M. Madeleine had Fantine conveyed to the infirmary he had established in his own house, and intrusted her to the sisters, who put her to bed.”

All words in this reading · 58

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A violent fever had broken out; she spent a part of the night in raving and talking aloud, but at length fell asleep.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading On the morrow, at about mid-day, Fantine woke, and hearing a breathing close to her bed, she drew the curtain aside, and noticed M. Madeleine gazing at something above her head.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading On the morrow, at about mid-day, Fantine woke, and hearing a breathing close to her bed, she drew the curtain aside, and noticed M. Madeleine gazing at something above her head.

aloudadverbUS /əˈlaʊd/

using the voice; not silently

From this reading A violent fever had broken out; she spent a part of the night in raving and talking aloud, but at length fell asleep.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading M. Madeleine had Fantine conveyed to the infirmary he had established in his own house, and intrusted her to the sisters, who put her to bed.

asideadverbUS /əˈsaɪd/

on or to one side

From this reading On the morrow, at about mid-day, Fantine woke, and hearing a breathing close to her bed, she drew the curtain aside, and noticed M. Madeleine gazing at something above her head.

asleepadjectiveUS /əˈsliːp/

in a state of sleep

From this reading A violent fever had broken out; she spent a part of the night in raving and talking aloud, but at length fell asleep.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading A violent fever had broken out; she spent a part of the night in raving and talking aloud, but at length fell asleep.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading M. Madeleine had Fantine conveyed to the infirmary he had established in his own house, and intrusted her to the sisters, who put her to bed.

breathingnounUS /ˈbriːðɪŋ/

the bodily process of inhalation and exhalation; the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation

From this reading On the morrow, at about mid-day, Fantine woke, and hearing a breathing close to her bed, she drew the curtain aside, and noticed M. Madeleine gazing at something above her head.

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading A violent fever had broken out; she spent a part of the night in raving and talking aloud, but at length fell asleep.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading A violent fever had broken out; she spent a part of the night in raving and talking aloud, but at length fell asleep.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading On the morrow, at about mid-day, Fantine woke, and hearing a breathing close to her bed, she drew the curtain aside, and noticed M. Madeleine gazing at something above her head.

COMMENCEMENTnounUS /kəˈmensmənt/

the time at which something is supposed to begin

From this reading THE COMMENCEMENT OF REPOSE.

conveyedverbUS /kənˈveɪd/

past form of “convey” — (of information) make known; pass on

From this reading M. Madeleine had Fantine conveyed to the infirmary he had established in his own house, and intrusted her to the sisters, who put her to bed.

curtainnounUS /ˈkɜːrtən/

hanging cloth used as a blind (especially for a window)

From this reading On the morrow, at about mid-day, Fantine woke, and hearing a breathing close to her bed, she drew the curtain aside, and noticed M. Madeleine gazing at something above her head.

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading On the morrow, at about mid-day, Fantine woke, and hearing a breathing close to her bed, she drew the curtain aside, and noticed M. Madeleine gazing at something above her head.

establishedadjectiveUS /ɪˈstæblɪʃt/

brought about or set up or accepted; especially long established

From this reading M. Madeleine had Fantine conveyed to the infirmary he had established in his own house, and intrusted her to the sisters, who put her to bed.

Fantine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. Madeleine had Fantine conveyed to the infirmary he had established in his own house, and intrusted her to the sisters, who put her to bed.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading A violent fever had broken out; she spent a part of the night in raving and talking aloud, but at length fell asleep.

fevernounUS /ˈfiːvər/

a rise in the temperature of the body; frequently a symptom of infection

From this reading A violent fever had broken out; she spent a part of the night in raving and talking aloud, but at length fell asleep.

gazingverbUS /ˈɡeɪzɪŋ/

-ing form of “gaze” — look at with fixed eyes

From this reading On the morrow, at about mid-day, Fantine woke, and hearing a breathing close to her bed, she drew the curtain aside, and noticed M. Madeleine gazing at something above her head.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading M. Madeleine had Fantine conveyed to the infirmary he had established in his own house, and intrusted her to the sisters, who put her to bed.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading M. Madeleine had Fantine conveyed to the infirmary he had established in his own house, and intrusted her to the sisters, who put her to bed.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading On the morrow, at about mid-day, Fantine woke, and hearing a breathing close to her bed, she drew the curtain aside, and noticed M. Madeleine gazing at something above her head.

hearingnounUS /ˈhiːrɪŋ/

(law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence

From this reading On the morrow, at about mid-day, Fantine woke, and hearing a breathing close to her bed, she drew the curtain aside, and noticed M. Madeleine gazing at something above her head.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading M. Madeleine had Fantine conveyed to the infirmary he had established in his own house, and intrusted her to the sisters, who put her to bed.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading M. Madeleine had Fantine conveyed to the infirmary he had established in his own house, and intrusted her to the sisters, who put her to bed.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading M. Madeleine had Fantine conveyed to the infirmary he had established in his own house, and intrusted her to the sisters, who put her to bed.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading M. Madeleine had Fantine conveyed to the infirmary he had established in his own house, and intrusted her to the sisters, who put her to bed.

infirmarynounUS /ɪnˈfɜːrməri/

a health facility where patients receive treatment

From this reading M. Madeleine had Fantine conveyed to the infirmary he had established in his own house, and intrusted her to the sisters, who put her to bed.

intrusted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. Madeleine had Fantine conveyed to the infirmary he had established in his own house, and intrusted her to the sisters, who put her to bed.

JAVERT

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JAVERT.

lengthnounUS /leŋkθ/

the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading A violent fever had broken out; she spent a part of the night in raving and talking aloud, but at length fell asleep.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading M. Madeleine had Fantine conveyed to the infirmary he had established in his own house, and intrusted her to the sisters, who put her to bed.

Madeleine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. Madeleine had Fantine conveyed to the infirmary he had established in his own house, and intrusted her to the sisters, who put her to bed.

mid-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the morrow, at about mid-day, Fantine woke, and hearing a breathing close to her bed, she drew the curtain aside, and noticed M. Madeleine gazing at something above her head.

morrownounUS /ˈmɑːroʊ/

the next day

From this reading On the morrow, at about mid-day, Fantine woke, and hearing a breathing close to her bed, she drew the curtain aside, and noticed M. Madeleine gazing at something above her head.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading A violent fever had broken out; she spent a part of the night in raving and talking aloud, but at length fell asleep.

noticedadjectiveUS /ˈnoʊtəst/

being perceived or observed

From this reading On the morrow, at about mid-day, Fantine woke, and hearing a breathing close to her bed, she drew the curtain aside, and noticed M. Madeleine gazing at something above her head.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE COMMENCEMENT OF REPOSE.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On the morrow, at about mid-day, Fantine woke, and hearing a breathing close to her bed, she drew the curtain aside, and noticed M. Madeleine gazing at something above her head.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading A violent fever had broken out; she spent a part of the night in raving and talking aloud, but at length fell asleep.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading M. Madeleine had Fantine conveyed to the infirmary he had established in his own house, and intrusted her to the sisters, who put her to bed.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading A violent fever had broken out; she spent a part of the night in raving and talking aloud, but at length fell asleep.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading M. Madeleine had Fantine conveyed to the infirmary he had established in his own house, and intrusted her to the sisters, who put her to bed.

ravingnounUS /ˈreɪvɪŋ/

declaiming wildly

From this reading A violent fever had broken out; she spent a part of the night in raving and talking aloud, but at length fell asleep.

REPOSEverbUS /riˈpoʊz/

put or confide something in a person or thing

From this reading THE COMMENCEMENT OF REPOSE.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading A violent fever had broken out; she spent a part of the night in raving and talking aloud, but at length fell asleep.

sistersnounUS /ˈsɪstərz/

plural of “sister” — a female person who has the same parents as another person

From this reading M. Madeleine had Fantine conveyed to the infirmary he had established in his own house, and intrusted her to the sisters, who put her to bed.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading On the morrow, at about mid-day, Fantine woke, and hearing a breathing close to her bed, she drew the curtain aside, and noticed M. Madeleine gazing at something above her head.

spentadjectiveUS /spent/

depleted of energy, force, or strength

From this reading A violent fever had broken out; she spent a part of the night in raving and talking aloud, but at length fell asleep.

talkingnounUS /ˈtɔːkɪŋ/

an exchange of ideas via conversation

From this reading A violent fever had broken out; she spent a part of the night in raving and talking aloud, but at length fell asleep.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE COMMENCEMENT OF REPOSE.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading M. Madeleine had Fantine conveyed to the infirmary he had established in his own house, and intrusted her to the sisters, who put her to bed.

violentadjectiveUS /ˈvaɪələnt/

acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity

From this reading A violent fever had broken out; she spent a part of the night in raving and talking aloud, but at length fell asleep.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading M. Madeleine had Fantine conveyed to the infirmary he had established in his own house, and intrusted her to the sisters, who put her to bed.

wokeverbUS /woʊk/

inflected form of “wake” — be awake, be alert, be there

From this reading On the morrow, at about mid-day, Fantine woke, and hearing a breathing close to her bed, she drew the curtain aside, and noticed M. Madeleine gazing at something above her head.

Chapter 30 of Les Misérables, V. 1/5: Fantine by Victor Hugo holds 67 sentences, grouped into 14 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of Les Misérables, V. 1/5: Fantine contain?

Chapter 30 holds 67 sentences of Les Misérables, V. 1/5: Fantine, unabridged, divided into 14 reading sections.

This page carries chapter 30 of Les Misérables, V. 1/5: Fantine by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 67 sentences, grouped into 14 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of Les Misérables, V. 1/5: Fantine?

Work through the 14 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 14 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Les Misérables, V. 1/5: Fantine

Common questions about reading Les Misérables, V. 1/5: Fantine by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Les Misérables, V. 1/5: Fantine?

Yes. All 5432 sentences of Project Gutenberg eBook #48731 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Les Misérables, V. 1/5: Fantine is used?

Project Gutenberg eBook #48731, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Les Misérables, V. 1/5: Fantine take to read?

About 452 minutes of reading across 1087 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Les Misérables, V. 1/5: Fantine section by section

How to work through Les Misérables, V. 1/5: Fantine section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Les Misérables, V. 1/5: Fantine to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Les Misérables, V. 1/5: Fantine

Words and structures a reader meets early in Les Misérables, V. 1/5: Fantine, each tappable for pronunciation and meaning.

Authorized
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 1/5: Fantine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translation
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 1/5: Fantine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lascelles
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 1/5: Fantine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wraxall
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 1/5: Fantine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.