Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Life in a German Crack Regiment
Life in a German Crack Regiment

Chapter I

Chapter 1 of Life in a German Crack Regiment is here in full — 178 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Life in a German Crack Regiment
Context Illustration Reading 1/35 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.
What is commonly called the "military novel," has, of course, long been known in Germany, but it differed considerably from the new species.
The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).
But between the lieutenant of romance and the lieutenant of stern reality there is a gulf.
Readers have now before them the lieutenant of reality, and the uplifting of the veil on his interesting, if not very edifying, personality and doings, has aroused in Germany a curious storm of indignation, especially in army and official circles.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Life in a German Crack Regiment

Chapter I

Chapter 1 of Life in a German Crack Regiment is here in full — 178 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/35 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.
Line 2
What is commonly called the "military novel," has, of course, long been known in Germany, but it differed considerably from the new species.
/wʌt ɪz ˈkɑːmənli kɔːld ðə ˈmɪləteri ˈnɑːvəl hæz ʌv kɔːrs lɔːŋ bɪn noʊn ɪn ˈdʒɜːrməni bʌt ɪt ˈdɪfərd kənˈsɪdərəbli frʌm ðə nuː ˈspiːʃiz/
Line 3
The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).
/ðə ˈoʊldər ˈmɪləteri ˈnɑːvəl ɡeɪv mɔːr ɔːr les ˈlaɪvli ˈpɪktʃərz ʌv kæmp ˈɡærɪsən ənd kəˈsiːnoʊ laɪf ənd ðə ɡeɪ jʌŋ luːˈtenənt huː ˈdʒenərəli ˈfɪɡjərd æz ˈhɪroʊ wɑːz mʌtʃ əˈdɔːrd baɪ ˈleɪdiz æz ˌɪnˈdiːd hiː stɪl ɪz/
Line 4
But between the lieutenant of romance and the lieutenant of stern reality there is a gulf.
/bʌt bɪˈtwiːn ðə luːˈtenənt ʌv roʊˈmæns ənd ðə luːˈtenənt ʌv stɜːrn ˌriːˈælətiː ðer ɪz ə ɡʌlf/
Line 5
Readers have now before them the lieutenant of reality, and the uplifting of the veil on his interesting, if not very edifying, personality and doings, has aroused in Germany a curious storm of indignation, especially in army and official circles.
/ˈriːdərz hæv naʊ bɪˈfɔːr ðem ðə luːˈtenənt ʌv ˌriːˈælətiː ənd ðə ˈʌplɪftɪŋ ʌv ðə veɪl ɑːn hɪz ˈɪntrəstɪŋ ɪf nɑːt ˈveri ˈedəfaɪɪŋ ˌpɜːrsəˈnælɪti ənd ˈduːɪŋz hæz ərˈaʊzd ɪn ˈdʒɜːrməni ə ˈkjʊriəs stɔːrm ʌv ˌɪndɪɡˈneɪʃən əˈspeʃli ɪn ˈɑːrmi ənd əˈfɪʃəl ˈsɜːrkəlz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

adored adjective US /əˈdɔːrd/

regarded with deep or rapturous love (especially as if for a god)

From this reading “The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).”

casino noun US /kəˈsiːnoʊ/

a public building for gambling and entertainment

From this reading “The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).”

create verb US /kriˈeɪt/

make or cause to be or to become

From this reading “LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.”

differed verb US /ˈdɪfərd/

past form of “differ” — be different

From this reading “What is commonly called the "military novel," has, of course, long been known in Germany, but it differed considerably from the new species.”

doings noun US /ˈduːɪŋz/

manner of acting or controlling yourself

From this reading “Readers have now before them the lieutenant of reality, and the uplifting of the veil on his interesting, if not very edifying, personality and doings, has aroused in Germany a curious storm of indignation, especially in army and official circles.”

edifying adjective US /ˈedəfaɪɪŋ/

enlightening or uplifting so as to encourage intellectual or moral improvement

From this reading “Readers have now before them the lieutenant of reality, and the uplifting of the veil on his interesting, if not very edifying, personality and doings, has aroused in Germany a curious storm of indignation, especially in army and official circles.”

figured adjective US /ˈfɪɡjərd/

(of e.g. fabric design) adorned with patterns

From this reading “The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).”

uplifting noun US /ˈʌplɪftɪŋ/

the rise of something

From this reading “Readers have now before them the lieutenant of reality, and the uplifting of the veil on his interesting, if not very edifying, personality and doings, has aroused in Germany a curious storm of indignation, especially in army and official circles.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

stern reality adjective + noun

In this reading “But between the lieutenant of romance and the lieutenant of stern reality there is a gulf.”

new species adjective + noun

In this reading “What is commonly called the "military novel," has, of course, long been known in Germany, but it differed considerably from the new species.”

young lieutenant adjective + noun

In this reading “The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).”

of course preposition + noun

as might be expected

In this reading “What is commonly called the "military novel," has, of course, long been known in Germany, but it differed considerably from the new species.”

All words in this reading · 102

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

adoredadjectiveUS /əˈdɔːrd/

regarded with deep or rapturous love (especially as if for a god)

From this reading The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

armynounUS /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading Readers have now before them the lieutenant of reality, and the uplifting of the veil on his interesting, if not very edifying, personality and doings, has aroused in Germany a curious storm of indignation, especially in army and official circles.

arousedadjectiveUS /ərˈaʊzd/

aroused to action

From this reading Readers have now before them the lieutenant of reality, and the uplifting of the veil on his interesting, if not very edifying, personality and doings, has aroused in Germany a curious storm of indignation, especially in army and official circles.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

authornounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

BaronnounUS /ˈbærən/

a nobleman (in various countries) of varying rank

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading What is commonly called the "military novel," has, of course, long been known in Germany, but it differed considerably from the new species.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Readers have now before them the lieutenant of reality, and the uplifting of the veil on his interesting, if not very edifying, personality and doings, has aroused in Germany a curious storm of indignation, especially in army and official circles.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading But between the lieutenant of romance and the lieutenant of stern reality there is a gulf.

Beyerlein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

BILSE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading What is commonly called the "military novel," has, of course, long been known in Germany, but it differed considerably from the new species.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading What is commonly called the "military novel," has, of course, long been known in Germany, but it differed considerably from the new species.

campnounUS /kæmp/

temporary living quarters specially built by the army for soldiers

From this reading The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).

casinonounUS /kəˈsiːnoʊ/

a public building for gambling and entertainment

From this reading The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).

circlesnounUS /ˈsɜːrkəlz/

plural of “circle” — ellipse in which the two axes are of equal length; a plane curve generated by one point moving at a constant distance from a fixed point

From this reading Readers have now before them the lieutenant of reality, and the uplifting of the veil on his interesting, if not very edifying, personality and doings, has aroused in Germany a curious storm of indignation, especially in army and official circles.

commonlyadverbUS /ˈkɑːmənli/

under normal conditions

From this reading What is commonly called the "military novel," has, of course, long been known in Germany, but it differed considerably from the new species.

considerablyadverbUS /kənˈsɪdərəbli/

to a great extent or degree

From this reading What is commonly called the "military novel," has, of course, long been known in Germany, but it differed considerably from the new species.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading What is commonly called the "military novel," has, of course, long been known in Germany, but it differed considerably from the new species.

createverbUS /kriˈeɪt/

make or cause to be or to become

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

criticaladjectiveUS /ˈkrɪtɪkəl/

marked by a tendency to find and call attention to errors and flaws

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

curiousadjectiveUS /ˈkjʊriəs/

beyond or deviating from the usual or expected

From this reading Readers have now before them the lieutenant of reality, and the uplifting of the veil on his interesting, if not very edifying, personality and doings, has aroused in Germany a curious storm of indignation, especially in army and official circles.

differedverbUS /ˈdɪfərd/

past form of “differ” — be different

From this reading What is commonly called the "military novel," has, of course, long been known in Germany, but it differed considerably from the new species.

doingsnounUS /ˈduːɪŋz/

manner of acting or controlling yourself

From this reading Readers have now before them the lieutenant of reality, and the uplifting of the veil on his interesting, if not very edifying, personality and doings, has aroused in Germany a curious storm of indignation, especially in army and official circles.

edifyingadjectiveUS /ˈedəfaɪɪŋ/

enlightening or uplifting so as to encourage intellectual or moral improvement

From this reading Readers have now before them the lieutenant of reality, and the uplifting of the veil on his interesting, if not very edifying, personality and doings, has aroused in Germany a curious storm of indignation, especially in army and official circles.

especiallyadverbUS /əˈspeʃli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading Readers have now before them the lieutenant of reality, and the uplifting of the veil on his interesting, if not very edifying, personality and doings, has aroused in Germany a curious storm of indignation, especially in army and official circles.

figuredadjectiveUS /ˈfɪɡjərd/

(of e.g. fabric design) adorned with patterns

From this reading The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).

followersnounUS /ˈfɑːloʊərz/

a group of followers or enthusiasts

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading What is commonly called the "military novel," has, of course, long been known in Germany, but it differed considerably from the new species.

garrisonnounUS /ˈɡærɪsən/

a fortified military post where troops are stationed

From this reading The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).

gayadjectiveUS /ɡeɪ/

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer

From this reading The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).

generallyadverbUS /ˈdʒenərəli/

usually; as a rule

From this reading The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).

GermanynounUS /ˈdʒɜːrməni/

a republic in central Europe; split into East Germany and West Germany after World War II and reunited in 1990

From this reading What is commonly called the "military novel," has, of course, long been known in Germany, but it differed considerably from the new species.

gulfnounUS /ɡʌlf/

an arm of a sea or ocean partly enclosed by land; larger than a bay

From this reading But between the lieutenant of romance and the lieutenant of stern reality there is a gulf.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading What is commonly called the "military novel," has, of course, long been known in Germany, but it differed considerably from the new species.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).

heronounUS /ˈhɪroʊ/

a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength

From this reading The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Readers have now before them the lieutenant of reality, and the uplifting of the veil on his interesting, if not very edifying, personality and doings, has aroused in Germany a curious storm of indignation, especially in army and official circles.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Readers have now before them the lieutenant of reality, and the uplifting of the veil on his interesting, if not very edifying, personality and doings, has aroused in Germany a curious storm of indignation, especially in army and official circles.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading What is commonly called the "military novel," has, of course, long been known in Germany, but it differed considerably from the new species.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).

indignationnounUS /ˌɪndɪɡˈneɪʃən/

a feeling of righteous anger

From this reading Readers have now before them the lieutenant of reality, and the uplifting of the veil on his interesting, if not very edifying, personality and doings, has aroused in Germany a curious storm of indignation, especially in army and official circles.

interestingadjectiveUS /ˈɪntrəstɪŋ/

arousing or holding the attention

From this reading Readers have now before them the lieutenant of reality, and the uplifting of the veil on his interesting, if not very edifying, personality and doings, has aroused in Germany a curious storm of indignation, especially in army and official circles.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading What is commonly called the "military novel," has, of course, long been known in Germany, but it differed considerably from the new species.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading What is commonly called the "military novel," has, of course, long been known in Germany, but it differed considerably from the new species.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading What is commonly called the "military novel," has, of course, long been known in Germany, but it differed considerably from the new species.

ladiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).

less-known

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

LIEUTENANTnounUS /luːˈtenənt/

a commissioned military officer

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).

livelyadjectiveUS /ˈlaɪvli/

full of life and energy

From this reading The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading What is commonly called the "military novel," has, of course, long been known in Germany, but it differed considerably from the new species.

managedverbUS /ˈmænədʒd/

past form of “manage” — be successful; achieve a goal

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

militaryadjectiveUS /ˈmɪləteri/

of or relating to the study of the principles of warfare

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Readers have now before them the lieutenant of reality, and the uplifting of the veil on his interesting, if not very edifying, personality and doings, has aroused in Germany a curious storm of indignation, especially in army and official circles.

novelnounUS /ˈnɑːvəl/

an extended fictional work in prose; usually in the form of a story

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Readers have now before them the lieutenant of reality, and the uplifting of the veil on his interesting, if not very edifying, personality and doings, has aroused in Germany a curious storm of indignation, especially in army and official circles.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

officialadjectiveUS /əˈfɪʃəl/

having official authority or sanction

From this reading Readers have now before them the lieutenant of reality, and the uplifting of the veil on his interesting, if not very edifying, personality and doings, has aroused in Germany a curious storm of indignation, especially in army and official circles.

olderadjectiveUS /ˈoʊldər/

advanced in years; (“aged” is pronounced as two syllables)

From this reading The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Readers have now before them the lieutenant of reality, and the uplifting of the veil on his interesting, if not very edifying, personality and doings, has aroused in Germany a curious storm of indignation, especially in army and official circles.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).

personalitynounUS /ˌpɜːrsəˈnælɪti/

the complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual

From this reading Readers have now before them the lieutenant of reality, and the uplifting of the veil on his interesting, if not very edifying, personality and doings, has aroused in Germany a curious storm of indignation, especially in army and official circles.

picturesnounUS /ˈpɪktʃərz/

plural of “picture” — a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface

From this reading The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

ReadersnounUS /ˈriːdərz/

plural of “reader” — a person who enjoys reading

From this reading Readers have now before them the lieutenant of reality, and the uplifting of the veil on his interesting, if not very edifying, personality and doings, has aroused in Germany a curious storm of indignation, especially in army and official circles.

realitynounUS /ˌriːˈælətiː/

all of your experiences that determine how things appear to you

From this reading But between the lieutenant of romance and the lieutenant of stern reality there is a gulf.

regardedverbUS /rɪˈɡɑːrdɪd/

past form of “regard” — deem to be

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

romancenounUS /roʊˈmæns/

a relationship between two lovers

From this reading But between the lieutenant of romance and the lieutenant of stern reality there is a gulf.

Schlicht

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

speciesnounUS /ˈspiːʃiz/

(biology) taxonomic group whose members can interbreed

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

sternadjectiveUS /stɜːrn/

of a stern or strict bearing or demeanor; forbidding in aspect

From this reading But between the lieutenant of romance and the lieutenant of stern reality there is a gulf.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).

stormverbUS /stɔːrm/

behave violently, as if in state of a great anger

From this reading Readers have now before them the lieutenant of reality, and the uplifting of the veil on his interesting, if not very edifying, personality and doings, has aroused in Germany a curious storm of indignation, especially in army and official circles.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading But between the lieutenant of romance and the lieutenant of stern reality there is a gulf.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

upliftingnounUS /ˈʌplɪftɪŋ/

the rise of something

From this reading Readers have now before them the lieutenant of reality, and the uplifting of the veil on his interesting, if not very edifying, personality and doings, has aroused in Germany a curious storm of indignation, especially in army and official circles.

veilnounUS /veɪl/

a garment that covers the head and face

From this reading Readers have now before them the lieutenant of reality, and the uplifting of the veil on his interesting, if not very edifying, personality and doings, has aroused in Germany a curious storm of indignation, especially in army and official circles.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Readers have now before them the lieutenant of reality, and the uplifting of the veil on his interesting, if not very edifying, personality and doings, has aroused in Germany a curious storm of indignation, especially in army and official circles.

von

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading LIEUTENANT BILSE, Beyerlein, and Baron von Schlicht,[A] the author of the present work, with their many less-known followers, have managed among them to create what may be regarded as a novel of a new species--the "critical" military novel.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading The older military novel gave more or less lively pictures of camp, garrison and casino life, and the gay young lieutenant who generally figured as hero was much adored by ladies (as indeed he still is).

Chapter 1 of Life in a German Crack Regiment by Wolf Ernst Hugo Emil, Graf von Baudissin holds 178 sentences, grouped into 36 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Life in a German Crack Regiment contain?

Chapter 1 holds 178 sentences of Life in a German Crack Regiment, unabridged, divided into 36 reading sections.

This page carries chapter 1 of Life in a German Crack Regiment by Wolf Ernst Hugo Emil, Graf von Baudissin exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 178 sentences, grouped into 36 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Life in a German Crack Regiment?

Work through the 36 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 36 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Life in a German Crack Regiment

Common questions about reading Life in a German Crack Regiment by Wolf Ernst Hugo Emil, Graf von Baudissin on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Life in a German Crack Regiment?

Yes. All 3618 sentences of Project Gutenberg eBook #46755 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Life in a German Crack Regiment is used?

Project Gutenberg eBook #46755, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Life in a German Crack Regiment take to read?

About 301 minutes of reading across 724 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Life in a German Crack Regiment section by section

How to work through Life in a German Crack Regiment section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 11 chapters of Life in a German Crack Regiment to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Life in a German Crack Regiment

Words and structures a reader meets early in Life in a German Crack Regiment, each tappable for pronunciation and meaning.

Lieutenant
A word that appears in the opening chapter of Life in a German Crack Regiment; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bilse
A word that appears in the opening chapter of Life in a German Crack Regiment; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Beyerlein
A word that appears in the opening chapter of Life in a German Crack Regiment; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Baron
A word that appears in the opening chapter of Life in a German Crack Regiment; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.