Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables, V. 3/5: Marius
Les Misérables, V. 3/5: Marius

Chapter XXXV

Chapter 35 of Les Misérables, V. 3/5: Marius is here in full — 182 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Les Misérables, V. 3/5: Marius
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
WRETCHEDNESS OFFERS HELP TO SORROW.
Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.
This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.
Besides, she would not return them to him.
As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables, V. 3/5: Marius

Chapter XXXV

Chapter 35 of Les Misérables, V. 3/5: Marius is here in full — 182 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
WRETCHEDNESS OFFERS HELP TO SORROW.
Line 2
Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.
Line 3
This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.
/ðɪs ɡɜːrl wɑːz ˈoʊdiəs ɪn hɪz saɪt fɔːr ɪt wɑːz ʃiː huː hæd hɪz faɪv fræŋks bʌt ɪt wɑːz tuː leɪt tuː æsk ðem bæk frʌm hɜːr fɔːr boʊθ ðə ˈhækni koʊtʃ ənd ðə kæb wɜːr naʊ fɑːr əˈweɪ/
Line 4
Besides, she would not return them to him.
/bɪˈsaɪdz ʃiː wʊd nɑːt rɪˈtɜːrn ðem tuː hɪm/
Line 5
As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abode noun US /əˈboʊd/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading “As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."”

ascended verb US /əˈsendɪd/

past form of “ascend” — travel up

From this reading “Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.”

benevolent adjective US /bəˈnevələnt/

intending or showing kindness

From this reading “As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."”

francs noun US /fræŋks/

plural of “franc” — the basic monetary unit in many countries; equal to 100 centimes

From this reading “This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.”

hackney noun US /ˈhækni/

a carriage for hire

From this reading “This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.”

odious adjective US /ˈoʊdiəs/

unequivocally detestable

From this reading “This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.”

offers noun US /ˈɔːfərz/

plural of “offer” — the verbal act of offering

From this reading “WRETCHEDNESS OFFERS HELP TO SORROW.”

questioning adjective US /ˈkwestʃənɪŋ/

perplexed (as if being expected to know something that you do not know)

From this reading “As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

ascended the stairs verb + article + noun counted as “ascend … stairs”

In this reading “Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.”

too late adverb + adjective

In this reading “This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.”

five francs noun + noun counted as “five franc”

In this reading “This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.”

at the moment preposition + article + noun counted as “at … moment”

In this reading “Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.”

All words in this reading · 85

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

abodenounUS /əˈboʊd/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."

addressedadjectiveUS /əˈdrest/

(of mail) marked with a destination

From this reading As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."

ascendedverbUS /əˈsendɪd/

past form of “ascend” — travel up

From this reading Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.

benevolentadjectiveUS /bəˈnevələnt/

intending or showing kindness

From this reading As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."

BesidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading Besides, she would not return them to him.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.

cabnounUS /kæb/

a compartment at the front of a motor vehicle or locomotive where driver sits

From this reading This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.

cellnounUS /sel/

A small stone room in a prison where an inmate is locked behind iron bars.

From this reading Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.

churchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."

coachverbUS /koʊtʃ/

teach and supervise (someone); act as a trainer or coach (to), as in sports

From this reading This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."

du

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."

eldernounUS /ˈeldər/

a person who is older than you are

From this reading Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.

enterverbUS /ˈentər/

to come or go into

From this reading Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.

Fabantou

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.

francsnounUS /fræŋks/

plural of “franc” — the basic monetary unit in many countries; equal to 100 centimes

From this reading This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.

gentlemannounUS /ˈdʒentəlmən/

a man of refinement

From this reading As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.

girlsnounUS /ɡɜːrlz/

plural of “girl” — a young female

From this reading Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.

hackneynounUS /ˈhækni/

a carriage for hire

From this reading This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.

Haut-pas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.

HELPverbUS /help/

give help or assistance; be of service

From this reading WRETCHEDNESS OFFERS HELP TO SORROW.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.

Jacques

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."

Jondrette's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."

Marius

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Besides, she would not return them to him.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.

odiousadjectiveUS /ˈoʊdiəs/

unequivocally detestable

From this reading This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.

OFFERSnounUS /ˈɔːfərz/

plural of “offer” — the verbal act of offering

From this reading WRETCHEDNESS OFFERS HELP TO SORROW.

passagenounUS /ˈpæsədʒ/

the act of passing from one state or place to the next

From this reading Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.

perceivedadjectiveUS /pərˈsiːvd/

detected by instinct or inference rather than by recognized perceptual cues

From this reading Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.

personsnounUS /ˈpɜːrsənz/

plural of “person” — a human being

From this reading As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."

plainadjectiveUS /pleɪn/

clearly revealed to the mind or the senses or judgment

From this reading As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."

questioningadjectiveUS /ˈkwestʃənɪŋ/

perplexed (as if being expected to know something that you do not know)

From this reading As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Besides, she would not return them to him.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.

signedadjectiveUS /saɪnd/

having a handwritten signature

From this reading As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."

slowlyadverbUS /ˈsloʊli/

without speed (“slow” is sometimes used informally for “slowly”)

From this reading Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.

SORROWnounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading WRETCHEDNESS OFFERS HELP TO SORROW.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."

stairsnounUS /sterz/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading WRETCHEDNESS OFFERS HELP TO SORROW.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.

uselessadjectiveUS /ˈjuːsləs/

having no beneficial use or incapable of functioning usefully

From this reading As for questioning her about the abode of the persons who had been here just now, that was useless, and it was plain that she did not know, for the letter signed Fabantou was addressed "To the benevolent gentleman of the church of St. Jacques du Haut-pas."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Marius ascended the stairs slowly, and at the moment when he was going to enter his cell he perceived behind him, in the passage, the elder of Jondrette's girls following him.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading This girl was odious in his sight, for it was she who had his five francs; but it was too late to ask them back from her, for both the hackney coach and the cab were now far away.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Besides, she would not return them to him.

WRETCHEDNESSnoun

a state of ill-being due to affliction or misfortune

From this reading WRETCHEDNESS OFFERS HELP TO SORROW.

Chapter 35 of Les Misérables, V. 3/5: Marius by Victor Hugo holds 182 sentences, grouped into 37 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of Les Misérables, V. 3/5: Marius contain?

Chapter 35 holds 182 sentences of Les Misérables, V. 3/5: Marius, unabridged, divided into 37 reading sections.

This page carries chapter 35 of Les Misérables, V. 3/5: Marius by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 182 sentences, grouped into 37 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of Les Misérables, V. 3/5: Marius?

Work through the 37 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 37 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Les Misérables, V. 3/5: Marius

Common questions about reading Les Misérables, V. 3/5: Marius by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Les Misérables, V. 3/5: Marius?

Yes. All 4193 sentences of Project Gutenberg eBook #48733 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Les Misérables, V. 3/5: Marius is used?

Project Gutenberg eBook #48733, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Les Misérables, V. 3/5: Marius take to read?

About 349 minutes of reading across 839 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Les Misérables, V. 3/5: Marius section by section

How to work through Les Misérables, V. 3/5: Marius section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Les Misérables, V. 3/5: Marius to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Les Misérables, V. 3/5: Marius

Words and structures a reader meets early in Les Misérables, V. 3/5: Marius, each tappable for pronunciation and meaning.

Rables
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 3/5: Marius; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Victor
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 3/5: Marius; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Third
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 3/5: Marius; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marius
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 3/5: Marius; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.