Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean
Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean

Chapter XXXVI

Chapter 36 of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean is here in full — 126 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean
Context Illustration Reading 1/25 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THEY REMEMBER THE GARDEN IN THE RUE PLUMET.
This was the last occasion, and after this last flare total extinction took place.
There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.
The eye eventually grows accustomed to cellar light, and he found it enough to have an apparition of Cosette daily.
His whole life was concentrated in that hour; he sat down by her side, looked at her in silence, or else talked to her about former years, her childhood, the convent, and her little friends of those days.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean

Chapter XXXVI

Chapter 36 of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean is here in full — 126 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/25 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THEY REMEMBER THE GARDEN IN THE RUE PLUMET.
Line 2
This was the last occasion, and after this last flare total extinction took place.
/ðɪs wɑːz ðə læst əˈkeɪʒən ənd ˈæftər ðɪs læst fler ˈtoʊtəl ɪkˈstɪŋkʃən tʊk pleɪs/
Line 3
There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.
Line 4
The eye eventually grows accustomed to cellar light, and he found it enough to have an apparition of Cosette daily.
Line 5
His whole life was concentrated in that hour; he sat down by her side, looked at her in silence, or else talked to her about former years, her childhood, the convent, and her little friends of those days.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

apparition noun US /ˌæpərˈɪʃən/

a ghostly appearing figure

From this reading “The eye eventually grows accustomed to cellar light, and he found it enough to have an apparition of Cosette daily.”

complicity noun US /kəmˈplɪsəti/

guilt as an accomplice in a crime or offense

From this reading “There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.”

concentrated adjective US /ˈkɑːnsəntreɪtɪd/

gathered together or made less diffuse

From this reading “His whole life was concentrated in that hour; he sat down by her side, looked at her in silence, or else talked to her about former years, her childhood, the convent, and her little friends of those days.”

expelled verb US /ɪkˈspeld/

inflected form of “expel” — force to leave or move out

From this reading “There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.”

extinction noun US /ɪkˈstɪŋkʃən/

no longer active; extinguished

From this reading “This was the last occasion, and after this last flare total extinction took place.”

familiarity noun US /fəˌmɪˈljerəti/

personal knowledge or information about someone or something

From this reading “There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.”

flare noun US /fler/

a shape that spreads outward

From this reading “This was the last occasion, and after this last flare total extinction took place.”

underwent verb US /ˌʌndərˈwent/

inflected form of “undergo” — pass through

From this reading “There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

grows accustomed verb + adjective counted as “grow accustomed”

In this reading “The eye eventually grows accustomed to cellar light, and he found it enough to have an apparition of Cosette daily.”

expelled from verb + particle counted as “expel from”

In this reading “There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.”

looked at verb + particle counted as “look at”

take into consideration for exemplifying purposes

In this reading “His whole life was concentrated in that hour; he sat down by her side, looked at her in silence, or else talked to her about former years, her childhood, the convent, and her little friends of those days.”

took place verb + noun counted as “take place”

come to pass

In this reading “This was the last occasion, and after this last flare total extinction took place.”

former years adjective + noun

In this reading “His whole life was concentrated in that hour; he sat down by her side, looked at her in silence, or else talked to her about former years, her childhood, the convent, and her little friends of those days.”

whole life adjective + noun

In this reading “His whole life was concentrated in that hour; he sat down by her side, looked at her in silence, or else talked to her about former years, her childhood, the convent, and her little friends of those days.”

in silence preposition + noun

In this reading “His whole life was concentrated in that hour; he sat down by her side, looked at her in silence, or else talked to her about former years, her childhood, the convent, and her little friends of those days.”

in succession preposition + noun

In this reading “There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.”

All words in this reading · 97

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading His whole life was concentrated in that hour; he sat down by her side, looked at her in silence, or else talked to her about former years, her childhood, the convent, and her little friends of those days.

accustomedadjectiveUS /əˈkʌstəmd/

commonly used or practiced; usual

From this reading The eye eventually grows accustomed to cellar light, and he found it enough to have an apparition of Cosette daily.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading This was the last occasion, and after this last flare total extinction took place.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The eye eventually grows accustomed to cellar light, and he found it enough to have an apparition of Cosette daily.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading This was the last occasion, and after this last flare total extinction took place.

apparitionnounUS /ˌæpərˈɪʃən/

a ghostly appearing figure

From this reading The eye eventually grows accustomed to cellar light, and he found it enough to have an apparition of Cosette daily.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

bitnounUS /bɪt/

a small piece or quantity of something

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

cellarnounUS /ˈselər/

the lowermost portion of a structure partly or wholly below ground level; often used for storage

From this reading The eye eventually grows accustomed to cellar light, and he found it enough to have an apparition of Cosette daily.

childhoodnounUS /ˈtʃaɪldhʊd/

the time of person's life when they are a child

From this reading His whole life was concentrated in that hour; he sat down by her side, looked at her in silence, or else talked to her about former years, her childhood, the convent, and her little friends of those days.

complicitynounUS /kəmˈplɪsəti/

guilt as an accomplice in a crime or offense

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

concentratedadjectiveUS /ˈkɑːnsəntreɪtɪd/

gathered together or made less diffuse

From this reading His whole life was concentrated in that hour; he sat down by her side, looked at her in silence, or else talked to her about former years, her childhood, the convent, and her little friends of those days.

conventnounUS /ˈkɑːnvənt/

a religious residence especially for nuns

From this reading His whole life was concentrated in that hour; he sat down by her side, looked at her in silence, or else talked to her about former years, her childhood, the convent, and her little friends of those days.

Cosette

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

dailyadverbUS /ˈdeɪli/

every day; without missing a day

From this reading The eye eventually grows accustomed to cellar light, and he found it enough to have an apparition of Cosette daily.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading His whole life was concentrated in that hour; he sat down by her side, looked at her in silence, or else talked to her about former years, her childhood, the convent, and her little friends of those days.

deeplyadverbUS /ˈdiːpli/

to a great depth psychologically or emotionally

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading His whole life was concentrated in that hour; he sat down by her side, looked at her in silence, or else talked to her about former years, her childhood, the convent, and her little friends of those days.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His whole life was concentrated in that hour; he sat down by her side, looked at her in silence, or else talked to her about former years, her childhood, the convent, and her little friends of those days.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading The eye eventually grows accustomed to cellar light, and he found it enough to have an apparition of Cosette daily.

entirelyadverbUS /ɪnˈtaɪərli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

eventuallyadverbUS /ɪˈventʃəwəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading The eye eventually grows accustomed to cellar light, and he found it enough to have an apparition of Cosette daily.

expelledverbUS /ɪkˈspeld/

inflected form of “expel” — force to leave or move out

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

extinctionnounUS /ɪkˈstɪŋkʃən/

no longer active; extinguished

From this reading This was the last occasion, and after this last flare total extinction took place.

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading The eye eventually grows accustomed to cellar light, and he found it enough to have an apparition of Cosette daily.

familiaritynounUS /fəˌmɪˈljerəti/

personal knowledge or information about someone or something

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

flarenounUS /fler/

a shape that spreads outward

From this reading This was the last occasion, and after this last flare total extinction took place.

formeradjectiveUS /ˈfɔːrmər/

referring to the first of two things or persons mentioned (or the earlier one or ones of several)

From this reading His whole life was concentrated in that hour; he sat down by her side, looked at her in silence, or else talked to her about former years, her childhood, the convent, and her little friends of those days.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading The eye eventually grows accustomed to cellar light, and he found it enough to have an apparition of Cosette daily.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading His whole life was concentrated in that hour; he sat down by her side, looked at her in silence, or else talked to her about former years, her childhood, the convent, and her little friends of those days.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

GARDENnounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading THEY REMEMBER THE GARDEN IN THE RUE PLUMET.

good-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

growsverbUS /ɡroʊz/

third-person singular of “grow” — pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become

From this reading The eye eventually grows accustomed to cellar light, and he found it enough to have an apparition of Cosette daily.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading The eye eventually grows accustomed to cellar light, and he found it enough to have an apparition of Cosette daily.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading His whole life was concentrated in that hour; he sat down by her side, looked at her in silence, or else talked to her about former years, her childhood, the convent, and her little friends of those days.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading THEY REMEMBER THE GARDEN IN THE RUE PLUMET.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The eye eventually grows accustomed to cellar light, and he found it enough to have an apparition of Cosette daily.

joysnounUS /dʒɔɪz/

plural of “joy” — the emotion of great happiness

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

kissnounUS /kɪs/

the act of caressing with the lips (or an instance thereof)

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading This was the last occasion, and after this last flare total extinction took place.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading His whole life was concentrated in that hour; he sat down by her side, looked at her in silence, or else talked to her about former years, her childhood, the convent, and her little friends of those days.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading The eye eventually grows accustomed to cellar light, and he found it enough to have an apparition of Cosette daily.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading His whole life was concentrated in that hour; he sat down by her side, looked at her in silence, or else talked to her about former years, her childhood, the convent, and her little friends of those days.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading His whole life was concentrated in that hour; he sat down by her side, looked at her in silence, or else talked to her about former years, her childhood, the convent, and her little friends of those days.

loseverbUS /luːz/

fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

losingverbUS /ˈluːzɪŋ/

-ing form of “lose” — fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

miserynounUS /ˈmɪzəri/

a state of ill-being due to affliction or misfortune

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

obligedadjectiveUS /əˈblaɪdʒd/

under a moral obligation to do something

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

occasionnounUS /əˈkeɪʒən/

an event that occurs at a critical time

From this reading This was the last occasion, and after this last flare total extinction took place.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The eye eventually grows accustomed to cellar light, and he found it enough to have an apparition of Cosette daily.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading His whole life was concentrated in that hour; he sat down by her side, looked at her in silence, or else talked to her about former years, her childhood, the convent, and her little friends of those days.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading This was the last occasion, and after this last flare total extinction took place.

PLUMET

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THEY REMEMBER THE GARDEN IN THE RUE PLUMET.

REMEMBERverbUS /rɪˈmɛm.bər/

To recall to mind.

From this reading THEY REMEMBER THE GARDEN IN THE RUE PLUMET.

requestverbUS /rɪˈkwest/

express the need or desire for

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

RUEnounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading THEY REMEMBER THE GARDEN IN THE RUE PLUMET.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading His whole life was concentrated in that hour; he sat down by her side, looked at her in silence, or else talked to her about former years, her childhood, the convent, and her little friends of those days.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading His whole life was concentrated in that hour; he sat down by her side, looked at her in silence, or else talked to her about former years, her childhood, the convent, and her little friends of those days.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading His whole life was concentrated in that hour; he sat down by her side, looked at her in silence, or else talked to her about former years, her childhood, the convent, and her little friends of those days.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

successionnounUS /səkˈseʃən/

a following of one thing after another in time

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

talkedverbUS /tɔːkt/

past form of “talk” — exchange thoughts; talk with

From this reading His whole life was concentrated in that hour; he sat down by her side, looked at her in silence, or else talked to her about former years, her childhood, the convent, and her little friends of those days.

tenderadjectiveUS /ˈtendər/

given to sympathy or gentleness or sentimentality

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THEY REMEMBER THE GARDEN IN THE RUE PLUMET.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

THEYpronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading THEY REMEMBER THE GARDEN IN THE RUE PLUMET.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This was the last occasion, and after this last flare total extinction took place.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading This was the last occasion, and after this last flare total extinction took place.

totalverbUS /ˈtoʊtəl/

add up in number or quantity

From this reading This was the last occasion, and after this last flare total extinction took place.

underwentverbUS /ˌʌndərˈwent/

inflected form of “undergo” — pass through

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading This was the last occasion, and after this last flare total extinction took place.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading His whole life was concentrated in that hour; he sat down by her side, looked at her in silence, or else talked to her about former years, her childhood, the convent, and her little friends of those days.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading There was no more familiarity, no more good-day with a kiss, and never again that so deeply tender word "father:" he had been, at his own request and with his own complicity, expelled from all those joys in succession, and he underwent this misery,--that, after losing Cosette entirely on one day, he was then obliged to lose her again bit by bit.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading His whole life was concentrated in that hour; he sat down by her side, looked at her in silence, or else talked to her about former years, her childhood, the convent, and her little friends of those days.

Chapter 36 of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean by Victor Hugo holds 126 sentences, grouped into 26 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean contain?

Chapter 36 holds 126 sentences of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean, unabridged, divided into 26 reading sections.

This page carries chapter 36 of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 126 sentences, grouped into 26 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean?

Work through the 26 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 26 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean

Common questions about reading Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean?

Yes. All 5553 sentences of Project Gutenberg eBook #48735 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean is used?

Project Gutenberg eBook #48735, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean take to read?

About 462 minutes of reading across 1111 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean section by section

How to work through Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean

Words and structures a reader meets early in Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean, each tappable for pronunciation and meaning.

Rables
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Victor
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fifth
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Valjean
A word that appears in the opening chapter of Les Misérables, V. 5/5: Jean Valjean; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.