Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables, V. 4/5
Les Misérables, V. 4/5

Chapter XXXV

Chapter 35 of Les Misérables, V. 4/5 is here in full — 129 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Les Misérables, V. 4/5
Context Illustration Reading 1/25 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE EXTREME BRINK.
Marius had reached the markets; there all was calmer, darker, and even more motionless than in the neighboring streets.
It seemed as if the frozen peace of the tomb had issued from the ground and spread over the sky.
A ruddy tinge, however, brought out from the black background the tall roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the side of St. Eustache.
It was the reflection of the torch burning on the Corinth barricade, and Marius walked toward that ruddy hue; it led him to the Marché aux Poirées, and he caught a glimpse of the Rue des Prêcheurs, into which he turned.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables, V. 4/5

Chapter XXXV

Chapter 35 of Les Misérables, V. 4/5 is here in full — 129 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/25 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE EXTREME BRINK.
/ðə ekˈstriːm brɪŋk/
Line 2
Marius had reached the markets; there all was calmer, darker, and even more motionless than in the neighboring streets.
Line 3
It seemed as if the frozen peace of the tomb had issued from the ground and spread over the sky.
/ɪt siːmd æz ɪf ðə ˈfroʊzən piːs ʌv ðə tuːm hæd ˈɪʃuːd frʌm ðə ɡraʊnd ənd spred ˈoʊvər ðə skaɪ/
Line 4
A ruddy tinge, however, brought out from the black background the tall roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the side of St. Eustache.
Line 5
It was the reflection of the torch burning on the Corinth barricade, and Marius walked toward that ruddy hue; it led him to the Marché aux Poirées, and he caught a glimpse of the Rue des Prêcheurs, into which he turned.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

barred adjective US /bɑːrd/

preventing entry or exit or a course of action

From this reading “A ruddy tinge, however, brought out from the black background the tall roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the side of St. Eustache.”

barricade noun US /ˈbærəkeɪd/

a barrier set up by police to stop traffic on a street or road in order to catch a fugitive or inspect traffic etc.

From this reading “It was the reflection of the torch burning on the Corinth barricade, and Marius walked toward that ruddy hue; it led him to the Marché aux Poirées, and he caught a glimpse of the Rue des Prêcheurs, into which he turned.”

brink noun US /brɪŋk/

a region marking a boundary

From this reading “THE EXTREME BRINK.”

calmer adjective US /ˈkɑːmər/

comparative of “calm” — not agitated; without losing self-possession

From this reading “Marius had reached the markets; there all was calmer, darker, and even more motionless than in the neighboring streets.”

Corinth noun US /ˈkɔːrənθ/

the modern Greek port near the site of the ancient city that was second only to Athens

From this reading “It was the reflection of the torch burning on the Corinth barricade, and Marius walked toward that ruddy hue; it led him to the Marché aux Poirées, and he caught a glimpse of the Rue des Prêcheurs, into which he turned.”

markets noun US /ˈmɑːrkəts/

plural of “market” — the world of commercial activity where goods and services are bought and sold

From this reading “Marius had reached the markets; there all was calmer, darker, and even more motionless than in the neighboring streets.”

neighboring adjective US /ˈneɪbərɪŋ/

having a common boundary or edge; abutting; touching

From this reading “Marius had reached the markets; there all was calmer, darker, and even more motionless than in the neighboring streets.”

tinge noun US /tɪndʒ/

a slight but appreciable amount

From this reading “A ruddy tinge, however, brought out from the black background the tall roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the side of St. Eustache.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

caught a glimpse verb + article + noun counted as “catch … glimpse”

see something for a brief time

In this reading “It was the reflection of the torch burning on the Corinth barricade, and Marius walked toward that ruddy hue; it led him to the Marché aux Poirées, and he caught a glimpse of the Rue des Prêcheurs, into which he turned.”

de la noun + noun

In this reading “A ruddy tinge, however, brought out from the black background the tall roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the side of St. Eustache.”

spread over verb + particle

form a cover over

In this reading “It seemed as if the frozen peace of the tomb had issued from the ground and spread over the sky.”

issued from verb + particle counted as “issue from”

In this reading “It seemed as if the frozen peace of the tomb had issued from the ground and spread over the sky.”

brought out verb + adjective counted as “bring out”

make visible

In this reading “A ruddy tinge, however, brought out from the black background the tall roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the side of St. Eustache.”

from the ground preposition + article + noun counted as “from … ground”

In this reading “It seemed as if the frozen peace of the tomb had issued from the ground and spread over the sky.”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A ruddy tinge, however, brought out from the black background the tall roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the side of St. Eustache.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Marius had reached the markets; there all was calmer, darker, and even more motionless than in the neighboring streets.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Marius had reached the markets; there all was calmer, darker, and even more motionless than in the neighboring streets.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It seemed as if the frozen peace of the tomb had issued from the ground and spread over the sky.

aux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was the reflection of the torch burning on the Corinth barricade, and Marius walked toward that ruddy hue; it led him to the Marché aux Poirées, and he caught a glimpse of the Rue des Prêcheurs, into which he turned.

backgroundnounUS /ˈbækɡraʊnd/

a person's social heritage: previous experience or training

From this reading A ruddy tinge, however, brought out from the black background the tall roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the side of St. Eustache.

barredadjectiveUS /bɑːrd/

preventing entry or exit or a course of action

From this reading A ruddy tinge, however, brought out from the black background the tall roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the side of St. Eustache.

barricadenounUS /ˈbærəkeɪd/

a barrier set up by police to stop traffic on a street or road in order to catch a fugitive or inspect traffic etc.

From this reading It was the reflection of the torch burning on the Corinth barricade, and Marius walked toward that ruddy hue; it led him to the Marché aux Poirées, and he caught a glimpse of the Rue des Prêcheurs, into which he turned.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading A ruddy tinge, however, brought out from the black background the tall roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the side of St. Eustache.

BRINKnounUS /brɪŋk/

a region marking a boundary

From this reading THE EXTREME BRINK.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading A ruddy tinge, however, brought out from the black background the tall roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the side of St. Eustache.

burningnounUS /ˈbɜːrnɪŋ/

the act of burning something

From this reading It was the reflection of the torch burning on the Corinth barricade, and Marius walked toward that ruddy hue; it led him to the Marché aux Poirées, and he caught a glimpse of the Rue des Prêcheurs, into which he turned.

calmeradjectiveUS /ˈkɑːmər/

comparative of “calm” — not agitated; without losing self-possession

From this reading Marius had reached the markets; there all was calmer, darker, and even more motionless than in the neighboring streets.

caughtverbUS /kɑːt/

inflected form of “catch” — discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading It was the reflection of the torch burning on the Corinth barricade, and Marius walked toward that ruddy hue; it led him to the Marché aux Poirées, and he caught a glimpse of the Rue des Prêcheurs, into which he turned.

Chanvrerie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A ruddy tinge, however, brought out from the black background the tall roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the side of St. Eustache.

CorinthnounUS /ˈkɔːrənθ/

the modern Greek port near the site of the ancient city that was second only to Athens

From this reading It was the reflection of the torch burning on the Corinth barricade, and Marius walked toward that ruddy hue; it led him to the Marché aux Poirées, and he caught a glimpse of the Rue des Prêcheurs, into which he turned.

darkeradjectiveUS /ˈdɑːrkər/

comparative of “dark” — devoid of or deficient in light or brightness; shadowed or black

From this reading Marius had reached the markets; there all was calmer, darker, and even more motionless than in the neighboring streets.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading A ruddy tinge, however, brought out from the black background the tall roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the side of St. Eustache.

desnounUS /des/

a potent estrogen used in medicine and in feed for livestock and poultry

From this reading It was the reflection of the torch burning on the Corinth barricade, and Marius walked toward that ruddy hue; it led him to the Marché aux Poirées, and he caught a glimpse of the Rue des Prêcheurs, into which he turned.

Eustache

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A ruddy tinge, however, brought out from the black background the tall roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the side of St. Eustache.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Marius had reached the markets; there all was calmer, darker, and even more motionless than in the neighboring streets.

EXTREMEadjectiveUS /ekˈstriːm/

of the greatest possible degree or extent or intensity

From this reading THE EXTREME BRINK.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading It seemed as if the frozen peace of the tomb had issued from the ground and spread over the sky.

frozenadjectiveUS /ˈfroʊzən/

turned into ice; affected by freezing or by long and severe cold

From this reading It seemed as if the frozen peace of the tomb had issued from the ground and spread over the sky.

glimpsenounUS /ɡlɪmps/

a quick look

From this reading It was the reflection of the torch burning on the Corinth barricade, and Marius walked toward that ruddy hue; it led him to the Marché aux Poirées, and he caught a glimpse of the Rue des Prêcheurs, into which he turned.

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading It seemed as if the frozen peace of the tomb had issued from the ground and spread over the sky.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Marius had reached the markets; there all was calmer, darker, and even more motionless than in the neighboring streets.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading It was the reflection of the torch burning on the Corinth barricade, and Marius walked toward that ruddy hue; it led him to the Marché aux Poirées, and he caught a glimpse of the Rue des Prêcheurs, into which he turned.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading It was the reflection of the torch burning on the Corinth barricade, and Marius walked toward that ruddy hue; it led him to the Marché aux Poirées, and he caught a glimpse of the Rue des Prêcheurs, into which he turned.

housesnounUS /ˈhaʊsəz/

plural of “house” — a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading A ruddy tinge, however, brought out from the black background the tall roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the side of St. Eustache.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading A ruddy tinge, however, brought out from the black background the tall roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the side of St. Eustache.

huenounUS /hjuː/

the quality of a color as determined by its dominant wavelength

From this reading It was the reflection of the torch burning on the Corinth barricade, and Marius walked toward that ruddy hue; it led him to the Marché aux Poirées, and he caught a glimpse of the Rue des Prêcheurs, into which he turned.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading It seemed as if the frozen peace of the tomb had issued from the ground and spread over the sky.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Marius had reached the markets; there all was calmer, darker, and even more motionless than in the neighboring streets.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading It was the reflection of the torch burning on the Corinth barricade, and Marius walked toward that ruddy hue; it led him to the Marché aux Poirées, and he caught a glimpse of the Rue des Prêcheurs, into which he turned.

issuedverbUS /ˈɪʃuːd/

past form of “issue” — prepare and issue for public distribution or sale

From this reading It seemed as if the frozen peace of the tomb had issued from the ground and spread over the sky.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It seemed as if the frozen peace of the tomb had issued from the ground and spread over the sky.

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading A ruddy tinge, however, brought out from the black background the tall roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the side of St. Eustache.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading It was the reflection of the torch burning on the Corinth barricade, and Marius walked toward that ruddy hue; it led him to the Marché aux Poirées, and he caught a glimpse of the Rue des Prêcheurs, into which he turned.

Marché

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was the reflection of the torch burning on the Corinth barricade, and Marius walked toward that ruddy hue; it led him to the Marché aux Poirées, and he caught a glimpse of the Rue des Prêcheurs, into which he turned.

Marius

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Marius had reached the markets; there all was calmer, darker, and even more motionless than in the neighboring streets.

marketsnounUS /ˈmɑːrkəts/

plural of “market” — the world of commercial activity where goods and services are bought and sold

From this reading Marius had reached the markets; there all was calmer, darker, and even more motionless than in the neighboring streets.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Marius had reached the markets; there all was calmer, darker, and even more motionless than in the neighboring streets.

motionlessadjectiveUS /ˈmoʊʃənləs/

not in physical motion

From this reading Marius had reached the markets; there all was calmer, darker, and even more motionless than in the neighboring streets.

neighboringadjectiveUS /ˈneɪbərɪŋ/

having a common boundary or edge; abutting; touching

From this reading Marius had reached the markets; there all was calmer, darker, and even more motionless than in the neighboring streets.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It seemed as if the frozen peace of the tomb had issued from the ground and spread over the sky.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading A ruddy tinge, however, brought out from the black background the tall roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the side of St. Eustache.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading A ruddy tinge, however, brought out from the black background the tall roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the side of St. Eustache.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading It seemed as if the frozen peace of the tomb had issued from the ground and spread over the sky.

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading It seemed as if the frozen peace of the tomb had issued from the ground and spread over the sky.

Poirées

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was the reflection of the torch burning on the Corinth barricade, and Marius walked toward that ruddy hue; it led him to the Marché aux Poirées, and he caught a glimpse of the Rue des Prêcheurs, into which he turned.

Prêcheurs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was the reflection of the torch burning on the Corinth barricade, and Marius walked toward that ruddy hue; it led him to the Marché aux Poirées, and he caught a glimpse of the Rue des Prêcheurs, into which he turned.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading Marius had reached the markets; there all was calmer, darker, and even more motionless than in the neighboring streets.

reflectionnounUS /rɪˈflekʃən/

a calm, lengthy, intent consideration

From this reading It was the reflection of the torch burning on the Corinth barricade, and Marius walked toward that ruddy hue; it led him to the Marché aux Poirées, and he caught a glimpse of the Rue des Prêcheurs, into which he turned.

roofsnounUS /ruːfs/

plural of “roof” — a protective covering that covers or forms the top of a building

From this reading A ruddy tinge, however, brought out from the black background the tall roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the side of St. Eustache.

ruddyadjectiveUS /ˈrʌdi/

inclined to a healthy reddish color often associated with outdoor life

From this reading A ruddy tinge, however, brought out from the black background the tall roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the side of St. Eustache.

RuenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading A ruddy tinge, however, brought out from the black background the tall roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the side of St. Eustache.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading It seemed as if the frozen peace of the tomb had issued from the ground and spread over the sky.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading A ruddy tinge, however, brought out from the black background the tall roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the side of St. Eustache.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading It seemed as if the frozen peace of the tomb had issued from the ground and spread over the sky.

spreadverbUS /spred/

distribute or disperse widely

From this reading It seemed as if the frozen peace of the tomb had issued from the ground and spread over the sky.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A ruddy tinge, however, brought out from the black background the tall roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the side of St. Eustache.

streetsnounUS /striːts/

plural of “street” — a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading Marius had reached the markets; there all was calmer, darker, and even more motionless than in the neighboring streets.

talladjectiveUS /tɔːl/

great in vertical dimension; high in stature

From this reading A ruddy tinge, however, brought out from the black background the tall roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the side of St. Eustache.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Marius had reached the markets; there all was calmer, darker, and even more motionless than in the neighboring streets.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was the reflection of the torch burning on the Corinth barricade, and Marius walked toward that ruddy hue; it led him to the Marché aux Poirées, and he caught a glimpse of the Rue des Prêcheurs, into which he turned.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE EXTREME BRINK.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Marius had reached the markets; there all was calmer, darker, and even more motionless than in the neighboring streets.

tingenounUS /tɪndʒ/

a slight but appreciable amount

From this reading A ruddy tinge, however, brought out from the black background the tall roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the side of St. Eustache.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It was the reflection of the torch burning on the Corinth barricade, and Marius walked toward that ruddy hue; it led him to the Marché aux Poirées, and he caught a glimpse of the Rue des Prêcheurs, into which he turned.

tombnounUS /tuːm/

a place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)

From this reading It seemed as if the frozen peace of the tomb had issued from the ground and spread over the sky.

torchnounUS /tɔːrtʃ/

a light usually carried in the hand; consists of some flammable substance

From this reading It was the reflection of the torch burning on the Corinth barricade, and Marius walked toward that ruddy hue; it led him to the Marché aux Poirées, and he caught a glimpse of the Rue des Prêcheurs, into which he turned.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading It was the reflection of the torch burning on the Corinth barricade, and Marius walked toward that ruddy hue; it led him to the Marché aux Poirées, and he caught a glimpse of the Rue des Prêcheurs, into which he turned.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading It was the reflection of the torch burning on the Corinth barricade, and Marius walked toward that ruddy hue; it led him to the Marché aux Poirées, and he caught a glimpse of the Rue des Prêcheurs, into which he turned.

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading It was the reflection of the torch burning on the Corinth barricade, and Marius walked toward that ruddy hue; it led him to the Marché aux Poirées, and he caught a glimpse of the Rue des Prêcheurs, into which he turned.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Marius had reached the markets; there all was calmer, darker, and even more motionless than in the neighboring streets.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading A ruddy tinge, however, brought out from the black background the tall roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the side of St. Eustache.

Chapter 35 of Les Misérables, V. 4/5 by Victor Hugo holds 129 sentences, grouped into 26 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of Les Misérables, V. 4/5 contain?

Chapter 35 holds 129 sentences of Les Misérables, V. 4/5, unabridged, divided into 26 reading sections.

This page carries chapter 35 of Les Misérables, V. 4/5 by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 129 sentences, grouped into 26 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of Les Misérables, V. 4/5?

Work through the 26 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 26 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Les Misérables, V. 4/5

Common questions about reading Les Misérables, V. 4/5 by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Les Misérables, V. 4/5?

Yes. All 5895 sentences of Project Gutenberg eBook #48734 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Les Misérables, V. 4/5 is used?

Project Gutenberg eBook #48734, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Les Misérables, V. 4/5 take to read?

About 491 minutes of reading across 1179 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Les Misérables, V. 4/5 section by section

How to work through Les Misérables, V. 4/5 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Les Misérables, V. 4/5 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Les Misérables, V. 4/5

Words and structures a reader meets early in Les Misérables, V. 4/5, each tappable for pronunciation and meaning.

Rables
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 4/5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Victor
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 4/5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fourth
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 4/5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Idyll
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 4/5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.