Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Letters of Two Brides
Letters of Two Brides

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Letters of Two Brides is here in full — 144 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Letters of Two Brides
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Far from being angry, therefore, with your beloved husband, you should find in all this fresh reason for loving him.
I have met him, and think him the most delightful young fellow in Paris.
Yes! dear child, when I saw him, I had no difficulty in understanding that a woman might lose her head about him; his soul is mirrored in his countenance.
If I were you, I should settle the widow and her children at the chalet, in a pretty little cottage which you could have built for them, and adopt the boys!
Be at peace, then, dear soul, and plan this little surprise, in your turn, for Gaston.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Letters of Two Brides

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Letters of Two Brides is here in full — 144 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Far from being angry, therefore, with your beloved husband, you should find in all this fresh reason for loving him.
/fɑːr frʌm ˈbiːɪŋ ˈæŋɡri ˈðerfɔːr wɪð jɔːr bɪˈlʌvd ˈhʌzbənd juː ʃʊd faɪnd ɪn ɔːl ðɪs freʃ ˈriːzən fɔːr ˈlʌvɪŋ hɪm/
Line 2
I have met him, and think him the most delightful young fellow in Paris.
/aɪ hæv met hɪm ənd θɪŋk hɪm ðə moʊst dɪˈlaɪtfəl jʌŋ ˈfeloʊ ɪn ˈperɪs/
Line 3
Yes! dear child, when I saw him, I had no difficulty in understanding that a woman might lose her head about him; his soul is mirrored in his countenance.
/jes dɪr tʃaɪld wen aɪ sɔː hɪm aɪ hæd noʊ ˈdɪfəkəlti ɪn ˌʌndərˈstændɪŋ ðæt ə ˈwʊmən maɪt luːz hɜːr hed əˈbaʊt hɪm hɪz soʊl ɪz ˈmɪrərd ɪn hɪz ˈkaʊntənəns/
Line 4
If I were you, I should settle the widow and her children at the chalet, in a pretty little cottage which you could have built for them, and adopt the boys!
/ɪf aɪ wɜːr juː aɪ ʃʊd ˈsetəl ðə ˈwɪdoʊ ənd hɜːr ˈtʃɪldrən æt ðə ˈʃæleɪ ɪn ə ˈprɪti ˈlɪtəl ˈkɑːtədʒ wɪtʃ juː kʊd hæv bɪlt fɔːr ðem ənd əˈdɑːpt ðə bɔɪz/
Line 5
Be at peace, then, dear soul, and plan this little surprise, in your turn, for Gaston.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

adopt verb US /əˈdɑːpt/

choose and follow; as of theories, ideas, policies, strategies or plans

From this reading “If I were you, I should settle the widow and her children at the chalet, in a pretty little cottage which you could have built for them, and adopt the boys!”

beloved adjective US /bɪˈlʌvd/

dearly loved

From this reading “Far from being angry, therefore, with your beloved husband, you should find in all this fresh reason for loving him.”

chalet noun US /ˈʃæleɪ/

a Swiss house with a sloping roof and wide eaves or a house built in this style

From this reading “If I were you, I should settle the widow and her children at the chalet, in a pretty little cottage which you could have built for them, and adopt the boys!”

cottage noun US /ˈkɑːtədʒ/

a small house with a single story

From this reading “If I were you, I should settle the widow and her children at the chalet, in a pretty little cottage which you could have built for them, and adopt the boys!”

delightful adjective US /dɪˈlaɪtfəl/

greatly pleasing or entertaining

From this reading “I have met him, and think him the most delightful young fellow in Paris.”

loving adjective US /ˈlʌvɪŋ/

feeling or showing love and affection

From this reading “Far from being angry, therefore, with your beloved husband, you should find in all this fresh reason for loving him.”

mirrored adjective US /ˈmɪrərd/

like or characteristic of a mirror image

From this reading “Yes! dear child, when I saw him, I had no difficulty in understanding that a woman might lose her head about him; his soul is mirrored in his countenance.”

settle verb US /ˈsetəl/

settle into a position, usually on a surface or ground

From this reading “If I were you, I should settle the widow and her children at the chalet, in a pretty little cottage which you could have built for them, and adopt the boys!”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Yes! dear child, when I saw him, I had no difficulty in understanding that a woman might lose her head about him; his soul is mirrored in his countenance.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Yes! dear child, when I saw him, I had no difficulty in understanding that a woman might lose her head about him; his soul is mirrored in his countenance.

adoptverbUS /əˈdɑːpt/

choose and follow; as of theories, ideas, policies, strategies or plans

From this reading If I were you, I should settle the widow and her children at the chalet, in a pretty little cottage which you could have built for them, and adopt the boys!

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Far from being angry, therefore, with your beloved husband, you should find in all this fresh reason for loving him.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I have met him, and think him the most delightful young fellow in Paris.

angryadjectiveUS /ˈæŋɡri/

feeling or showing anger

From this reading Far from being angry, therefore, with your beloved husband, you should find in all this fresh reason for loving him.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading If I were you, I should settle the widow and her children at the chalet, in a pretty little cottage which you could have built for them, and adopt the boys!

Beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Be at peace, then, dear soul, and plan this little surprise, in your turn, for Gaston.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Far from being angry, therefore, with your beloved husband, you should find in all this fresh reason for loving him.

belovedadjectiveUS /bɪˈlʌvd/

dearly loved

From this reading Far from being angry, therefore, with your beloved husband, you should find in all this fresh reason for loving him.

boysnounUS /bɔɪz/

plural of “boy” — a youthful male person

From this reading If I were you, I should settle the widow and her children at the chalet, in a pretty little cottage which you could have built for them, and adopt the boys!

builtadjectiveUS /bɪlt/

(used of soaps or cleaning agents) having a substance (an abrasive or filler) added to increase effectiveness

From this reading If I were you, I should settle the widow and her children at the chalet, in a pretty little cottage which you could have built for them, and adopt the boys!

chaletnounUS /ˈʃæleɪ/

a Swiss house with a sloping roof and wide eaves or a house built in this style

From this reading If I were you, I should settle the widow and her children at the chalet, in a pretty little cottage which you could have built for them, and adopt the boys!

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading Yes! dear child, when I saw him, I had no difficulty in understanding that a woman might lose her head about him; his soul is mirrored in his countenance.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading If I were you, I should settle the widow and her children at the chalet, in a pretty little cottage which you could have built for them, and adopt the boys!

cottagenounUS /ˈkɑːtədʒ/

a small house with a single story

From this reading If I were you, I should settle the widow and her children at the chalet, in a pretty little cottage which you could have built for them, and adopt the boys!

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading If I were you, I should settle the widow and her children at the chalet, in a pretty little cottage which you could have built for them, and adopt the boys!

countenancenounUS /ˈkaʊntənəns/

the appearance conveyed by a person's face

From this reading Yes! dear child, when I saw him, I had no difficulty in understanding that a woman might lose her head about him; his soul is mirrored in his countenance.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading Yes! dear child, when I saw him, I had no difficulty in understanding that a woman might lose her head about him; his soul is mirrored in his countenance.

delightfuladjectiveUS /dɪˈlaɪtfəl/

greatly pleasing or entertaining

From this reading I have met him, and think him the most delightful young fellow in Paris.

difficultynounUS /ˈdɪfəkəlti/

an effort that is inconvenient

From this reading Yes! dear child, when I saw him, I had no difficulty in understanding that a woman might lose her head about him; his soul is mirrored in his countenance.

FaradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading Far from being angry, therefore, with your beloved husband, you should find in all this fresh reason for loving him.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading I have met him, and think him the most delightful young fellow in Paris.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading Far from being angry, therefore, with your beloved husband, you should find in all this fresh reason for loving him.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Far from being angry, therefore, with your beloved husband, you should find in all this fresh reason for loving him.

freshadjectiveUS /freʃ/

recently made, produced, or harvested

From this reading Far from being angry, therefore, with your beloved husband, you should find in all this fresh reason for loving him.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Far from being angry, therefore, with your beloved husband, you should find in all this fresh reason for loving him.

Gaston

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Be at peace, then, dear soul, and plan this little surprise, in your turn, for Gaston.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Yes! dear child, when I saw him, I had no difficulty in understanding that a woman might lose her head about him; his soul is mirrored in his countenance.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I have met him, and think him the most delightful young fellow in Paris.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Yes! dear child, when I saw him, I had no difficulty in understanding that a woman might lose her head about him; his soul is mirrored in his countenance.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Yes! dear child, when I saw him, I had no difficulty in understanding that a woman might lose her head about him; his soul is mirrored in his countenance.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Far from being angry, therefore, with your beloved husband, you should find in all this fresh reason for loving him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Yes! dear child, when I saw him, I had no difficulty in understanding that a woman might lose her head about him; his soul is mirrored in his countenance.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading Far from being angry, therefore, with your beloved husband, you should find in all this fresh reason for loving him.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I have met him, and think him the most delightful young fellow in Paris.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If I were you, I should settle the widow and her children at the chalet, in a pretty little cottage which you could have built for them, and adopt the boys!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Far from being angry, therefore, with your beloved husband, you should find in all this fresh reason for loving him.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Yes! dear child, when I saw him, I had no difficulty in understanding that a woman might lose her head about him; his soul is mirrored in his countenance.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading If I were you, I should settle the widow and her children at the chalet, in a pretty little cottage which you could have built for them, and adopt the boys!

loseverbUS /luːz/

fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

From this reading Yes! dear child, when I saw him, I had no difficulty in understanding that a woman might lose her head about him; his soul is mirrored in his countenance.

lovingadjectiveUS /ˈlʌvɪŋ/

feeling or showing love and affection

From this reading Far from being angry, therefore, with your beloved husband, you should find in all this fresh reason for loving him.

metverbUS /met/

inflected form of “meet” — come together

From this reading I have met him, and think him the most delightful young fellow in Paris.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Yes! dear child, when I saw him, I had no difficulty in understanding that a woman might lose her head about him; his soul is mirrored in his countenance.

mirroredadjectiveUS /ˈmɪrərd/

like or characteristic of a mirror image

From this reading Yes! dear child, when I saw him, I had no difficulty in understanding that a woman might lose her head about him; his soul is mirrored in his countenance.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading I have met him, and think him the most delightful young fellow in Paris.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Yes! dear child, when I saw him, I had no difficulty in understanding that a woman might lose her head about him; his soul is mirrored in his countenance.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading I have met him, and think him the most delightful young fellow in Paris.

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading Be at peace, then, dear soul, and plan this little surprise, in your turn, for Gaston.

planverbUS /plæn/

have the will and intention to carry out some action

From this reading Be at peace, then, dear soul, and plan this little surprise, in your turn, for Gaston.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading If I were you, I should settle the widow and her children at the chalet, in a pretty little cottage which you could have built for them, and adopt the boys!

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading Far from being angry, therefore, with your beloved husband, you should find in all this fresh reason for loving him.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading Yes! dear child, when I saw him, I had no difficulty in understanding that a woman might lose her head about him; his soul is mirrored in his countenance.

settleverbUS /ˈsetəl/

settle into a position, usually on a surface or ground

From this reading If I were you, I should settle the widow and her children at the chalet, in a pretty little cottage which you could have built for them, and adopt the boys!

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Far from being angry, therefore, with your beloved husband, you should find in all this fresh reason for loving him.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading Yes! dear child, when I saw him, I had no difficulty in understanding that a woman might lose her head about him; his soul is mirrored in his countenance.

surprisenounUS /sərˈpraɪz/

the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you

From this reading Be at peace, then, dear soul, and plan this little surprise, in your turn, for Gaston.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Yes! dear child, when I saw him, I had no difficulty in understanding that a woman might lose her head about him; his soul is mirrored in his countenance.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I have met him, and think him the most delightful young fellow in Paris.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading If I were you, I should settle the widow and her children at the chalet, in a pretty little cottage which you could have built for them, and adopt the boys!

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Be at peace, then, dear soul, and plan this little surprise, in your turn, for Gaston.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading Far from being angry, therefore, with your beloved husband, you should find in all this fresh reason for loving him.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading I have met him, and think him the most delightful young fellow in Paris.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Far from being angry, therefore, with your beloved husband, you should find in all this fresh reason for loving him.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading Be at peace, then, dear soul, and plan this little surprise, in your turn, for Gaston.

understandingnounUS /ˌʌndərˈstændɪŋ/

the cognitive condition of someone who understands

From this reading Yes! dear child, when I saw him, I had no difficulty in understanding that a woman might lose her head about him; his soul is mirrored in his countenance.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading If I were you, I should settle the widow and her children at the chalet, in a pretty little cottage which you could have built for them, and adopt the boys!

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Yes! dear child, when I saw him, I had no difficulty in understanding that a woman might lose her head about him; his soul is mirrored in his countenance.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading If I were you, I should settle the widow and her children at the chalet, in a pretty little cottage which you could have built for them, and adopt the boys!

widownounUS /ˈwɪdoʊ/

a woman whose husband is dead especially one who has not remarried

From this reading If I were you, I should settle the widow and her children at the chalet, in a pretty little cottage which you could have built for them, and adopt the boys!

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Far from being angry, therefore, with your beloved husband, you should find in all this fresh reason for loving him.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Yes! dear child, when I saw him, I had no difficulty in understanding that a woman might lose her head about him; his soul is mirrored in his countenance.

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading Yes! dear child, when I saw him, I had no difficulty in understanding that a woman might lose her head about him; his soul is mirrored in his countenance.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Far from being angry, therefore, with your beloved husband, you should find in all this fresh reason for loving him.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading I have met him, and think him the most delightful young fellow in Paris.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Far from being angry, therefore, with your beloved husband, you should find in all this fresh reason for loving him.

Chapter 26 of Letters of Two Brides by Honoré de Balzac holds 144 sentences, grouped into 29 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of Letters of Two Brides contain?

Chapter 26 holds 144 sentences of Letters of Two Brides, unabridged, divided into 29 reading sections.

This page carries chapter 26 of Letters of Two Brides by Honoré de Balzac exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 144 sentences, grouped into 29 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of Letters of Two Brides?

Work through the 29 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 29 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Letters of Two Brides

Common questions about reading Letters of Two Brides by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Letters of Two Brides?

Yes. All 4507 sentences of Project Gutenberg eBook #1941 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Letters of Two Brides is used?

Project Gutenberg eBook #1941, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Letters of Two Brides take to read?

About 375 minutes of reading across 902 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Letters of Two Brides section by section

How to work through Letters of Two Brides section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 26 chapters of Letters of Two Brides to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Letters of Two Brides

Words and structures a reader meets early in Letters of Two Brides, each tappable for pronunciation and meaning.

George
A word that appears in the opening chapter of Letters of Two Brides; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
While
A word that appears in the opening chapter of Letters of Two Brides; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Casting
A word that appears in the opening chapter of Letters of Two Brides; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Reflected
A word that appears in the opening chapter of Letters of Two Brides; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.