Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean
Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean

Chapter IV

Chapter 4 of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean is here in full — 64 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean
Context Illustration Reading 1/12 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE SITUATION BECOMES AGGRAVATED.
Day grew rapidly, but not a window opened, not a door was ajar; it was the dawn, not an awaking.
The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.
The Rue St. Denis was dumb as the Avenue of the Sphinxes at Thebes; there was not a living being on the square, which a sunbeam whitened.
Nothing is so melancholy as this brightness of deserted streets; nothing could be seen, but something could be heard, and there was a mysterious movement at a certain distance off.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean

Chapter IV

Chapter 4 of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean is here in full — 64 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/12 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE SITUATION BECOMES AGGRAVATED.
/ðə ˌsɪtʃuːˈeɪʃən bɪˈkʌmz ˈæɡrəveɪtɪd/
Line 2
Day grew rapidly, but not a window opened, not a door was ajar; it was the dawn, not an awaking.
Line 3
The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.
Line 4
The Rue St. Denis was dumb as the Avenue of the Sphinxes at Thebes; there was not a living being on the square, which a sunbeam whitened.
Line 5
Nothing is so melancholy as this brightness of deserted streets; nothing could be seen, but something could be heard, and there was a mysterious movement at a certain distance off.
/ˈnʌθɪŋ ɪz soʊ ˈmelənkɑːli æz ðɪs ˈbraɪtnəs ʌv dɪˈzɜːrtɪd striːts ˈnʌθɪŋ kʊd biː siːn bʌt ˈsʌmθɪŋ kʊd biː hɜːrd ənd ðer wɑːz ə mɪˈstɪriəs ˈmuːvmənt æt ə ˈsɜːrtən ˈdɪstəns ɔːf/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

aggravated adjective US /ˈæɡrəveɪtɪd/

made more severe or intense especially in law

From this reading “THE SITUATION BECOMES AGGRAVATED.”

ajar adjective US /əˈdʒɑːr/

slightly open

From this reading “Day grew rapidly, but not a window opened, not a door was ajar; it was the dawn, not an awaking.”

barricade noun US /ˈbærəkeɪd/

a barrier set up by police to stop traffic on a street or road in order to catch a fugitive or inspect traffic etc.

From this reading “The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.”

evacuated verb US /ɪˈvækjəweɪtɪd/

past form of “evacuate” — move out of an unsafe location into safety

From this reading “The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.”

passers-by noun US /ˈpæsərzbaɪ/

plural of “passer-by” — a person who passes by casually or by chance

From this reading “The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.”

sunbeam noun US /ˈsʌnbiːm/

a ray of sunlight

From this reading “The Rue St. Denis was dumb as the Avenue of the Sphinxes at Thebes; there was not a living being on the square, which a sunbeam whitened.”

Thebes noun US /θiːbz/

an ancient Egyptian city on the Nile River that flourished from the 22nd century BC to the 18th century BC; today the archeological remains include many splendid temples and tombs

From this reading “The Rue St. Denis was dumb as the Avenue of the Sphinxes at Thebes; there was not a living being on the square, which a sunbeam whitened.”

tranquillity noun US /træŋˈkwɪlɪti/

an untroubled state; free from disturbances

From this reading “The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

de la noun + noun

In this reading “The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.”

deserted streets adjective + noun counted as “deserted street”

In this reading “Nothing is so melancholy as this brightness of deserted streets; nothing could be seen, but something could be heard, and there was a mysterious movement at a certain distance off.”

grew rapidly verb + particle counted as “grow rapidly”

In this reading “Day grew rapidly, but not a window opened, not a door was ajar; it was the dawn, not an awaking.”

certain distance adjective + noun

In this reading “Nothing is so melancholy as this brightness of deserted streets; nothing could be seen, but something could be heard, and there was a mysterious movement at a certain distance off.”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Day grew rapidly, but not a window opened, not a door was ajar; it was the dawn, not an awaking.

AGGRAVATEDadjectiveUS /ˈæɡrəveɪtɪd/

made more severe or intense especially in law

From this reading THE SITUATION BECOMES AGGRAVATED.

ajaradjectiveUS /əˈdʒɑːr/

slightly open

From this reading Day grew rapidly, but not a window opened, not a door was ajar; it was the dawn, not an awaking.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Day grew rapidly, but not a window opened, not a door was ajar; it was the dawn, not an awaking.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The Rue St. Denis was dumb as the Avenue of the Sphinxes at Thebes; there was not a living being on the square, which a sunbeam whitened.

AvenuenounUS /ˈævənuː/

a line of approach

From this reading The Rue St. Denis was dumb as the Avenue of the Sphinxes at Thebes; there was not a living being on the square, which a sunbeam whitened.

awaking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Day grew rapidly, but not a window opened, not a door was ajar; it was the dawn, not an awaking.

barricadenounUS /ˈbærəkeɪd/

a barrier set up by police to stop traffic on a street or road in order to catch a fugitive or inspect traffic etc.

From this reading The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.

BECOMESverbUS /bɪˈkʌmz/

third-person singular of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading THE SITUATION BECOMES AGGRAVATED.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading The Rue St. Denis was dumb as the Avenue of the Sphinxes at Thebes; there was not a living being on the square, which a sunbeam whitened.

brightnessnounUS /ˈbraɪtnəs/

the location of a visual perception along a continuum from black to white

From this reading Nothing is so melancholy as this brightness of deserted streets; nothing could be seen, but something could be heard, and there was a mysterious movement at a certain distance off.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Day grew rapidly, but not a window opened, not a door was ajar; it was the dawn, not an awaking.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading Nothing is so melancholy as this brightness of deserted streets; nothing could be seen, but something could be heard, and there was a mysterious movement at a certain distance off.

Chanvrerie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Nothing is so melancholy as this brightness of deserted streets; nothing could be seen, but something could be heard, and there was a mysterious movement at a certain distance off.

dawnnounUS /dɔːn/

the first light of day

From this reading Day grew rapidly, but not a window opened, not a door was ajar; it was the dawn, not an awaking.

DaynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Day grew rapidly, but not a window opened, not a door was ajar; it was the dawn, not an awaking.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.

Denis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Rue St. Denis was dumb as the Avenue of the Sphinxes at Thebes; there was not a living being on the square, which a sunbeam whitened.

desertedadjectiveUS /dɪˈzɜːrtɪd/

forsaken by owner or inhabitants

From this reading Nothing is so melancholy as this brightness of deserted streets; nothing could be seen, but something could be heard, and there was a mysterious movement at a certain distance off.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading Nothing is so melancholy as this brightness of deserted streets; nothing could be seen, but something could be heard, and there was a mysterious movement at a certain distance off.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading Day grew rapidly, but not a window opened, not a door was ajar; it was the dawn, not an awaking.

dumbadjectiveUS /dʌm/

slow to learn or understand; lacking intellectual acuity

From this reading The Rue St. Denis was dumb as the Avenue of the Sphinxes at Thebes; there was not a living being on the square, which a sunbeam whitened.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.

evacuatedverbUS /ɪˈvækjəweɪtɪd/

past form of “evacuate” — move out of an unsafe location into safety

From this reading The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.

grewverbUS /ɡruː/

inflected form of “grow” — pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become

From this reading Day grew rapidly, but not a window opened, not a door was ajar; it was the dawn, not an awaking.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Nothing is so melancholy as this brightness of deserted streets; nothing could be seen, but something could be heard, and there was a mysterious movement at a certain distance off.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Nothing is so melancholy as this brightness of deserted streets; nothing could be seen, but something could be heard, and there was a mysterious movement at a certain distance off.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Day grew rapidly, but not a window opened, not a door was ajar; it was the dawn, not an awaking.

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading The Rue St. Denis was dumb as the Avenue of the Sphinxes at Thebes; there was not a living being on the square, which a sunbeam whitened.

melancholynounUS /ˈmelənkɑːli/

a feeling of thoughtful sadness

From this reading Nothing is so melancholy as this brightness of deserted streets; nothing could be seen, but something could be heard, and there was a mysterious movement at a certain distance off.

movementnounUS /ˈmuːvmənt/

a change of position that does not entail a change of location

From this reading Nothing is so melancholy as this brightness of deserted streets; nothing could be seen, but something could be heard, and there was a mysterious movement at a certain distance off.

mysteriousadjectiveUS /mɪˈstɪriəs/

of an obscure nature

From this reading Nothing is so melancholy as this brightness of deserted streets; nothing could be seen, but something could be heard, and there was a mysterious movement at a certain distance off.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Day grew rapidly, but not a window opened, not a door was ajar; it was the dawn, not an awaking.

NothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Nothing is so melancholy as this brightness of deserted streets; nothing could be seen, but something could be heard, and there was a mysterious movement at a certain distance off.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Nothing is so melancholy as this brightness of deserted streets; nothing could be seen, but something could be heard, and there was a mysterious movement at a certain distance off.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The Rue St. Denis was dumb as the Avenue of the Sphinxes at Thebes; there was not a living being on the square, which a sunbeam whitened.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading Day grew rapidly, but not a window opened, not a door was ajar; it was the dawn, not an awaking.

opposedadjectiveUS /əˈpoʊzd/

being in opposition or having an opponent

From this reading The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.

passers-bynounUS /ˈpæsərzbaɪ/

plural of “passer-by” — a person who passes by casually or by chance

From this reading The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.

rapidlyadverbUS /ˈræpədli/

with speed

From this reading Day grew rapidly, but not a window opened, not a door was ajar; it was the dawn, not an awaking.

RuenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Nothing is so melancholy as this brightness of deserted streets; nothing could be seen, but something could be heard, and there was a mysterious movement at a certain distance off.

sinisteradjectiveUS /ˈsɪnɪstər/

threatening or foreshadowing evil or tragic developments

From this reading The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.

SITUATIONnounUS /ˌsɪtʃuːˈeɪʃən/

the general state of things; the combination of circumstances at a given time

From this reading THE SITUATION BECOMES AGGRAVATED.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Nothing is so melancholy as this brightness of deserted streets; nothing could be seen, but something could be heard, and there was a mysterious movement at a certain distance off.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading Nothing is so melancholy as this brightness of deserted streets; nothing could be seen, but something could be heard, and there was a mysterious movement at a certain distance off.

Sphinxes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Rue St. Denis was dumb as the Avenue of the Sphinxes at Thebes; there was not a living being on the square, which a sunbeam whitened.

squareverbUS /skwer/

make square

From this reading The Rue St. Denis was dumb as the Avenue of the Sphinxes at Thebes; there was not a living being on the square, which a sunbeam whitened.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Rue St. Denis was dumb as the Avenue of the Sphinxes at Thebes; there was not a living being on the square, which a sunbeam whitened.

statedadjectiveUS /ˈsteɪtɪd/

declared as fact; explicitly stated

From this reading The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.

streetsnounUS /striːts/

plural of “street” — a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading Nothing is so melancholy as this brightness of deserted streets; nothing could be seen, but something could be heard, and there was a mysterious movement at a certain distance off.

sunbeamnounUS /ˈsʌnbiːm/

a ray of sunlight

From this reading The Rue St. Denis was dumb as the Avenue of the Sphinxes at Thebes; there was not a living being on the square, which a sunbeam whitened.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE SITUATION BECOMES AGGRAVATED.

ThebesnounUS /θiːbz/

an ancient Egyptian city on the Nile River that flourished from the 22nd century BC to the 18th century BC; today the archeological remains include many splendid temples and tombs

From this reading The Rue St. Denis was dumb as the Avenue of the Sphinxes at Thebes; there was not a living being on the square, which a sunbeam whitened.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The Rue St. Denis was dumb as the Avenue of the Sphinxes at Thebes; there was not a living being on the square, which a sunbeam whitened.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Nothing is so melancholy as this brightness of deserted streets; nothing could be seen, but something could be heard, and there was a mysterious movement at a certain distance off.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.

tranquillitynounUS /træŋˈkwɪlɪti/

an untroubled state; free from disturbances

From this reading The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.

troopsnounUS /truːps/

soldiers collectively

From this reading The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Day grew rapidly, but not a window opened, not a door was ajar; it was the dawn, not an awaking.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The Rue St. Denis was dumb as the Avenue of the Sphinxes at Thebes; there was not a living being on the square, which a sunbeam whitened.

whitenedadjective

(of hair) having lost its color

From this reading The Rue St. Denis was dumb as the Avenue of the Sphinxes at Thebes; there was not a living being on the square, which a sunbeam whitened.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading Day grew rapidly, but not a window opened, not a door was ajar; it was the dawn, not an awaking.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity.

Chapter 4 of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean by Victor Hugo holds 64 sentences, grouped into 13 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean contain?

Chapter 4 holds 64 sentences of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean, unabridged, divided into 13 reading sections.

This page carries chapter 4 of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 64 sentences, grouped into 13 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean?

Work through the 13 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 13 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean

Common questions about reading Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean?

Yes. All 5553 sentences of Project Gutenberg eBook #48735 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean is used?

Project Gutenberg eBook #48735, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean take to read?

About 462 minutes of reading across 1111 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean section by section

How to work through Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean

Words and structures a reader meets early in Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean, each tappable for pronunciation and meaning.

Rables
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Victor
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fifth
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Valjean
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.