Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean
Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean

Chapter XXI

Chapter 21 of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean is here in full — 76 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean
Context Illustration Reading 1/15 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE FONTIS.
Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.
This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.
When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.
The works were more than difficult, they were dangerous; but we must allow that it rained for four and a half months, and the Seine overflowed thrice.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean

Chapter XXI

Chapter 21 of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean is here in full — 76 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/15 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE FONTIS.
Line 2
Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.
Line 3
This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.
Line 4
When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.
Line 5
The works were more than difficult, they were dangerous; but we must allow that it rained for four and a half months, and the Seine overflowed thrice.
/ðə wɜːrks wɜːr mɔːr ðæn ˈdɪfəkəlt ðeɪ wɜːr ˈdeɪndʒərəs bʌt wiː mʌst əˈlaʊ ðæt ɪt reɪnd fɔːr fɔːr ənd ə hæf mʌnθs ənd ðə seɪn ˌoʊvərˈfloʊd θraɪs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Champs noun US /tʃæmps/

plural of “champ” — someone who has won first place in a competition

From this reading “Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.”

constructions noun US /kənˈstrʌkʃənz/

plural of “construction” — the act of constructing something

From this reading “Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.”

exceeds verb US /ɪkˈsiːdz/

third-person singular of “exceed” — be greater in scope or size than some standard

From this reading “This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.”

fluidity noun US /fluːˈɪdəti/

the property of flowing easily

From this reading “Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.”

hydraulic adjective US /haɪˈdrɔːlɪk/

moved or operated or effected by liquid (water or oil)

From this reading “Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.”

preservative noun US /priˈzɜːrvətɪv/

a chemical compound that is added to protect against decay or decomposition

From this reading “Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.”

rubble noun US /ˈrʌbəl/

the remains of something that has been destroyed or broken up

From this reading “This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.”

subsoil noun US /ˈsʌbsɔɪl/

the layer of soil between the topsoil and bedrock

From this reading “Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

six months noun + noun counted as “six month”

In this reading “When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.”

overcome by verb + particle

In this reading “This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.”

great annoyance adjective + noun

In this reading “When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.”

by means preposition + noun

In this reading “This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.”

lasted six adjective + noun counted as “last six”

In this reading “When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.”

under the gallery preposition + article + noun counted as “under … gallery”

In this reading “This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.”

old stone adjective + noun

In this reading “When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.”

for four preposition + noun

In this reading “The works were more than difficult, they were dangerous; but we must allow that it rained for four and a half months, and the Seine overflowed thrice.”

All words in this reading · 118

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1836

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

allowverbUS /əˈlaʊ/

make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading The works were more than difficult, they were dangerous; but we must allow that it rained for four and a half months, and the Seine overflowed thrice.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

annoyancenounUS /əˈnɔɪəns/

the psychological state of being irritated or annoyed

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

authoritiesnounUS /əˈθɔːrətiz/

the organization that is the governing authority of a political unit

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

breaking-in

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The works were more than difficult, they were dangerous; but we must allow that it rained for four and a half months, and the Seine overflowed thrice.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

béton

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

ChampsnounUS /tʃæmps/

plural of “champ” — someone who has won first place in a competition

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

claynounUS /kleɪ/

a very fine-grained soil that is plastic when moist but hard when fired

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

coachesnounUS /ˈkoʊtʃɪz/

plural of “coach” — (sports) someone in charge of training an athlete or a team

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

constructionsnounUS /kənˈstrʌkʃənz/

plural of “construction” — the act of constructing something

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

dangerousadjectiveUS /ˈdeɪndʒərəs/

involving or causing danger or risk; liable to hurt or harm

From this reading The works were more than difficult, they were dangerous; but we must allow that it rained for four and a half months, and the Seine overflowed thrice.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

demolishedadjectiveUS /dɪˈmɑːlɪʃt/

torn down and broken up

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

desnounUS /des/

a potent estrogen used in medicine and in feed for livestock and poultry

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

difficultadjectiveUS /ˈdɪfəkəlt/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

effectedadjectiveUS /ɪˈfektɪd/

settled securely and unconditionally

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

engagedadjectiveUS /enˈɡeɪdʒd/

having ones attention or mind or energy engaged

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

especiallyadverbUS /əˈspeʃli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

exceedsverbUS /ɪkˈsiːdz/

third-person singular of “exceed” — be greater in scope or size than some standard

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

extremeadjectiveUS /ekˈstriːm/

of the greatest possible degree or extent or intensity

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

Faubourgnoun

a New Orleans district lying outside the original city limits; used in combination with the names of various quarters of the city

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

fluiditynounUS /fluːˈɪdəti/

the property of flowing easily

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

FONTIS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE FONTIS.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The works were more than difficult, they were dangerous; but we must allow that it rained for four and a half months, and the Seine overflowed thrice.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading The works were more than difficult, they were dangerous; but we must allow that it rained for four and a half months, and the Seine overflowed thrice.

frequentverbUS /ˈfriːkwənt/

do one's shopping at; do business with; be a customer or client of

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

gallerynounUS /ˈɡæləri/

spectators at a golf or tennis match

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

gas-infected

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

GeorgesnounUS /ˈdʒɔːrdʒəz/

plural of “george” — Christian martyr; patron saint of England; hero of the legend of Saint George and the Dragon in which he slew a dragon and saved a princess (?-303)

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading The works were more than difficult, they were dangerous; but we must allow that it rained for four and a half months, and the Seine overflowed thrice.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

Honoré

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

hydraulicadjectiveUS /haɪˈdrɔːlɪk/

moved or operated or effected by liquid (water or oil)

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

inconsistencynounUS /ˌɪnkənˈsɪstənsi/

the relation between propositions that cannot both be true at the same time

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

ironnounUS /ˈaɪərn/

a heavy ductile magnetic metallic element; is silver-white in pure form but readily rusts; used in construction and tools and armament; plays a role in the transport of oxygen by the blood

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The works were more than difficult, they were dangerous; but we must allow that it rained for four and a half months, and the Seine overflowed thrice.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

JeannounUS /dʒiːn/

a coarse durable twill-weave cotton fabric

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

lastedverbUS /ˈlæstəd/

past form of “last” — persist for a specified period of time

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

layingnounUS /ˈleɪɪŋ/

the production of eggs (especially in birds)

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

liquidadjectiveUS /ˈlɪkwəd/

existing as or having characteristics of a liquid; especially tending to flow

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

manageverbUS /ˈmænədʒ/

be successful; achieve a goal

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

mansionsnounUS /ˈmæntʃənz/

plural of “mansion” — (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

MartyrsnounUS /ˈmɑːrtərz/

plural of “martyr” — one who suffers for the sake of principle

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading The works were more than difficult, they were dangerous; but we must allow that it rained for four and a half months, and the Seine overflowed thrice.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading The works were more than difficult, they were dangerous; but we must allow that it rained for four and a half months, and the Seine overflowed thrice.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

obstaclenounUS /ˈɑːbstəkəl/

something immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

offeredverbUS /ˈɔːfərd/

past form of “offer” — make available or accessible, provide or furnish

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

operationnounUS /ˌɑːpərˈeɪʃən/

the state of being in effect or being operative

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

overcomeverbUS /ˈoʊvərkʌm/

win a victory over

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

overflowedverbUS /ˌoʊvərˈfloʊd/

past form of “overflow” — flow or run over (a limit or brim)

From this reading The works were more than difficult, they were dangerous; but we must allow that it rained for four and a half months, and the Seine overflowed thrice.

owingadjectiveUS /ˈoʊɪŋ/

owed as a debt

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

passagenounUS /ˈpæsədʒ/

the act of passing from one state or place to the next

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

preservativenounUS /priˈzɜːrvətɪv/

a chemical compound that is added to protect against decay or decomposition

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

Quartier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

rainedverbUS /reɪnd/

past form of “rain” — precipitate as rain

From this reading The works were more than difficult, they were dangerous; but we must allow that it rained for four and a half months, and the Seine overflowed thrice.

rebuiltverbUS /riˈbɪlt/

inflected form of “rebuild” — build again

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

rubblenounUS /ˈrʌbəl/

the remains of something that has been destroyed or broken up

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

sandnounUS /sænd/

a loose material consisting of grains of rock or coral

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

sandsnounUS /sændz/

the region of the shore of a lake or sea or ocean

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

SeinenounUS /seɪn/

a French river that flows through the heart of Paris and then northward into the English Channel

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

sewernounUS /ˈsuːər/

a waste pipe that carries away sewage or surface water

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

shiftingadjectiveUS /ˈʃɪftɪŋ/

continuously varying

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

stonenounUS /stoʊn/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

stratanounUS /ˈstrætə/

plural of “stratum” — one of several parallel layers of material arranged one on top of another (such as a layer of tissue or cells in an organism or a layer of sedimentary rock)

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

subsoilnounUS /ˈsʌbsɔɪl/

the layer of soil between the topsoil and bedrock

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

subterraneanadjectiveUS /ˌsʌb.təˈreɪ.ni.ən/

Existing, occurring, or done under the earth's surface.

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading The works were more than difficult, they were dangerous; but we must allow that it rained for four and a half months, and the Seine overflowed thrice.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE FONTIS.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The works were more than difficult, they were dangerous; but we must allow that it rained for four and a half months, and the Seine overflowed thrice.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

thriceadverbUS /θraɪs/

three times

From this reading The works were more than difficult, they were dangerous; but we must allow that it rained for four and a half months, and the Seine overflowed thrice.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

tubenounUS /tuːb/

conduit consisting of a long hollow object (usually cylindrical) used to hold and conduct objects or liquids or gases

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier St. Georges, which could only be overcome by laying rubble on béton, and of the gas-infected clay strata in the Quartier des Martyrs, which are so liquid that a passage could be effected under the gallery only by means of an iron tube.

Valjean

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

water-side

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading The works were more than difficult, they were dangerous; but we must allow that it rained for four and a half months, and the Seine overflowed thrice.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The works were more than difficult, they were dangerous; but we must allow that it rained for four and a half months, and the Seine overflowed thrice.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When in 1836 the authorities demolished and rebuilt under the Faubourg St. Honoré the old stone sewer in which Jean Valjean is now engaged, the shifting sand which is the subsoil of the Champs Élysées as far as the Seine offered such an obstacle that the operation lasted six months, to the great annoyance of those living on the water-side, especially such as had mansions and coaches.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

worksnounUS /wɜːrks/

buildings for carrying on industrial labor

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

Élysées

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jean Valjean found himself in presence of a fontis: this sort of breaking-in was frequent at that day in the subsoil of the Champs Élysées, which was difficult to manage in hydraulic works, and not preservative of subterranean constructions, owing to its extreme fluidity.

Chapter 21 of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean by Victor Hugo holds 76 sentences, grouped into 16 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 21 of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean contain?

Chapter 21 holds 76 sentences of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean, unabridged, divided into 16 reading sections.

This page carries chapter 21 of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 76 sentences, grouped into 16 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 21 of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean?

Work through the 16 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 16 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 21 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 21 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean

Common questions about reading Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean?

Yes. All 5553 sentences of Project Gutenberg eBook #48735 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean is used?

Project Gutenberg eBook #48735, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean take to read?

About 462 minutes of reading across 1111 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean section by section

How to work through Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean

Words and structures a reader meets early in Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean, each tappable for pronunciation and meaning.

Rables
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Victor
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fifth
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Valjean
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.