Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables, V. 3/5: Marius
Les Misérables, V. 3/5: Marius

Chapter XIII

Chapter 13 of Les Misérables, V. 3/5: Marius is here in full — 99 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Les Misérables, V. 3/5: Marius
Context Illustration Reading 1/19 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE END OF THE BRIGAND.
The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.
His servants were, in addition to the porter, that Nicolette who succeeded Magnon, and that wheezing, short-winded Basque, to whom we have already alluded.
In 1827 Marius attained his seventeenth year; on coming home one evening he saw his grandfather holding a letter in his hand.
"Marius," said M. Gillenormand, "you will start to-morrow for Vernon."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables, V. 3/5: Marius

Chapter XIII

Chapter 13 of Les Misérables, V. 3/5: Marius is here in full — 99 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/19 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE END OF THE BRIGAND.
Line 2
The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.
Line 3
His servants were, in addition to the porter, that Nicolette who succeeded Magnon, and that wheezing, short-winded Basque, to whom we have already alluded.
Line 4
In 1827 Marius attained his seventeenth year; on coming home one evening he saw his grandfather holding a letter in his hand.
Line 5
"Marius," said M. Gillenormand, "you will start to-morrow for Vernon."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alluded verb US /əˈluːdɪd/

past form of “allude” — make a more or less disguised reference to

From this reading “His servants were, in addition to the porter, that Nicolette who succeeded Magnon, and that wheezing, short-winded Basque, to whom we have already alluded.”

Basque noun US /bæsk/

a member of a people of unknown origin living in the western Pyrenees in France and Spain

From this reading “His servants were, in addition to the porter, that Nicolette who succeeded Magnon, and that wheezing, short-winded Basque, to whom we have already alluded.”

classical adjective US /ˈklæsɪkəl/

of or relating to the first significant period of a civilization, culture, area of study, etc.

From this reading “The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.”

coincided verb US /ˌkoʊənˈsaɪdəd/

past form of “coincide” — go with, fall together

From this reading “The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.”

retirement noun US /riˈtaɪərmənt/

the state of being retired from one's business or occupation

From this reading “The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.”

seventeenth adjective US /ˈsevənˈtiːnθ/

coming next after the sixteenth in position

From this reading “In 1827 Marius attained his seventeenth year; on coming home one evening he saw his grandfather holding a letter in his hand.”

short-winded adjective US /ˈʃɔːrˈtwɪndɪd/

breathing laboriously or convulsively

From this reading “His servants were, in addition to the porter, that Nicolette who succeeded Magnon, and that wheezing, short-winded Basque, to whom we have already alluded.”

wheezing adjective US /ˈwiːzɪŋ/

relating to breathing with a whistling sound

From this reading “His servants were, in addition to the porter, that Nicolette who succeeded Magnon, and that wheezing, short-winded Basque, to whom we have already alluded.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

bade farewell noun + noun

In this reading “The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.”

seventeenth year adjective + noun

In this reading “In 1827 Marius attained his seventeenth year; on coming home one evening he saw his grandfather holding a letter in his hand.”

old gentleman adjective + noun

In this reading “The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.”

coming home noun + noun

In this reading “In 1827 Marius attained his seventeenth year; on coming home one evening he saw his grandfather holding a letter in his hand.”

in addition preposition + noun

In this reading “His servants were, in addition to the porter, that Nicolette who succeeded Magnon, and that wheezing, short-winded Basque, to whom we have already alluded.”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1827

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In 1827 Marius attained his seventeenth year; on coming home one evening he saw his grandfather holding a letter in his hand.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading In 1827 Marius attained his seventeenth year; on coming home one evening he saw his grandfather holding a letter in his hand.

additionnounUS /əˈdɪʃən/

a component that is added to something to improve it

From this reading His servants were, in addition to the porter, that Nicolette who succeeded Magnon, and that wheezing, short-winded Basque, to whom we have already alluded.

alludedverbUS /əˈluːdɪd/

past form of “allude” — make a more or less disguised reference to

From this reading His servants were, in addition to the porter, that Nicolette who succeeded Magnon, and that wheezing, short-winded Basque, to whom we have already alluded.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading His servants were, in addition to the porter, that Nicolette who succeeded Magnon, and that wheezing, short-winded Basque, to whom we have already alluded.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

attainedadjectiveUS /əˈteɪnd/

achieved or reached

From this reading In 1827 Marius attained his seventeenth year; on coming home one evening he saw his grandfather holding a letter in his hand.

badenounUS /beɪd/

a Chadic language spoken in northern Nigeria

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

BasquenounUS /bæsk/

a member of a people of unknown origin living in the western Pyrenees in France and Spain

From this reading His servants were, in addition to the porter, that Nicolette who succeeded Magnon, and that wheezing, short-winded Basque, to whom we have already alluded.

BRIGANDnoun

an armed thief who is (usually) a member of a band

From this reading THE END OF THE BRIGAND.

Calvaire

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

classicaladjectiveUS /ˈklæsɪkəl/

of or relating to the first significant period of a civilization, culture, area of study, etc.

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

coincidedverbUS /ˌkoʊənˈsaɪdəd/

past form of “coincide” — go with, fall together

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading In 1827 Marius attained his seventeenth year; on coming home one evening he saw his grandfather holding a letter in his hand.

conclusionnounUS /kənˈkluːʒən/

a position or opinion or judgment reached after consideration

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

desnounUS /des/

a potent estrogen used in medicine and in feed for livestock and poultry

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

drawing-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

du

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

ENDnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading THE END OF THE BRIGAND.

establishverbUS /ɪˈstæblɪʃ/

set up or found

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading In 1827 Marius attained his seventeenth year; on coming home one evening he saw his grandfather holding a letter in his hand.

farewellnounUS /ˌferˈwel/

an acknowledgment or expression of goodwill at parting

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

Faubourgnoun

a New Orleans district lying outside the original city limits; used in combination with the names of various quarters of the city

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

Filles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "Marius," said M. Gillenormand, "you will start to-morrow for Vernon."

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

gentlemannounUS /ˈdʒentəlmən/

a man of refinement

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

Germain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

Gillenormand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Marius," said M. Gillenormand, "you will start to-morrow for Vernon."

Gillenormand's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

grandfathernounUS /ˈɡrændfɑːðər/

the father of your father or mother

From this reading In 1827 Marius attained his seventeenth year; on coming home one evening he saw his grandfather holding a letter in his hand.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading In 1827 Marius attained his seventeenth year; on coming home one evening he saw his grandfather holding a letter in his hand.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading His servants were, in addition to the porter, that Nicolette who succeeded Magnon, and that wheezing, short-winded Basque, to whom we have already alluded.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading In 1827 Marius attained his seventeenth year; on coming home one evening he saw his grandfather holding a letter in his hand.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

holdingnounUS /ˈhoʊldɪŋ/

the act of retaining something

From this reading In 1827 Marius attained his seventeenth year; on coming home one evening he saw his grandfather holding a letter in his hand.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading In 1827 Marius attained his seventeenth year; on coming home one evening he saw his grandfather holding a letter in his hand.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading In 1827 Marius attained his seventeenth year; on coming home one evening he saw his grandfather holding a letter in his hand.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

Magnon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His servants were, in addition to the porter, that Nicolette who succeeded Magnon, and that wheezing, short-winded Basque, to whom we have already alluded.

Marais

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

Marius

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In 1827 Marius attained his seventeenth year; on coming home one evening he saw his grandfather holding a letter in his hand.

Marius's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

Nicolette

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His servants were, in addition to the porter, that Nicolette who succeeded Magnon, and that wheezing, short-winded Basque, to whom we have already alluded.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE END OF THE BRIGAND.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading In 1827 Marius attained his seventeenth year; on coming home one evening he saw his grandfather holding a letter in his hand.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading In 1827 Marius attained his seventeenth year; on coming home one evening he saw his grandfather holding a letter in his hand.

porternounUS /ˈpɔːrtər/

a person employed to carry luggage and supplies

From this reading His servants were, in addition to the porter, that Nicolette who succeeded Magnon, and that wheezing, short-winded Basque, to whom we have already alluded.

proceededverbUS /prəˈsiːdɪd/

past form of “proceed” — continue talking

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

retirementnounUS /riˈtaɪərmənt/

the state of being retired from one's business or occupation

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

RuenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

snounUS /es/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Marius," said M. Gillenormand, "you will start to-morrow for Vernon."

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading In 1827 Marius attained his seventeenth year; on coming home one evening he saw his grandfather holding a letter in his hand.

servantsnounUS /ˈsɜːrvənts/

plural of “servant” — a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading His servants were, in addition to the porter, that Nicolette who succeeded Magnon, and that wheezing, short-winded Basque, to whom we have already alluded.

seventeenthadjectiveUS /ˈsevənˈtiːnθ/

coming next after the sixteenth in position

From this reading In 1827 Marius attained his seventeenth year; on coming home one evening he saw his grandfather holding a letter in his hand.

short-windedadjectiveUS /ˈʃɔːrˈtwɪndɪd/

breathing laboriously or convulsively

From this reading His servants were, in addition to the porter, that Nicolette who succeeded Magnon, and that wheezing, short-winded Basque, to whom we have already alluded.

societynounUS /səˈsaɪəti/

an extended social group having a distinctive cultural and economic organization

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

startverbUS /stɑːrt/

take the first step or steps in carrying out an action

From this reading "Marius," said M. Gillenormand, "you will start to-morrow for Vernon."

studiesnounUS /ˈstʌdiz/

plural of “study” — a detailed critical inspection

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

succeededverbUS /səkˈsiːdɪd/

past form of “succeed” — attain success or reach a desired goal

From this reading His servants were, in addition to the porter, that Nicolette who succeeded Magnon, and that wheezing, short-winded Basque, to whom we have already alluded.

TnounUS /tiː/

a base found in DNA (but not in RNA) and derived from pyrimidine; pairs with adenine

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading His servants were, in addition to the porter, that Nicolette who succeeded Magnon, and that wheezing, short-winded Basque, to whom we have already alluded.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE END OF THE BRIGAND.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

to-morrow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Marius," said M. Gillenormand, "you will start to-morrow for Vernon."

Vernon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Marius," said M. Gillenormand, "you will start to-morrow for Vernon."

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading His servants were, in addition to the porter, that Nicolette who succeeded Magnon, and that wheezing, short-winded Basque, to whom we have already alluded.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading His servants were, in addition to the porter, that Nicolette who succeeded Magnon, and that wheezing, short-winded Basque, to whom we have already alluded.

wheezingadjectiveUS /ˈwiːzɪŋ/

relating to breathing with a whistling sound

From this reading His servants were, in addition to the porter, that Nicolette who succeeded Magnon, and that wheezing, short-winded Basque, to whom we have already alluded.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading His servants were, in addition to the porter, that Nicolette who succeeded Magnon, and that wheezing, short-winded Basque, to whom we have already alluded.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading His servants were, in addition to the porter, that Nicolette who succeeded Magnon, and that wheezing, short-winded Basque, to whom we have already alluded.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "Marius," said M. Gillenormand, "you will start to-morrow for Vernon."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The conclusion of Marius's classical studies coincided with M. Gillenormand's retirement from society; the old gentleman bade farewell to the Faubourg St. Germain and Madame de T----'s drawing-room, and proceeded to establish himself in the Marais at his house in the Rue des Filles du Calvaire.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading In 1827 Marius attained his seventeenth year; on coming home one evening he saw his grandfather holding a letter in his hand.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Marius," said M. Gillenormand, "you will start to-morrow for Vernon."

Chapter 13 of Les Misérables, V. 3/5: Marius by Victor Hugo holds 99 sentences, grouped into 20 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of Les Misérables, V. 3/5: Marius contain?

Chapter 13 holds 99 sentences of Les Misérables, V. 3/5: Marius, unabridged, divided into 20 reading sections.

This page carries chapter 13 of Les Misérables, V. 3/5: Marius by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 99 sentences, grouped into 20 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of Les Misérables, V. 3/5: Marius?

Work through the 20 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 20 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Les Misérables, V. 3/5: Marius

Common questions about reading Les Misérables, V. 3/5: Marius by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Les Misérables, V. 3/5: Marius?

Yes. All 4193 sentences of Project Gutenberg eBook #48733 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Les Misérables, V. 3/5: Marius is used?

Project Gutenberg eBook #48733, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Les Misérables, V. 3/5: Marius take to read?

About 349 minutes of reading across 839 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Les Misérables, V. 3/5: Marius section by section

How to work through Les Misérables, V. 3/5: Marius section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Les Misérables, V. 3/5: Marius to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Les Misérables, V. 3/5: Marius

Words and structures a reader meets early in Les Misérables, V. 3/5: Marius, each tappable for pronunciation and meaning.

Rables
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 3/5: Marius; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Victor
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 3/5: Marius; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Third
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 3/5: Marius; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marius
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 3/5: Marius; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.