Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables, V. 3/5: Marius
Les Misérables, V. 3/5: Marius

Chapter V

Chapter 5 of Les Misérables, V. 3/5: Marius is here in full — 54 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Les Misérables, V. 3/5: Marius
Context Illustration Reading 1/10 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE OLD SOUL OF GAUL.
This lad may be traced in Poquelin, a son of the Halles, and again in Beaumarchais; for gaminerie is a tinge of the Gallic temper.
When blended with common sense, it at times adds strength, in the same way as alcohol when mixed with wine; at other times it is a fault.
Homer, it is true, repeats himself, and we might say that Voltaire plays the gamin.
Camille Desmoulins was a faubourien.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables, V. 3/5: Marius

Chapter V

Chapter 5 of Les Misérables, V. 3/5: Marius is here in full — 54 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/10 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE OLD SOUL OF GAUL.
/ðə oʊld soʊl ʌv ɡɔːl/
Line 2
This lad may be traced in Poquelin, a son of the Halles, and again in Beaumarchais; for gaminerie is a tinge of the Gallic temper.
Line 3
When blended with common sense, it at times adds strength, in the same way as alcohol when mixed with wine; at other times it is a fault.
/wen ˈblendɪd wɪð ˈkɑːmən sens ɪt æt taɪmz ædz streŋkθ ɪn ðə seɪm weɪ æz ˈælkəhɑːl wen mɪkst wɪð waɪn æt ˈʌðər taɪmz ɪt ɪz ə fɔːlt/
Line 4
Homer, it is true, repeats himself, and we might say that Voltaire plays the gamin.
Line 5
Camille Desmoulins was a faubourien.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

adds noun US /ædz/

plural of “add” — a condition (mostly in boys) characterized by behavioral and learning disorders

From this reading “When blended with common sense, it at times adds strength, in the same way as alcohol when mixed with wine; at other times it is a fault.”

alcohol noun US /ˈælkəhɑːl/

a liquor or brew containing alcohol as the active agent

From this reading “When blended with common sense, it at times adds strength, in the same way as alcohol when mixed with wine; at other times it is a fault.”

blended adjective US /ˈblendɪd/

combined or mixed together so that the constituent parts are indistinguishable

From this reading “When blended with common sense, it at times adds strength, in the same way as alcohol when mixed with wine; at other times it is a fault.”

Gallic adjective US /ˈɡælɪk/

of or pertaining to Gaul or the Gauls

From this reading “This lad may be traced in Poquelin, a son of the Halles, and again in Beaumarchais; for gaminerie is a tinge of the Gallic temper.”

gaul noun US /ɡɔːl/

a person of French descent

From this reading “THE OLD SOUL OF GAUL.”

repeats noun US /rɪˈpiːts/

plural of “repeat” — an event that repeats

From this reading “Homer, it is true, repeats himself, and we might say that Voltaire plays the gamin.”

tinge noun US /tɪndʒ/

a slight but appreciable amount

From this reading “This lad may be traced in Poquelin, a son of the Halles, and again in Beaumarchais; for gaminerie is a tinge of the Gallic temper.”

Voltaire noun US /voʊlˈter/

French writer who was the embodiment of 18th century Enlightenment (1694-1778)

From this reading “Homer, it is true, repeats himself, and we might say that Voltaire plays the gamin.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

common sense adjective + noun

sound practical judgment

In this reading “When blended with common sense, it at times adds strength, in the same way as alcohol when mixed with wine; at other times it is a fault.”

same way adjective + noun

In this reading “When blended with common sense, it at times adds strength, in the same way as alcohol when mixed with wine; at other times it is a fault.”

at times preposition + noun

sporadically and infrequently

In this reading “When blended with common sense, it at times adds strength, in the same way as alcohol when mixed with wine; at other times it is a fault.”

other times adjective + noun

In this reading “When blended with common sense, it at times adds strength, in the same way as alcohol when mixed with wine; at other times it is a fault.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading This lad may be traced in Poquelin, a son of the Halles, and again in Beaumarchais; for gaminerie is a tinge of the Gallic temper.

addsnounUS /ædz/

plural of “add” — a condition (mostly in boys) characterized by behavioral and learning disorders

From this reading When blended with common sense, it at times adds strength, in the same way as alcohol when mixed with wine; at other times it is a fault.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading This lad may be traced in Poquelin, a son of the Halles, and again in Beaumarchais; for gaminerie is a tinge of the Gallic temper.

alcoholnounUS /ˈælkəhɑːl/

a liquor or brew containing alcohol as the active agent

From this reading When blended with common sense, it at times adds strength, in the same way as alcohol when mixed with wine; at other times it is a fault.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading This lad may be traced in Poquelin, a son of the Halles, and again in Beaumarchais; for gaminerie is a tinge of the Gallic temper.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading When blended with common sense, it at times adds strength, in the same way as alcohol when mixed with wine; at other times it is a fault.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading When blended with common sense, it at times adds strength, in the same way as alcohol when mixed with wine; at other times it is a fault.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading This lad may be traced in Poquelin, a son of the Halles, and again in Beaumarchais; for gaminerie is a tinge of the Gallic temper.

Beaumarchais

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This lad may be traced in Poquelin, a son of the Halles, and again in Beaumarchais; for gaminerie is a tinge of the Gallic temper.

blendedadjectiveUS /ˈblendɪd/

combined or mixed together so that the constituent parts are indistinguishable

From this reading When blended with common sense, it at times adds strength, in the same way as alcohol when mixed with wine; at other times it is a fault.

Camille

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Camille Desmoulins was a faubourien.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading When blended with common sense, it at times adds strength, in the same way as alcohol when mixed with wine; at other times it is a fault.

Desmoulins

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Camille Desmoulins was a faubourien.

faubourien

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Camille Desmoulins was a faubourien.

faultnounUS /fɔːlt/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading When blended with common sense, it at times adds strength, in the same way as alcohol when mixed with wine; at other times it is a fault.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading This lad may be traced in Poquelin, a son of the Halles, and again in Beaumarchais; for gaminerie is a tinge of the Gallic temper.

GallicadjectiveUS /ˈɡælɪk/

of or pertaining to Gaul or the Gauls

From this reading This lad may be traced in Poquelin, a son of the Halles, and again in Beaumarchais; for gaminerie is a tinge of the Gallic temper.

gaminnoun

(sometimes offensive) a homeless boy who has been abandoned and roams the streets

From this reading Homer, it is true, repeats himself, and we might say that Voltaire plays the gamin.

gaminerie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This lad may be traced in Poquelin, a son of the Halles, and again in Beaumarchais; for gaminerie is a tinge of the Gallic temper.

GAULnounUS /ɡɔːl/

a person of French descent

From this reading THE OLD SOUL OF GAUL.

Halles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This lad may be traced in Poquelin, a son of the Halles, and again in Beaumarchais; for gaminerie is a tinge of the Gallic temper.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Homer, it is true, repeats himself, and we might say that Voltaire plays the gamin.

HomernounUS /ˈhoʊmər/

a base hit on which the batter scores a run

From this reading Homer, it is true, repeats himself, and we might say that Voltaire plays the gamin.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading This lad may be traced in Poquelin, a son of the Halles, and again in Beaumarchais; for gaminerie is a tinge of the Gallic temper.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading This lad may be traced in Poquelin, a son of the Halles, and again in Beaumarchais; for gaminerie is a tinge of the Gallic temper.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading When blended with common sense, it at times adds strength, in the same way as alcohol when mixed with wine; at other times it is a fault.

ladnounUS /læd/

a boy or man

From this reading This lad may be traced in Poquelin, a son of the Halles, and again in Beaumarchais; for gaminerie is a tinge of the Gallic temper.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading This lad may be traced in Poquelin, a son of the Halles, and again in Beaumarchais; for gaminerie is a tinge of the Gallic temper.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Homer, it is true, repeats himself, and we might say that Voltaire plays the gamin.

mixedadjectiveUS /mɪkst/

consisting of a haphazard assortment of different kinds

From this reading When blended with common sense, it at times adds strength, in the same way as alcohol when mixed with wine; at other times it is a fault.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE OLD SOUL OF GAUL.

OLDadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading THE OLD SOUL OF GAUL.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading When blended with common sense, it at times adds strength, in the same way as alcohol when mixed with wine; at other times it is a fault.

playsnounUS /pleɪz/

plural of “play” — a dramatic work intended for performance by actors on a stage

From this reading Homer, it is true, repeats himself, and we might say that Voltaire plays the gamin.

Poquelin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This lad may be traced in Poquelin, a son of the Halles, and again in Beaumarchais; for gaminerie is a tinge of the Gallic temper.

repeatsnounUS /rɪˈpiːts/

plural of “repeat” — an event that repeats

From this reading Homer, it is true, repeats himself, and we might say that Voltaire plays the gamin.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading When blended with common sense, it at times adds strength, in the same way as alcohol when mixed with wine; at other times it is a fault.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Homer, it is true, repeats himself, and we might say that Voltaire plays the gamin.

sensenounUS /sens/

a general conscious awareness

From this reading When blended with common sense, it at times adds strength, in the same way as alcohol when mixed with wine; at other times it is a fault.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading This lad may be traced in Poquelin, a son of the Halles, and again in Beaumarchais; for gaminerie is a tinge of the Gallic temper.

SOULnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading THE OLD SOUL OF GAUL.

strengthnounUS /streŋkθ/

the property of being physically or mentally strong

From this reading When blended with common sense, it at times adds strength, in the same way as alcohol when mixed with wine; at other times it is a fault.

tempernounUS /ˈtempər/

a sudden outburst of anger

From this reading This lad may be traced in Poquelin, a son of the Halles, and again in Beaumarchais; for gaminerie is a tinge of the Gallic temper.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Homer, it is true, repeats himself, and we might say that Voltaire plays the gamin.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE OLD SOUL OF GAUL.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This lad may be traced in Poquelin, a son of the Halles, and again in Beaumarchais; for gaminerie is a tinge of the Gallic temper.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading When blended with common sense, it at times adds strength, in the same way as alcohol when mixed with wine; at other times it is a fault.

tingenounUS /tɪndʒ/

a slight but appreciable amount

From this reading This lad may be traced in Poquelin, a son of the Halles, and again in Beaumarchais; for gaminerie is a tinge of the Gallic temper.

tracedverbUS /treɪst/

past form of “trace” — follow, discover, or ascertain the course of development of something

From this reading This lad may be traced in Poquelin, a son of the Halles, and again in Beaumarchais; for gaminerie is a tinge of the Gallic temper.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading Homer, it is true, repeats himself, and we might say that Voltaire plays the gamin.

VoltairenounUS /voʊlˈter/

French writer who was the embodiment of 18th century Enlightenment (1694-1778)

From this reading Homer, it is true, repeats himself, and we might say that Voltaire plays the gamin.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Camille Desmoulins was a faubourien.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading When blended with common sense, it at times adds strength, in the same way as alcohol when mixed with wine; at other times it is a fault.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Homer, it is true, repeats himself, and we might say that Voltaire plays the gamin.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When blended with common sense, it at times adds strength, in the same way as alcohol when mixed with wine; at other times it is a fault.

winenounUS /waɪn/

fermented juice (of grapes especially)

From this reading When blended with common sense, it at times adds strength, in the same way as alcohol when mixed with wine; at other times it is a fault.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading When blended with common sense, it at times adds strength, in the same way as alcohol when mixed with wine; at other times it is a fault.

Chapter 5 of Les Misérables, V. 3/5: Marius by Victor Hugo holds 54 sentences, grouped into 11 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Les Misérables, V. 3/5: Marius contain?

Chapter 5 holds 54 sentences of Les Misérables, V. 3/5: Marius, unabridged, divided into 11 reading sections.

This page carries chapter 5 of Les Misérables, V. 3/5: Marius by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 54 sentences, grouped into 11 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Les Misérables, V. 3/5: Marius?

Work through the 11 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 11 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Les Misérables, V. 3/5: Marius

Common questions about reading Les Misérables, V. 3/5: Marius by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Les Misérables, V. 3/5: Marius?

Yes. All 4193 sentences of Project Gutenberg eBook #48733 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Les Misérables, V. 3/5: Marius is used?

Project Gutenberg eBook #48733, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Les Misérables, V. 3/5: Marius take to read?

About 349 minutes of reading across 839 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Les Misérables, V. 3/5: Marius section by section

How to work through Les Misérables, V. 3/5: Marius section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Les Misérables, V. 3/5: Marius to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Les Misérables, V. 3/5: Marius

Words and structures a reader meets early in Les Misérables, V. 3/5: Marius, each tappable for pronunciation and meaning.

Rables
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 3/5: Marius; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Victor
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 3/5: Marius; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Third
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 3/5: Marius; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marius
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 3/5: Marius; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.