Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables, V. 4/5
Les Misérables, V. 4/5

Chapter XXX

Chapter 30 of Les Misérables, V. 4/5 is here in full — 321 sentences across 65 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Les Misérables, V. 4/5
Context Illustration Reading 1/64 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
HISTORY OF CORINTH FROM ITS FOUNDATION.
The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:
NAPOLÉON EST FAIT TOUT EN OSIER, do not suspect the terrible scenes which this very site saw hardly thirty years ago.
Here were the Rue de la Chanvrerie, which old title-deeds write Chanverrerie, and the celebrated wine-shop called Corinth.
Our readers well remember all that has been said about the barricade erected at this spot, and eclipsed by the way by the St. Merry barricade.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables, V. 4/5

Chapter XXX

Chapter 30 of Les Misérables, V. 4/5 is here in full — 321 sentences across 65 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/64 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
HISTORY OF CORINTH FROM ITS FOUNDATION.
/ˈhɪstəri ʌv ˈkɔːrənθ frʌm ɪts faʊnˈdeɪʃən/
Line 2
The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:
Line 3
NAPOLÉON EST FAIT TOUT EN OSIER, do not suspect the terrible scenes which this very site saw hardly thirty years ago.
Line 4
Here were the Rue de la Chanvrerie, which old title-deeds write Chanverrerie, and the celebrated wine-shop called Corinth.
Line 5
Our readers well remember all that has been said about the barricade erected at this spot, and eclipsed by the way by the St. Merry barricade.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

barricade noun US /ˈbærəkeɪd/

a barrier set up by police to stop traffic on a street or road in order to catch a fugitive or inspect traffic etc.

From this reading “Our readers well remember all that has been said about the barricade erected at this spot, and eclipsed by the way by the St. Merry barricade.”

corinth noun US /ˈkɔːrənθ/

the modern Greek port near the site of the ancient city that was second only to Athens

From this reading “HISTORY OF CORINTH FROM ITS FOUNDATION.”

eclipsed verb US /ɪˈklɪpst/

past form of “eclipse” — be greater in significance than

From this reading “Our readers well remember all that has been said about the barricade erected at this spot, and eclipsed by the way by the St. Merry barricade.”

est noun US /est/

standard time in the 5th time zone west of Greenwich, reckoned at the 75th meridian; used in the eastern United States

From this reading “NAPOLÉON EST FAIT TOUT EN OSIER, do not suspect the terrible scenes which this very site saw hardly thirty years ago.”

inscription noun US /ˌɪnˈskrɪpʃən/

letters inscribed (especially words engraved or carved) on something

From this reading “The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:”

Parisians noun US /pərˈɪsiənz/

plural of “parisian” — a native or resident of Paris

From this reading “The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:”

site noun US /saɪt/

the piece of land on which something is located (or is to be located)

From this reading “NAPOLÉON EST FAIT TOUT EN OSIER, do not suspect the terrible scenes which this very site saw hardly thirty years ago.”

tout noun US /taʊt/

someone who buys tickets to an event in order to resell them at a profit

From this reading “NAPOLÉON EST FAIT TOUT EN OSIER, do not suspect the terrible scenes which this very site saw hardly thirty years ago.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

de la noun + noun

In this reading “Here were the Rue de la Chanvrerie, which old title-deeds write Chanverrerie, and the celebrated wine-shop called Corinth.”

thirty years noun + noun

In this reading “NAPOLÉON EST FAIT TOUT EN OSIER, do not suspect the terrible scenes which this very site saw hardly thirty years ago.”

terrible scenes adjective + noun counted as “terrible scene”

In this reading “NAPOLÉON EST FAIT TOUT EN OSIER, do not suspect the terrible scenes which this very site saw hardly thirty years ago.”

on entering preposition + noun

In this reading “The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:”

eclipsed by verb + particle counted as “eclipse by”

In this reading “Our readers well remember all that has been said about the barricade erected at this spot, and eclipsed by the way by the St. Merry barricade.”

present day verb + noun

In this reading “The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:”

in the shape preposition + article + noun counted as “in … shape”

In this reading “The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:”

by the way preposition + article + noun counted as “by … way”

introducing a different topic

In this reading “Our readers well remember all that has been said about the barricade erected at this spot, and eclipsed by the way by the St. Merry barricade.”

All words in this reading · 87

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Our readers well remember all that has been said about the barricade erected at this spot, and eclipsed by the way by the St. Merry barricade.

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading NAPOLÉON EST FAIT TOUT EN OSIER, do not suspect the terrible scenes which this very site saw hardly thirty years ago.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Our readers well remember all that has been said about the barricade erected at this spot, and eclipsed by the way by the St. Merry barricade.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Here were the Rue de la Chanvrerie, which old title-deeds write Chanverrerie, and the celebrated wine-shop called Corinth.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

barricadenounUS /ˈbærəkeɪd/

a barrier set up by police to stop traffic on a street or road in order to catch a fugitive or inspect traffic etc.

From this reading Our readers well remember all that has been said about the barricade erected at this spot, and eclipsed by the way by the St. Merry barricade.

basketnounUS /ˈbæskət/

a container that is usually woven and has handles

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

basket-maker's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Our readers well remember all that has been said about the barricade erected at this spot, and eclipsed by the way by the St. Merry barricade.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Our readers well remember all that has been said about the barricade erected at this spot, and eclipsed by the way by the St. Merry barricade.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Here were the Rue de la Chanvrerie, which old title-deeds write Chanverrerie, and the celebrated wine-shop called Corinth.

celebratedadjectiveUS /ˈseləbreɪtɪd/

widely known and esteemed

From this reading Here were the Rue de la Chanvrerie, which old title-deeds write Chanverrerie, and the celebrated wine-shop called Corinth.

Chanverrerie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here were the Rue de la Chanvrerie, which old title-deeds write Chanverrerie, and the celebrated wine-shop called Corinth.

Chanvrerie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here were the Rue de la Chanvrerie, which old title-deeds write Chanverrerie, and the celebrated wine-shop called Corinth.

CORINTHnounUS /ˈkɔːrənθ/

the modern Greek port near the site of the ancient city that was second only to Athens

From this reading HISTORY OF CORINTH FROM ITS FOUNDATION.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Here were the Rue de la Chanvrerie, which old title-deeds write Chanverrerie, and the celebrated wine-shop called Corinth.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading NAPOLÉON EST FAIT TOUT EN OSIER, do not suspect the terrible scenes which this very site saw hardly thirty years ago.

eclipsedverbUS /ɪˈklɪpst/

past form of “eclipse” — be greater in significance than

From this reading Our readers well remember all that has been said about the barricade erected at this spot, and eclipsed by the way by the St. Merry barricade.

ENnounUS /en/

half the width of an em

From this reading NAPOLÉON EST FAIT TOUT EN OSIER, do not suspect the terrible scenes which this very site saw hardly thirty years ago.

enteringnounUS /ˈentərɪŋ/

a movement into or inward

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

erectedverbUS /ɪˈrektəd/

past form of “erect” — construct, build, or erect

From this reading Our readers well remember all that has been said about the barricade erected at this spot, and eclipsed by the way by the St. Merry barricade.

ESTnounUS /est/

standard time in the 5th time zone west of Greenwich, reckoned at the 75th meridian; used in the eastern United States

From this reading NAPOLÉON EST FAIT TOUT EN OSIER, do not suspect the terrible scenes which this very site saw hardly thirty years ago.

FAIT

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading NAPOLÉON EST FAIT TOUT EN OSIER, do not suspect the terrible scenes which this very site saw hardly thirty years ago.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

FOUNDATIONnounUS /faʊnˈdeɪʃən/

the basis on which something is grounded

From this reading HISTORY OF CORINTH FROM ITS FOUNDATION.

FROMprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading HISTORY OF CORINTH FROM ITS FOUNDATION.

GreatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

Halles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading NAPOLÉON EST FAIT TOUT EN OSIER, do not suspect the terrible scenes which this very site saw hardly thirty years ago.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Our readers well remember all that has been said about the barricade erected at this spot, and eclipsed by the way by the St. Merry barricade.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

HereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading Here were the Rue de la Chanvrerie, which old title-deeds write Chanverrerie, and the celebrated wine-shop called Corinth.

HISTORYnounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading HISTORY OF CORINTH FROM ITS FOUNDATION.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

inscriptionnounUS /ˌɪnˈskrɪpʃən/

letters inscribed (especially words engraved or carved) on something

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

ITSdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading HISTORY OF CORINTH FROM ITS FOUNDATION.

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading Here were the Rue de la Chanvrerie, which old title-deeds write Chanverrerie, and the celebrated wine-shop called Corinth.

MerryadjectiveUS /ˈmeri/

full of or showing high-spirited merriment

From this reading Our readers well remember all that has been said about the barricade erected at this spot, and eclipsed by the way by the St. Merry barricade.

Mondétour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

NapoleonnounUS /nəˈpoʊliən/

French general who became emperor of the French (1769-1821)

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

NAPOLÉON

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading NAPOLÉON EST FAIT TOUT EN OSIER, do not suspect the terrible scenes which this very site saw hardly thirty years ago.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading NAPOLÉON EST FAIT TOUT EN OSIER, do not suspect the terrible scenes which this very site saw hardly thirty years ago.

noticenounUS /ˈnoʊtəs/

an announcement containing information about an event

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading HISTORY OF CORINTH FROM ITS FOUNDATION.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Here were the Rue de la Chanvrerie, which old title-deeds write Chanverrerie, and the celebrated wine-shop called Corinth.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

oppositeadjectiveUS /ˈɑːpəzət/

being directly across from each other; facing

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

OSIERnoun

flexible twig of a willow tree

From this reading NAPOLÉON EST FAIT TOUT EN OSIER, do not suspect the terrible scenes which this very site saw hardly thirty years ago.

OurdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Our readers well remember all that has been said about the barricade erected at this spot, and eclipsed by the way by the St. Merry barricade.

ParisiansnounUS /pərˈɪsiənz/

plural of “parisian” — a native or resident of Paris

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

Rambuteau

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

readersnounUS /ˈriːdərz/

plural of “reader” — a person who enjoys reading

From this reading Our readers well remember all that has been said about the barricade erected at this spot, and eclipsed by the way by the St. Merry barricade.

rememberverbUS /rɪˈmɛm.bər/

To recall to mind.

From this reading Our readers well remember all that has been said about the barricade erected at this spot, and eclipsed by the way by the St. Merry barricade.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

RuenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Our readers well remember all that has been said about the barricade erected at this spot, and eclipsed by the way by the St. Merry barricade.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading NAPOLÉON EST FAIT TOUT EN OSIER, do not suspect the terrible scenes which this very site saw hardly thirty years ago.

scenesnounUS /siːnz/

plural of “scene” — the place where some action occurs

From this reading NAPOLÉON EST FAIT TOUT EN OSIER, do not suspect the terrible scenes which this very site saw hardly thirty years ago.

shapenounUS /ʃeɪp/

any spatial attributes (especially as defined by outline)

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

shopverbUS /ʃɑːp/

do one's shopping

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

signnounUS /saɪn/

a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

sitenounUS /saɪt/

the piece of land on which something is located (or is to be located)

From this reading NAPOLÉON EST FAIT TOUT EN OSIER, do not suspect the terrible scenes which this very site saw hardly thirty years ago.

spotnounUS /spɑːt/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Our readers well remember all that has been said about the barricade erected at this spot, and eclipsed by the way by the St. Merry barricade.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Our readers well remember all that has been said about the barricade erected at this spot, and eclipsed by the way by the St. Merry barricade.

suspectverbUS /səˈspekt/

imagine to be the case or true or probable

From this reading NAPOLÉON EST FAIT TOUT EN OSIER, do not suspect the terrible scenes which this very site saw hardly thirty years ago.

terribleadjectiveUS /ˈterəbəl/

causing fear or dread or terror

From this reading NAPOLÉON EST FAIT TOUT EN OSIER, do not suspect the terrible scenes which this very site saw hardly thirty years ago.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Our readers well remember all that has been said about the barricade erected at this spot, and eclipsed by the way by the St. Merry barricade.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

thirtynounUS /ˈθɜːrdiː/

the cardinal number that is the product of ten and three

From this reading NAPOLÉON EST FAIT TOUT EN OSIER, do not suspect the terrible scenes which this very site saw hardly thirty years ago.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

title-deeds

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here were the Rue de la Chanvrerie, which old title-deeds write Chanverrerie, and the celebrated wine-shop called Corinth.

TOUTnounUS /taʊt/

someone who buys tickets to an event in order to resell them at a profit

From this reading NAPOLÉON EST FAIT TOUT EN OSIER, do not suspect the terrible scenes which this very site saw hardly thirty years ago.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading NAPOLÉON EST FAIT TOUT EN OSIER, do not suspect the terrible scenes which this very site saw hardly thirty years ago.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Our readers well remember all that has been said about the barricade erected at this spot, and eclipsed by the way by the St. Merry barricade.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Our readers well remember all that has been said about the barricade erected at this spot, and eclipsed by the way by the St. Merry barricade.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Here were the Rue de la Chanvrerie, which old title-deeds write Chanverrerie, and the celebrated wine-shop called Corinth.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading NAPOLÉON EST FAIT TOUT EN OSIER, do not suspect the terrible scenes which this very site saw hardly thirty years ago.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

wine-shop

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here were the Rue de la Chanvrerie, which old title-deeds write Chanverrerie, and the celebrated wine-shop called Corinth.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The Parisians, who at the present day on entering the Rue Rambuteau from the side of the Halles notice on their right, opposite the Rue Mondétour, a basket-maker's shop having for sign a basket in the shape of Napoleon the Great, with this inscription:

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading Here were the Rue de la Chanvrerie, which old title-deeds write Chanverrerie, and the celebrated wine-shop called Corinth.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading NAPOLÉON EST FAIT TOUT EN OSIER, do not suspect the terrible scenes which this very site saw hardly thirty years ago.

Chapter 30 of Les Misérables, V. 4/5 by Victor Hugo holds 321 sentences, grouped into 65 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of Les Misérables, V. 4/5 contain?

Chapter 30 holds 321 sentences of Les Misérables, V. 4/5, unabridged, divided into 65 reading sections.

This page carries chapter 30 of Les Misérables, V. 4/5 by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 321 sentences, grouped into 65 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of Les Misérables, V. 4/5?

Work through the 65 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 65 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Les Misérables, V. 4/5

Common questions about reading Les Misérables, V. 4/5 by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Les Misérables, V. 4/5?

Yes. All 5895 sentences of Project Gutenberg eBook #48734 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Les Misérables, V. 4/5 is used?

Project Gutenberg eBook #48734, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Les Misérables, V. 4/5 take to read?

About 491 minutes of reading across 1179 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Les Misérables, V. 4/5 section by section

How to work through Les Misérables, V. 4/5 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Les Misérables, V. 4/5 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Les Misérables, V. 4/5

Words and structures a reader meets early in Les Misérables, V. 4/5, each tappable for pronunciation and meaning.

Rables
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 4/5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Victor
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 4/5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fourth
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 4/5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Idyll
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 4/5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.