Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Life of Lord Byron, Vol. 1 With His Letters and Journals
Life of Lord Byron, Vol. 1 With His Letters and Journals

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of Life of Lord Byron, Vol. 1 With His Letters and Journals is here in full — 49 sentences across 10 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Life of Lord Byron, Vol. 1 With His Letters and Journals
Context Illustration Reading 1/9 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
TO MR.
HODGSON.
"Falmouth, June 25.
1809.
"My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Life of Lord Byron, Vol. 1 With His Letters and Journals

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of Life of Lord Byron, Vol. 1 With His Letters and Journals is here in full — 49 sentences across 10 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/9 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
TO MR.
/tuː ˈmɪstər/
Line 2
HODGSON.
Line 3
"Falmouth, June 25.
Line 4
1809.
Line 5
"My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ditto noun US /ˈdɪtoʊ/

a mark used to indicate the word above it should be repeated

From this reading “"My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.”

domestics noun US /dəˈmestɪks/

plural of “domestic” — a servant who is paid to perform menial tasks around the household

From this reading “"My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.”

Kidd noun US /kɪd/

Scottish sea captain who was hired to protect British shipping in the Indian Ocean and then was accused of piracy and hanged (1645-1701)

From this reading “"My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.”

Lisbon noun US /ˈlɪzbən/

capital and largest city and economic and cultural center of Portugal; a major port in western Portugal on Tagus River where it broadens and empties into the Atlantic

From this reading “"My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.”

nineteen noun US /ˈnaɪnˈtiːn/

the cardinal number that is the sum of eighteen and one

From this reading “"My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.”

Portuguese noun US /ˈpɔːrtʃəɡiːz/

the Romance language spoken in Portugal and Brazil

From this reading “"My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.”

reaches noun US /ˈriːtʃəz/

plural of “reach” — the limits within which something can be effective

From this reading “"My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.”

smuggled adjective US /ˈsmʌɡəld/

distributed or sold illicitly

From this reading “"My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.”

All words in this reading · 53

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1809

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 1809.

25

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Falmouth, June 25.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

anker

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

BeforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

CaptainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

commandernounUS /kəˈmændər/

an officer in command of a military unit

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

dittonounUS /ˈdɪtoʊ/

a mark used to indicate the word above it should be repeated

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

domesticsnounUS /dəˈmestɪks/

plural of “domestic” — a servant who is paid to perform menial tasks around the household

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

esquires

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

Falmouth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Falmouth, June 25.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

gallantadjectiveUS /ˈɡælənt/

unflinching in battle or action

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

Hobhouse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

HODGSON

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HODGSON.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

JunenounUS /dʒuːn/

the month following May and preceding July

From this reading "Falmouth, June 25.

KiddnounUS /kɪd/

Scottish sea captain who was hired to protect British shipping in the Indian Ocean and then was accused of piracy and hanged (1645-1701)

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

LisbonnounUS /ˈlɪzbən/

capital and largest city and economic and cultural center of Portugal; a major port in western Portugal on Tagus River where it broadens and empties into the Atlantic

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

MRnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading TO MR.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

Nantz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

nineteennounUS /ˈnaɪnˈtiːn/

the cardinal number that is the sum of eighteen and one

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

nobleadjectiveUS /ˈnoʊbəl/

impressive in appearance

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

officersnounUS /ˈɔːfəsərz/

plural of “officer” — any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

packetnounUS /ˈpækət/

a collection of things wrapped or boxed together

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

PortuguesenounUS /ˈpɔːrtʃəɡiːz/

the Romance language spoken in Portugal and Brazil

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

reachesnounUS /ˈriːtʃəz/

plural of “reach” — the limits within which something can be effective

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

sailedverbUS /seɪld/

past form of “sail” — traverse or travel on (a body of water)

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

smuggledadjectiveUS /ˈsmʌɡəld/

distributed or sold illicitly

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

soulsnounUS /soʊlz/

plural of “soul” — the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

subalterns

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading TO MR.

troopsnounUS /truːps/

soldiers collectively

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

waiting-maids

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

wivesnounUS /waɪvz/

plural of “wife” — a married woman; a man's partner in marriage

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "My dear Hodgson, "Before this reaches you, Hobhouse, two officers' wives, three children, two waiting-maids, ditto subalterns for the troops, three Portuguese esquires and domestics, in all nineteen souls, will have sailed in the Lisbon packet, with the noble Captain Kidd, a gallant commander as ever smuggled an anker of right Nantz.

Chapter 37 of Life of Lord Byron, Vol. 1 With His Letters and Journals by Thomas Moore holds 49 sentences, grouped into 10 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of Life of Lord Byron, Vol. 1 With His Letters and Journals contain?

Chapter 37 holds 49 sentences of Life of Lord Byron, Vol. 1 With His Letters and Journals, unabridged, divided into 10 reading sections.

This page carries chapter 37 of Life of Lord Byron, Vol. 1 With His Letters and Journals by Thomas Moore exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 49 sentences, grouped into 10 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of Life of Lord Byron, Vol. 1 With His Letters and Journals?

Work through the 10 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 10 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Life of Lord Byron, Vol. 1 With His Letters and Journals

Common questions about reading Life of Lord Byron, Vol. 1 With His Letters and Journals by Thomas Moore on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Life of Lord Byron, Vol. 1 With His Letters and Journals?

Yes. All 3293 sentences of Project Gutenberg eBook #17684 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Life of Lord Byron, Vol. 1 With His Letters and Journals is used?

Project Gutenberg eBook #17684, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Life of Lord Byron, Vol. 1 With His Letters and Journals take to read?

About 274 minutes of reading across 659 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Life of Lord Byron, Vol. 1 With His Letters and Journals section by section

How to work through Life of Lord Byron, Vol. 1 With His Letters and Journals section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 54 chapters of Life of Lord Byron, Vol. 1 With His Letters and Journals to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Life of Lord Byron, Vol. 1 With His Letters and Journals

Words and structures a reader meets early in Life of Lord Byron, Vol. 1 With His Letters and Journals, each tappable for pronunciation and meaning.

First
A word that appears in the opening chapter of Life of Lord Byron, Vol. 1 With His Letters and Journals; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Volume
A word that appears in the opening chapter of Life of Lord Byron, Vol. 1 With His Letters and Journals; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Series
A word that appears in the opening chapter of Life of Lord Byron, Vol. 1 With His Letters and Journals; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Byron
A word that appears in the opening chapter of Life of Lord Byron, Vol. 1 With His Letters and Journals; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.