Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals
Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals is here in full — 35 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals
Context Illustration Reading 1/7 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Pisa, July 8.
1822.
"Last week I returned you the packet of proofs.
You had, perhaps, better not publish in the same volume the _Po_ and _Rimini_ translation.
"I have consigned a letter to Mr. John Hunt for the 'Vision of Judgment,' which you will hand over to him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals is here in full — 35 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/7 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Pisa, July 8.
Line 2
1822.
Line 3
"Last week I returned you the packet of proofs.
/læst wiːk aɪ rɪˈtɜːrnd juː ðə ˈpækət ʌv pruːfs/
Line 4
You had, perhaps, better not publish in the same volume the _Po_ and _Rimini_ translation.
Line 5
"I have consigned a letter to Mr. John Hunt for the 'Vision of Judgment,' which you will hand over to him.
/aɪ hæv kənˈsaɪnd ə ˈletər tuː ˈmɪstər dʒɑːn hʌnt fɔːr ðə ˈvɪʒən ʌv ˈdʒʌdʒmənt wɪtʃ juː wɪl hænd ˈoʊvər tuː hɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

consigned verb US /kənˈsaɪnd/

past form of “consign” — commit forever; commit irrevocably

From this reading “"I have consigned a letter to Mr. John Hunt for the 'Vision of Judgment,' which you will hand over to him.”

July noun US /ˌdʒuːˈlaɪ/

the month following June and preceding August

From this reading “"Pisa, July 8.”

packet noun US /ˈpækət/

a collection of things wrapped or boxed together

From this reading “"Last week I returned you the packet of proofs.”

Pisa noun US /ˈpiːsə/

a city in Tuscany; site of the famous Leaning Tower

From this reading “"Pisa, July 8.”

proofs noun US /pruːfs/

plural of “proof” — any factual evidence that helps to establish the truth of something

From this reading “"Last week I returned you the packet of proofs.”

publish verb US /ˈpʌblɪʃ/

put into print

From this reading “You had, perhaps, better not publish in the same volume the _Po_ and _Rimini_ translation.”

translation noun US /trænzˈleɪʃən/

a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

From this reading “You had, perhaps, better not publish in the same volume the _Po_ and _Rimini_ translation.”

volume noun US /ˈvɑːljuːm/

the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading “You had, perhaps, better not publish in the same volume the _Po_ and _Rimini_ translation.”

All words in this reading · 41

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1822

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 1822.

8

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Pisa, July 8.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "I have consigned a letter to Mr. John Hunt for the 'Vision of Judgment,' which you will hand over to him.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading You had, perhaps, better not publish in the same volume the _Po_ and _Rimini_ translation.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading You had, perhaps, better not publish in the same volume the _Po_ and _Rimini_ translation.

consignedverbUS /kənˈsaɪnd/

past form of “consign” — commit forever; commit irrevocably

From this reading "I have consigned a letter to Mr. John Hunt for the 'Vision of Judgment,' which you will hand over to him.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "I have consigned a letter to Mr. John Hunt for the 'Vision of Judgment,' which you will hand over to him.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading You had, perhaps, better not publish in the same volume the _Po_ and _Rimini_ translation.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading "I have consigned a letter to Mr. John Hunt for the 'Vision of Judgment,' which you will hand over to him.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "I have consigned a letter to Mr. John Hunt for the 'Vision of Judgment,' which you will hand over to him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading "I have consigned a letter to Mr. John Hunt for the 'Vision of Judgment,' which you will hand over to him.

HuntverbUS /hʌnt/

pursue for food or sport (as of wild animals)

From this reading "I have consigned a letter to Mr. John Hunt for the 'Vision of Judgment,' which you will hand over to him.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Last week I returned you the packet of proofs.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading You had, perhaps, better not publish in the same volume the _Po_ and _Rimini_ translation.

JohnnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading "I have consigned a letter to Mr. John Hunt for the 'Vision of Judgment,' which you will hand over to him.

JudgmentnounUS /ˈdʒʌdʒmənt/

an opinion formed by judging something

From this reading "I have consigned a letter to Mr. John Hunt for the 'Vision of Judgment,' which you will hand over to him.

JulynounUS /ˌdʒuːˈlaɪ/

the month following June and preceding August

From this reading "Pisa, July 8.

LastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading "Last week I returned you the packet of proofs.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading "I have consigned a letter to Mr. John Hunt for the 'Vision of Judgment,' which you will hand over to him.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading "I have consigned a letter to Mr. John Hunt for the 'Vision of Judgment,' which you will hand over to him.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading You had, perhaps, better not publish in the same volume the _Po_ and _Rimini_ translation.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Last week I returned you the packet of proofs.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading "I have consigned a letter to Mr. John Hunt for the 'Vision of Judgment,' which you will hand over to him.

packetnounUS /ˈpækət/

a collection of things wrapped or boxed together

From this reading "Last week I returned you the packet of proofs.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading You had, perhaps, better not publish in the same volume the _Po_ and _Rimini_ translation.

PisanounUS /ˈpiːsə/

a city in Tuscany; site of the famous Leaning Tower

From this reading "Pisa, July 8.

PonounUS /poʊ/

a radioactive metallic element that is similar to tellurium and bismuth; occurs in uranium ores but can be produced by bombarding bismuth with neutrons in a nuclear reactor

From this reading You had, perhaps, better not publish in the same volume the _Po_ and _Rimini_ translation.

proofsnounUS /pruːfs/

plural of “proof” — any factual evidence that helps to establish the truth of something

From this reading "Last week I returned you the packet of proofs.

publishverbUS /ˈpʌblɪʃ/

put into print

From this reading You had, perhaps, better not publish in the same volume the _Po_ and _Rimini_ translation.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading "Last week I returned you the packet of proofs.

Rimini

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You had, perhaps, better not publish in the same volume the _Po_ and _Rimini_ translation.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading You had, perhaps, better not publish in the same volume the _Po_ and _Rimini_ translation.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Last week I returned you the packet of proofs.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "I have consigned a letter to Mr. John Hunt for the 'Vision of Judgment,' which you will hand over to him.

translationnounUS /trænzˈleɪʃən/

a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

From this reading You had, perhaps, better not publish in the same volume the _Po_ and _Rimini_ translation.

VisionnounUS /ˈvɪʒən/

a vivid mental image

From this reading "I have consigned a letter to Mr. John Hunt for the 'Vision of Judgment,' which you will hand over to him.

volumenounUS /ˈvɑːljuːm/

the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading You had, perhaps, better not publish in the same volume the _Po_ and _Rimini_ translation.

weeknounUS /wiːk/

any period of seven consecutive days

From this reading "Last week I returned you the packet of proofs.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading "I have consigned a letter to Mr. John Hunt for the 'Vision of Judgment,' which you will hand over to him.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "I have consigned a letter to Mr. John Hunt for the 'Vision of Judgment,' which you will hand over to him.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Last week I returned you the packet of proofs.

Chapter 38 of Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals by Thomas Moore holds 35 sentences, grouped into 7 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals contain?

Chapter 38 holds 35 sentences of Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals, unabridged, divided into 7 reading sections.

This page carries chapter 38 of Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals by Thomas Moore exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 35 sentences, grouped into 7 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals?

Work through the 7 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 7 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals

Common questions about reading Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals by Thomas Moore on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals?

Yes. All 4486 sentences of Project Gutenberg eBook #16609 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals is used?

Project Gutenberg eBook #16609, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals take to read?

About 373 minutes of reading across 898 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals section by section

How to work through Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals

Words and structures a reader meets early in Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals, each tappable for pronunciation and meaning.

Ravenna
A word that appears in the opening chapter of Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
October
A word that appears in the opening chapter of Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Letters--pay
A word that appears in the opening chapter of Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Summer
A word that appears in the opening chapter of Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.