Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals
Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals is here in full — 87 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals
Context Illustration Reading 1/17 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Venice, February 28.
1818.
"My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.
If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.
"As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals is here in full — 87 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/17 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Venice, February 28.
Line 2
1818.
Line 3
"My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.
Line 4
If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.
Line 5
"As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arena noun US /ərˈiːnə/

a particular environment or walk of life

From this reading “"As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.”

correction noun US /kərˈekʃən/

the act of offering an improvement to replace a mistake; setting right

From this reading “"My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.”

gladiators noun US /ˈɡlædieɪtərz/

plural of “gladiator” — (ancient Rome) a professional combatant or a captive who entertained the public by engaging in mortal combat

From this reading “"As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.”

Italians noun US /ˌɪˈtæljənz/

plural of “italian” — a native or inhabitant of Italy

From this reading “"As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.”

menaced verb US /ˈmenəst/

past form of “menace” — pose a threat to; present a danger to

From this reading “"My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.”

Milan noun US /məˈlɑːn/

the capital of Lombardy in northern Italy; has been an international center of trade and industry since the Middle Ages

From this reading “"As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.”

troubling adjective US /ˈtrʌbəlɪŋ/

causing distress or worry or anxiety

From this reading “"My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.”

Venetian noun US /vəˈniːʃən/

a resident of Venice

From this reading “"My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.”

All words in this reading · 141

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

16

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

1818

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 1818.

28

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Venice, February 28.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

arenanounUS /ərˈiːnə/

a particular environment or walk of life

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

climatenounUS /ˈklaɪmət/

the weather in some location averaged over some long period of time

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

communicationnounUS /kəˌmjuːnəˈkeɪʃən/

the activity of communicating; the activity of conveying information

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

completeverbUS /kəmˈpliːt/

come or bring to a finish or an end

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

conditionnounUS /kənˈdɪʃən/

a state at a particular time

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

confessverbUS /kənˈfes/

confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

Conte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

contestnounUS /ˈkɑːntest/

an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

conveyverbUS /kənˈveɪ/

(of information) make known; pass on

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

correctionnounUS /kərˈekʃən/

the act of offering an improvement to replace a mistake; setting right

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

dragverbUS /dræɡ/

pull, as against a resistance

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

elsewhereadverbUS /ˈelswer/

in or to another place

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

exceptprepositionUS /ɪkˈsept/

apart from; not including

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

FebruarynounUS /ˈfebjəweri/

the month following January and preceding March

From this reading "Venice, February 28.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

gladiatorsnounUS /ˈɡlædieɪtərz/

plural of “gladiator” — (ancient Rome) a professional combatant or a captive who entertained the public by engaging in mortal combat

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

harmnounUS /hɑːrm/

any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

ilnounUS /ɪl/

a midwestern state in north-central United States

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

immediatelyadverbUS /ˌɪˈmiːdiːətli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

interferedverbUS /ˌɪntərˈfɪrd/

past form of “interfere” — come between so as to be hindrance or obstacle

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

ItaliannounUS /ˌɪˈtæljən/

a native or inhabitant of Italy

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

ItaliansnounUS /ˌɪˈtæljənz/

plural of “italian” — a native or inhabitant of Italy

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

ItalynounUS /ˈɪtəli/

a republic in southern Europe on the Italian Peninsula; was the core of the Roman Republic and the Roman Empire between the 4th century BC and the 5th century AD

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

libertynounUS /ˈlɪb.ər.ti/

The state of being free within society from oppressive restrictions on one's way of life.

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

literaryadjectiveUS /ˈlɪtəreri/

of or relating to or characteristic of literature

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

Manfred

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

menacedverbUS /ˈmenəst/

past form of “menace” — pose a threat to; present a danger to

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

MilannounUS /məˈlɑːn/

the capital of Lombardy in northern Italy; has been an international center of trade and industry since the Middle Ages

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

neitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

nonepronounUS /nʌn/

not one, and not any

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

obtainverbUS /əbˈteɪn/

come into possession of

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

offerverbUS /ˈɔːfər/

make available or accessible, provide or furnish

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

OurdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

partiesnounUS /ˈpɑːrtiz/

plural of “party” — an organization to gain political power

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

permitnounUS /pərˈmɪt/

a legal document giving official permission to do something

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

poemnounUS /ˈpoʊəm/

a composition written in metrical feet forming rhythmical lines

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

pricenounUS /praɪs/

the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

projectverbUS /ˈprɑːdʒekt/

communicate vividly

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

promiseverbUS /ˈprɑːməs/

make a promise or commitment

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

providedverbUS /prəˈvaɪdɪd/

past form of “provide” — give something useful or necessary to

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

publishedadjectiveUS /ˈpʌblɪʃt/

prepared and printed for distribution and sale

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

sendverbUS /send/

cause to go somewhere

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

sillyadjectiveUS /ˈsɪli/

ludicrous, foolish

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

SirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

subjectnounUS /səbˈdʒekt/

the subject matter of a conversation or discussion

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

sweatnounUS /swet/

salty fluid secreted by sweat glands

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

tellingadjectiveUS /ˈtelɪŋ/

disclosing unintentionally something concealed

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

threwverbUS /θruː/

inflected form of “throw” — propel through the air

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

throwverbUS /θroʊ/

propel through the air

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

translationnounUS /trænzˈleɪʃən/

a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

troublingadjectiveUS /ˈtrʌbəlɪŋ/

causing distress or worry or anxiety

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

undertakeverbUS /ˈʌndərteɪk/

enter upon an activity or enterprise

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

VenetiannounUS /vəˈniːʃən/

a resident of Venice

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

VenicenounUS /ˈvenəs/

the provincial capital of Veneto; built on 118 islands within a lagoon in the Gulf of Venice; has canals instead of streets; one of Italy's major ports and a famous tourist attraction

From this reading "Venice, February 28.

versionnounUS /ˈvɜːrʒən/

an interpretation of a matter from a particular viewpoint

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

whynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading If you have any means of communication with the man, would you permit me to convey to him the offer of any price he may obtain or think to obtain for his project, provided he will throw his translation into the fire[16], and promise not to undertake any other of that or any other of _my_ things: I will send his money immediately on this condition.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading "As I did not write _to_ the Italians, nor _for_ the Italians, nor _of_ the Italians, (except in a poem not yet published, where I have said all the good I know or do not know of them, and none of the harm,) I confess I wish that they would let me alone, and not drag me into their arena as one of the gladiators, in a silly contest which I neither understand nor have ever interfered with, having kept clear of all their literary parties, both here and at Milan, and elsewhere.--I came into Italy to feel the climate and be quiet, if possible.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "My dear Sir, "Our friend, il Conte M., threw me into a cold sweat last night, by telling me of a menaced version of Manfred (in Venetian, I hope, to complete the thing) by some Italian, who had sent it to you for correction, which is the reason why I take the liberty of troubling you on the subject.

Chapter 13 of Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals by Thomas Moore holds 87 sentences, grouped into 18 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals contain?

Chapter 13 holds 87 sentences of Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals, unabridged, divided into 18 reading sections.

This page carries chapter 13 of Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals by Thomas Moore exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 87 sentences, grouped into 18 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals?

Work through the 18 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 18 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals

Common questions about reading Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals by Thomas Moore on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals?

Yes. All 3810 sentences of Project Gutenberg eBook #16549 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals is used?

Project Gutenberg eBook #16549, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals take to read?

About 317 minutes of reading across 762 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals section by section

How to work through Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals

Words and structures a reader meets early in Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals, each tappable for pronunciation and meaning.

Venice
A word that appears in the opening chapter of Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
April
A word that appears in the opening chapter of Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Letters
A word that appears in the opening chapter of Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Arrived
A word that appears in the opening chapter of Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.