Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Letters to His Son, Complete On the Fine Art
Letters to His Son, Complete On the Fine Art

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Letters to His Son, Complete On the Fine Art is here in full — 224 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Letters to His Son, Complete On the Fine Art
Context Illustration Reading 1/44 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
LONDON, April 5, 1754
MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.
I am very glad that you use yourself to translations; and I do not care of what, provided you study the correctness and elegance of your style.
The "Life of Sextus Quintus" is the best book of the innumerable books written by Gregorio Leti, whom the Italians, very justly, call 'Leti caca libro'.
But I would rather that you chose some pieces of oratory for your translations, whether ancient or modern, Latin or French, which would give you a more oratorical train of thoughts and turn of expression.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Letters to His Son, Complete On the Fine Art

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Letters to His Son, Complete On the Fine Art is here in full — 224 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/44 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
LONDON, April 5, 1754
Line 2
MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.
Line 3
I am very glad that you use yourself to translations; and I do not care of what, provided you study the correctness and elegance of your style.
/aɪ æm ˈveri ɡlæd ðæt juː juːs jərˈself tuː trænzˈleɪʃənz ənd aɪ duː nɑːt ker ʌv wʌt prəˈvaɪdɪd juː ˈstʌdi ðə kərˈektnəs ənd ˈeləɡəns ʌv jɔːr staɪl/
Line 4
The "Life of Sextus Quintus" is the best book of the innumerable books written by Gregorio Leti, whom the Italians, very justly, call 'Leti caca libro'.
Line 5
But I would rather that you chose some pieces of oratory for your translations, whether ancient or modern, Latin or French, which would give you a more oratorical train of thoughts and turn of expression.
/bʌt aɪ wʊd ˈræðər ðæt juː tʃoʊz sʌm ˈpiːsəz ʌv ˈɔːrətɔːri fɔːr jɔːr trænzˈleɪʃənz ˈweðər ˈeɪn.ʃənt ɔːr ˈmɑːdərn ˈlætən ɔːr frentʃ wɪtʃ wʊd ɡɪv juː ə mɔːr ˌɔːrəˈtɔːrəkəl treɪn ʌv θɔːts ənd tɜːrn ʌv ɪkˈspreʃən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Cornwall noun US /ˈkɔːrnwɔːl/

a hilly county in southwestern England

From this reading “MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.”

correctness noun US /kərˈektnəs/

conformity to fact or truth

From this reading “I am very glad that you use yourself to translations; and I do not care of what, provided you study the correctness and elegance of your style.”

Eliot noun US /ˈeliət/

British poet (born in the United States) who won the Nobel prize for literature; his plays are outstanding examples of modern verse drama (1888-1965)

From this reading “MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.”

forwarded verb US /ˈfɔːrwərdɪd/

past form of “forward” — send or ship onward from an intermediate post or station in transit

From this reading “MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.”

Harte noun US /hɑːrt/

United States writer noted for his stories about life during the California gold rush (1836-1902)

From this reading “MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.”

oratorical adjective US /ˌɔːrəˈtɔːrəkəl/

characteristic of an orator or oratory

From this reading “But I would rather that you chose some pieces of oratory for your translations, whether ancient or modern, Latin or French, which would give you a more oratorical train of thoughts and turn of expression.”

oratory noun US /ˈɔːrətɔːri/

addressing an audience formally (usually a long and rhetorical address and often pompous)

From this reading “But I would rather that you chose some pieces of oratory for your translations, whether ancient or modern, Latin or French, which would give you a more oratorical train of thoughts and turn of expression.”

translations noun US /trænzˈleɪʃənz/

plural of “translation” — a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

From this reading “I am very glad that you use yourself to translations; and I do not care of what, provided you study the correctness and elegance of your style.”

All words in this reading · 96

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1754

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading LONDON, April 5, 1754

20th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

5

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading LONDON, April 5, 1754

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading I am very glad that you use yourself to translations; and I do not care of what, provided you study the correctness and elegance of your style.

ancientadjectiveUS /ˈeɪn.ʃənt/

Belonging to the very distant past and no longer in existence or deeply revered.

From this reading But I would rather that you chose some pieces of oratory for your translations, whether ancient or modern, Latin or French, which would give you a more oratorical train of thoughts and turn of expression.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

AprilnounUS /ˈeɪprəl/

the month following March and preceding May

From this reading LONDON, April 5, 1754

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading The "Life of Sextus Quintus" is the best book of the innumerable books written by Gregorio Leti, whom the Italians, very justly, call 'Leti caca libro'.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading The "Life of Sextus Quintus" is the best book of the innumerable books written by Gregorio Leti, whom the Italians, very justly, call 'Leti caca libro'.

booksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading The "Life of Sextus Quintus" is the best book of the innumerable books written by Gregorio Leti, whom the Italians, very justly, call 'Leti caca libro'.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But I would rather that you chose some pieces of oratory for your translations, whether ancient or modern, Latin or French, which would give you a more oratorical train of thoughts and turn of expression.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

caca

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The "Life of Sextus Quintus" is the best book of the innumerable books written by Gregorio Leti, whom the Italians, very justly, call 'Leti caca libro'.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The "Life of Sextus Quintus" is the best book of the innumerable books written by Gregorio Leti, whom the Italians, very justly, call 'Leti caca libro'.

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading I am very glad that you use yourself to translations; and I do not care of what, provided you study the correctness and elegance of your style.

choseverbUS /tʃoʊz/

inflected form of “choose” — pick out, select, or choose from a number of alternatives

From this reading But I would rather that you chose some pieces of oratory for your translations, whether ancient or modern, Latin or French, which would give you a more oratorical train of thoughts and turn of expression.

CornwallnounUS /ˈkɔːrnwɔːl/

a hilly county in southwestern England

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

correctnessnounUS /kərˈektnəs/

conformity to fact or truth

From this reading I am very glad that you use yourself to translations; and I do not care of what, provided you study the correctness and elegance of your style.

DEARadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading I am very glad that you use yourself to translations; and I do not care of what, provided you study the correctness and elegance of your style.

elegancenounUS /ˈeləɡəns/

a refined quality of gracefulness and good taste

From this reading I am very glad that you use yourself to translations; and I do not care of what, provided you study the correctness and elegance of your style.

EliotnounUS /ˈeliət/

British poet (born in the United States) who won the Nobel prize for literature; his plays are outstanding examples of modern verse drama (1888-1965)

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

expressionnounUS /ɪkˈspreʃən/

the feelings expressed on a person's face

From this reading But I would rather that you chose some pieces of oratory for your translations, whether ancient or modern, Latin or French, which would give you a more oratorical train of thoughts and turn of expression.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

forwardedverbUS /ˈfɔːrwərdɪd/

past form of “forward” — send or ship onward from an intermediate post or station in transit

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading But I would rather that you chose some pieces of oratory for your translations, whether ancient or modern, Latin or French, which would give you a more oratorical train of thoughts and turn of expression.

FRIENDnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading But I would rather that you chose some pieces of oratory for your translations, whether ancient or modern, Latin or French, which would give you a more oratorical train of thoughts and turn of expression.

gladadjectiveUS /ɡlæd/

showing or causing joy and pleasure; especially made happy

From this reading I am very glad that you use yourself to translations; and I do not care of what, provided you study the correctness and elegance of your style.

Gregorio

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The "Life of Sextus Quintus" is the best book of the innumerable books written by Gregorio Leti, whom the Italians, very justly, call 'Leti caca libro'.

HartenounUS /hɑːrt/

United States writer noted for his stories about life during the California gold rush (1836-1902)

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

inclosed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

innumerableadjectiveUS /ˌɪˈnuːmərəbəl/

too numerous to be counted

From this reading The "Life of Sextus Quintus" is the best book of the innumerable books written by Gregorio Leti, whom the Italians, very justly, call 'Leti caca libro'.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The "Life of Sextus Quintus" is the best book of the innumerable books written by Gregorio Leti, whom the Italians, very justly, call 'Leti caca libro'.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

ItaliansnounUS /ˌɪˈtæljənz/

plural of “italian” — a native or inhabitant of Italy

From this reading The "Life of Sextus Quintus" is the best book of the innumerable books written by Gregorio Leti, whom the Italians, very justly, call 'Leti caca libro'.

justlyadverbUS /ˈdʒʌstli/

with honesty

From this reading The "Life of Sextus Quintus" is the best book of the innumerable books written by Gregorio Leti, whom the Italians, very justly, call 'Leti caca libro'.

LatinadjectiveUS /ˈlætən/

of or relating to the ancient Latins or the Latin language

From this reading But I would rather that you chose some pieces of oratory for your translations, whether ancient or modern, Latin or French, which would give you a more oratorical train of thoughts and turn of expression.

Leti

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The "Life of Sextus Quintus" is the best book of the innumerable books written by Gregorio Leti, whom the Italians, very justly, call 'Leti caca libro'.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

libro

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The "Life of Sextus Quintus" is the best book of the innumerable books written by Gregorio Leti, whom the Italians, very justly, call 'Leti caca libro'.

LifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading The "Life of Sextus Quintus" is the best book of the innumerable books written by Gregorio Leti, whom the Italians, very justly, call 'Leti caca libro'.

LONDONnounUS /ˈlʌndən/

the capital and largest city of England; located on the Thames in southeastern England; financial and industrial and cultural center

From this reading LONDON, April 5, 1754

Manheim

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

MarchverbUS /mɑːrtʃ/

march in a procession

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

modernadjectiveUS /ˈmɑːdərn/

belonging to the modern era; since the Middle Ages

From this reading But I would rather that you chose some pieces of oratory for your translations, whether ancient or modern, Latin or French, which would give you a more oratorical train of thoughts and turn of expression.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading But I would rather that you chose some pieces of oratory for your translations, whether ancient or modern, Latin or French, which would give you a more oratorical train of thoughts and turn of expression.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

MYdeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I am very glad that you use yourself to translations; and I do not care of what, provided you study the correctness and elegance of your style.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading But I would rather that you chose some pieces of oratory for your translations, whether ancient or modern, Latin or French, which would give you a more oratorical train of thoughts and turn of expression.

oratoricaladjectiveUS /ˌɔːrəˈtɔːrəkəl/

characteristic of an orator or oratory

From this reading But I would rather that you chose some pieces of oratory for your translations, whether ancient or modern, Latin or French, which would give you a more oratorical train of thoughts and turn of expression.

oratorynounUS /ˈɔːrətɔːri/

addressing an audience formally (usually a long and rhetorical address and often pompous)

From this reading But I would rather that you chose some pieces of oratory for your translations, whether ancient or modern, Latin or French, which would give you a more oratorical train of thoughts and turn of expression.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

piecesnounUS /ˈpiːsəz/

plural of “piece” — a separate part of a whole

From this reading But I would rather that you chose some pieces of oratory for your translations, whether ancient or modern, Latin or French, which would give you a more oratorical train of thoughts and turn of expression.

properadjectiveUS /ˈprɑːpər/

marked by suitability or rightness or appropriateness

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

providedverbUS /prəˈvaɪdɪd/

past form of “provide” — give something useful or necessary to

From this reading I am very glad that you use yourself to translations; and I do not care of what, provided you study the correctness and elegance of your style.

Quintus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The "Life of Sextus Quintus" is the best book of the innumerable books written by Gregorio Leti, whom the Italians, very justly, call 'Leti caca libro'.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading But I would rather that you chose some pieces of oratory for your translations, whether ancient or modern, Latin or French, which would give you a more oratorical train of thoughts and turn of expression.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

setsnounUS /sets/

plural of “set” — a group of things of the same kind that belong together and are so used

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

Sextus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The "Life of Sextus Quintus" is the best book of the innumerable books written by Gregorio Leti, whom the Italians, very justly, call 'Leti caca libro'.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading But I would rather that you chose some pieces of oratory for your translations, whether ancient or modern, Latin or French, which would give you a more oratorical train of thoughts and turn of expression.

studynounUS /ˈstʌdi/

a detailed critical inspection

From this reading I am very glad that you use yourself to translations; and I do not care of what, provided you study the correctness and elegance of your style.

stylenounUS /staɪl/

how something is done or how it happens

From this reading I am very glad that you use yourself to translations; and I do not care of what, provided you study the correctness and elegance of your style.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I am very glad that you use yourself to translations; and I do not care of what, provided you study the correctness and elegance of your style.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

thoughtsnounUS /θɔːts/

plural of “thought” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading But I would rather that you chose some pieces of oratory for your translations, whether ancient or modern, Latin or French, which would give you a more oratorical train of thoughts and turn of expression.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

tomorrownounUS /təˈmɑːroʊ/

the day after today

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

trainverbUS /treɪn/

create by training and teaching

From this reading But I would rather that you chose some pieces of oratory for your translations, whether ancient or modern, Latin or French, which would give you a more oratorical train of thoughts and turn of expression.

translationsnounUS /trænzˈleɪʃənz/

plural of “translation” — a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

From this reading I am very glad that you use yourself to translations; and I do not care of what, provided you study the correctness and elegance of your style.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading But I would rather that you chose some pieces of oratory for your translations, whether ancient or modern, Latin or French, which would give you a more oratorical train of thoughts and turn of expression.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading I am very glad that you use yourself to translations; and I do not care of what, provided you study the correctness and elegance of your style.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading I am very glad that you use yourself to translations; and I do not care of what, provided you study the correctness and elegance of your style.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading But I would rather that you chose some pieces of oratory for your translations, whether ancient or modern, Latin or French, which would give you a more oratorical train of thoughts and turn of expression.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading But I would rather that you chose some pieces of oratory for your translations, whether ancient or modern, Latin or French, which would give you a more oratorical train of thoughts and turn of expression.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading The "Life of Sextus Quintus" is the best book of the innumerable books written by Gregorio Leti, whom the Italians, very justly, call 'Leti caca libro'.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading But I would rather that you chose some pieces of oratory for your translations, whether ancient or modern, Latin or French, which would give you a more oratorical train of thoughts and turn of expression.

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading The "Life of Sextus Quintus" is the best book of the innumerable books written by Gregorio Leti, whom the Italians, very justly, call 'Leti caca libro'.

yesterdaynounUS /ˈjestərdeɪ/

the day immediately before today

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading I am very glad that you use yourself to translations; and I do not care of what, provided you study the correctness and elegance of your style.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading MY DEAR FRIEND: I received yesterday your letter of the 20th March, from Manheim, with the inclosed for Mr. Eliot; it was a very proper one, and I have forwarded it to him by Mr. Harte, who sets out for Cornwall tomorrow morning.

yourselfpronounUS /jərˈself/

used when the person spoken to is also the object of the action

From this reading I am very glad that you use yourself to translations; and I do not care of what, provided you study the correctness and elegance of your style.

Chapter 26 of Letters to His Son, Complete On the Fine Art by Philip Dormer Stanhope, Earl of Chesterfield holds 224 sentences, grouped into 45 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of Letters to His Son, Complete On the Fine Art contain?

Chapter 26 holds 224 sentences of Letters to His Son, Complete On the Fine Art, unabridged, divided into 45 reading sections.

This page carries chapter 26 of Letters to His Son, Complete On the Fine Art by Philip Dormer Stanhope, Earl of Chesterfield exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 224 sentences, grouped into 45 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of Letters to His Son, Complete On the Fine Art?

Work through the 45 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 45 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Letters to His Son, Complete On the Fine Art

Common questions about reading Letters to His Son, Complete On the Fine Art by Philip Dormer Stanhope, Earl of Chesterfield on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Letters to His Son, Complete On the Fine Art?

Yes. All 10351 sentences of Project Gutenberg eBook #3361 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Letters to His Son, Complete On the Fine Art is used?

Project Gutenberg eBook #3361, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Letters to His Son, Complete On the Fine Art take to read?

About 600 minutes of reading across 2071 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Letters to His Son, Complete On the Fine Art section by section

How to work through Letters to His Son, Complete On the Fine Art section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Letters to His Son, Complete On the Fine Art to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Letters to His Son, Complete On the Fine Art

Words and structures a reader meets early in Letters to His Son, Complete On the Fine Art, each tappable for pronunciation and meaning.

October
A word that appears in the opening chapter of Letters to His Son, Complete On the Fine Art; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Distresses
A word that appears in the opening chapter of Letters to His Son, Complete On the Fine Art; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Journey
A word that appears in the opening chapter of Letters to His Son, Complete On the Fine Art; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heidelberg
A word that appears in the opening chapter of Letters to His Son, Complete On the Fine Art; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.