Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean
Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean

Chapter VIII

Chapter 8 of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean is here in full — 78 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean
Context Illustration Reading 1/15 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
IN WHICH WE READ THE NAME OF THE MISTRESS OF ENJOLRAS.
Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.
"You are wasting your breath, my poor old brute, and I feel sorry for you, as your row is thrown away.
That is not thunder, but a cough."
And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean

Chapter VIII

Chapter 8 of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean is here in full — 78 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/15 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
IN WHICH WE READ THE NAME OF THE MISTRESS OF ENJOLRAS.
Line 2
Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.
Line 3
"You are wasting your breath, my poor old brute, and I feel sorry for you, as your row is thrown away.
/juː ɑːr ˈweɪstɪŋ jɔːr breθ maɪ puːr oʊld bruːt ənd aɪ fiːl ˈsɑːri fɔːr juː æz jɔːr roʊ ɪz θroʊn əˈweɪ/
Line 4
That is not thunder, but a cough."
/ðæt ɪz nɑːt ˈθʌndər bʌt ə kɑːf/
Line 5
And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cough verb US /kɑːf/

exhale abruptly, as when one has a chest cold or congestion

From this reading “That is not thunder, but a cough."”

ironical adjective US /aɪˈrɑːnɪkəl/

characterized by often poignant difference or incongruity between what is expected and what actually is

From this reading “Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.”

jests noun US /dʒests/

plural of “jest” — a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

From this reading “And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.”

monstrous adjective US /ˈmɑːnstrəs/

abnormally large

From this reading “Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.”

projectiles noun US /prəˈdʒektəlz/

plural of “projectile” — a weapon that is forcibly thrown or projected at a targets but is not self-propelled

From this reading “Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.”

shower noun US /ˈʃaʊər/

a plumbing fixture that sprays water over you

From this reading “Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.”

valiant adj US /ˈvæl.jənt/

Possessing or showing courage or determination; heroic. (Dũng cảm, quả cảm, anh hùng.)

From this reading “And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.”

wasting noun US /ˈweɪstɪŋ/

any general reduction in vitality and strength of body and mind resulting from a debilitating chronic disease

From this reading “"You are wasting your breath, my poor old brute, and I feel sorry for you, as your row is thrown away.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

poured out verb + adjective counted as “pour out”

express without restraint

In this reading “And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.”

feel sorry verb + adjective

In this reading “"You are wasting your breath, my poor old brute, and I feel sorry for you, as your row is thrown away.”

by the side preposition + article + noun counted as “by … side”

In this reading “Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.”

NAME OF verb + particle

In this reading “IN WHICH WE READ THE NAME OF THE MISTRESS OF ENJOLRAS.”

on a stone preposition + article + noun counted as “on … stone”

In this reading “Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.”

All words in this reading · 87

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "You are wasting your breath, my poor old brute, and I feel sorry for you, as your row is thrown away.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "You are wasting your breath, my poor old brute, and I feel sorry for you, as your row is thrown away.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading "You are wasting your breath, my poor old brute, and I feel sorry for you, as your row is thrown away.

Bossuet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.

breathnounUS /breθ/

the process of taking in and expelling air during breathing

From this reading "You are wasting your breath, my poor old brute, and I feel sorry for you, as your row is thrown away.

brutenounUS /bruːt/

a cruelly rapacious person

From this reading "You are wasting your breath, my poor old brute, and I feel sorry for you, as your row is thrown away.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading That is not thunder, but a cough."

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

cannonnounUS /ˈkænən/

a large artillery gun that is usually on wheels

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

coughverbUS /kɑːf/

exhale abruptly, as when one has a chest cold or congestion

From this reading That is not thunder, but a cough."

Courfeyrac

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

dangernounUS /ˈdeɪndʒər/

the condition of being susceptible to harm or injury

From this reading And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

ENJOLRAS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading IN WHICH WE READ THE NAME OF THE MISTRESS OF ENJOLRAS.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading "You are wasting your breath, my poor old brute, and I feel sorry for you, as your row is thrown away.

foodnounUS /fuːd/

any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue

From this reading And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "You are wasting your breath, my poor old brute, and I feel sorry for you, as your row is thrown away.

gayety

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.

gloomyadjectiveUS /ˈɡluːmi/

depressingly dark

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

good-humor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.

grape-shot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

greetedverbUS /ˈɡriːtəd/

past form of “greet” — express greetings upon meeting someone

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "You are wasting your breath, my poor old brute, and I feel sorry for you, as your row is thrown away.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading IN WHICH WE READ THE NAME OF THE MISTRESS OF ENJOLRAS.

increasedadjectiveUS /ˌɪnˈkriːst/

made greater in size or amount or degree

From this reading And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.

insultnounUS /ˌɪnˈsʌlt/

a rude expression intended to offend or hurt

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

ironicaladjectiveUS /aɪˈrɑːnɪkəl/

characterized by often poignant difference or incongruity between what is expected and what actually is

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

jestsnounUS /dʒests/

plural of “jest” — a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

From this reading And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.

laughedverbUS /læft/

past form of “laugh” — produce laughter

From this reading And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.

MISTRESSnounUS /ˈmɪstrəs/

an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man

From this reading IN WHICH WE READ THE NAME OF THE MISTRESS OF ENJOLRAS.

monstrousadjectiveUS /ˈmɑːnstrəs/

abnormally large

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "You are wasting your breath, my poor old brute, and I feel sorry for you, as your row is thrown away.

NAMEverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading IN WHICH WE READ THE NAME OF THE MISTRESS OF ENJOLRAS.

noisenounUS /nɔɪz/

sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading That is not thunder, but a cough."

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading IN WHICH WE READ THE NAME OF THE MISTRESS OF ENJOLRAS.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading "You are wasting your breath, my poor old brute, and I feel sorry for you, as your row is thrown away.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading "You are wasting your breath, my poor old brute, and I feel sorry for you, as your row is thrown away.

pouredverbUS /pɔːrd/

past form of “pour” — cause to run

From this reading And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.

projectilesnounUS /prəˈdʒektəlz/

plural of “projectile” — a weapon that is forcibly thrown or projected at a targets but is not self-propelled

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

READverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading IN WHICH WE READ THE NAME OF THE MISTRESS OF ENJOLRAS.

remarknounUS /rɪˈmɑːrk/

a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

rownounUS /roʊ/

an arrangement of objects or people side by side in a line

From this reading "You are wasting your breath, my poor old brute, and I feel sorry for you, as your row is thrown away.

Scarron

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.

seatedadjectiveUS /ˈsiːtɪd/

(of persons) having the torso erect and legs bent with the body supported on the buttocks

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.

showernounUS /ˈʃaʊər/

a plumbing fixture that sprays water over you

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

sorryadjectiveUS /ˈsɑːri/

feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone

From this reading "You are wasting your breath, my poor old brute, and I feel sorry for you, as your row is thrown away.

stonenounUS /stoʊn/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading IN WHICH WE READ THE NAME OF THE MISTRESS OF ENJOLRAS.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.

thrownadjectiveUS /θroʊn/

caused to fall to the ground

From this reading "You are wasting your breath, my poor old brute, and I feel sorry for you, as your row is thrown away.

thunderverbUS /ˈθʌndər/

move fast, noisily, and heavily

From this reading That is not thunder, but a cough."

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.

valiantadjUS /ˈvæl.jənt/

Possessing or showing courage or determination; heroic. (Dũng cảm, quả cảm, anh hùng.)

From this reading And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.

wantverbUS /wɑːnt/

feel or have a desire for; want strongly

From this reading And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.

wastingnounUS /ˈweɪstɪŋ/

any general reduction in vitality and strength of body and mind resulting from a debilitating chronic disease

From this reading "You are wasting your breath, my poor old brute, and I feel sorry for you, as your row is thrown away.

WEpronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading IN WHICH WE READ THE NAME OF THE MISTRESS OF ENJOLRAS.

WHICHpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading IN WHICH WE READ THE NAME OF THE MISTRESS OF ENJOLRAS.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.

winenounUS /waɪn/

fermented juice (of grapes especially)

From this reading And those around him laughed Courfeyrac and Bossuet, whose valiant good-humor increased with danger, made up for the want of food, like Madame Scarron, by jests, and as wine was short, poured out gayety for all.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Courfeyrac, seated on a stone by the side of Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that the gloomy shower of projectiles which is called a grape-shot passed with its monstrous noise he greeted it with an ironical remark.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "You are wasting your breath, my poor old brute, and I feel sorry for you, as your row is thrown away.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "You are wasting your breath, my poor old brute, and I feel sorry for you, as your row is thrown away.

Chapter 8 of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean by Victor Hugo holds 78 sentences, grouped into 16 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean contain?

Chapter 8 holds 78 sentences of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean, unabridged, divided into 16 reading sections.

This page carries chapter 8 of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 78 sentences, grouped into 16 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean?

Work through the 16 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 16 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean

Common questions about reading Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean?

Yes. All 5553 sentences of Project Gutenberg eBook #48735 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean is used?

Project Gutenberg eBook #48735, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean take to read?

About 462 minutes of reading across 1111 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean section by section

How to work through Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean

Words and structures a reader meets early in Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean, each tappable for pronunciation and meaning.

Rables
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Victor
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fifth
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Valjean
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.