Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Life, the Interpreter
Life, the Interpreter

Chapter XII

Chapter 12 of Life, the Interpreter is here in full — 39 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Life, the Interpreter
Context Illustration Reading 1/7 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Mercy every way Is infiniteand who can say?”
THERE was a high west wind, and the dust swirled in clouds at the street corners.
It was the kind of wind that never lets one alone, and is constantly drawing attention to the inconveniences of one’s clothing.
The clouds were the dull brown of approaching rain, drifting in rags across the chilly sky.
Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Life, the Interpreter

Chapter XII

Chapter 12 of Life, the Interpreter is here in full — 39 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/7 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Mercy every way Is infiniteand who can say?”
Line 2
THERE was a high west wind, and the dust swirled in clouds at the street corners.
/ðer wɑːz ə haɪ west waɪnd ənd ðə dʌst swɜːrld ɪn klaʊdz æt ðə striːt ˈkɔːrnərz/
Line 3
It was the kind of wind that never lets one alone, and is constantly drawing attention to the inconveniences of one’s clothing.
Line 4
The clouds were the dull brown of approaching rain, drifting in rags across the chilly sky.
/ðə klaʊdz wɜːr ðə dʌl braʊn ʌv əˈproʊtʃɪŋ reɪn ˈdrɪftɪŋ ɪn ræɡz əˈkrɔːs ðə ˈtʃɪli skaɪ/
Line 5
Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.
/ˈsɪnθiə ɡrænt huː hæd bɪn ɔːl ðə naɪt bɪˈfɔːr ənd hæf ðə deɪ θruː ˈfaɪtɪŋ ˈoʊvər ðə ˌʌndɪˈzaɪrəbəl laɪf ʌv ə ˈmʌðər ənd tʃaɪld felt ˈɔːlmoʊst əˈɡriːvd ðæt ʃiː hæd seɪvd ðem boʊθ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

aggrieved verb US /əˈɡriːvd/

past form of “aggrieve” — infringe on the rights of

From this reading “Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.”

chilly adjective US /ˈtʃɪli/

not characterized by emotion

From this reading “The clouds were the dull brown of approaching rain, drifting in rags across the chilly sky.”

Cynthia noun US /ˈsɪnθiə/

(Greek mythology) the virgin goddess of the hunt and the Moon; daughter of Leto and twin sister of Apollo; identified with Roman Diana

From this reading “Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.”

drifting noun US /ˈdrɪftɪŋ/

aimless wandering from place to place

From this reading “The clouds were the dull brown of approaching rain, drifting in rags across the chilly sky.”

inconveniences noun US /ˌɪnkənˈviːnjənsɪz/

plural of “inconvenience” — an inconvenient discomfort

From this reading “It was the kind of wind that never lets one alone, and is constantly drawing attention to the inconveniences of one’s clothing.”

lets noun US /lets/

plural of “let” — a brutal terrorist group active in Kashmir; fights against India with the goal of restoring Islamic rule of India

From this reading “It was the kind of wind that never lets one alone, and is constantly drawing attention to the inconveniences of one’s clothing.”

swirled verb US /swɜːrld/

past form of “swirl” — turn in a twisting or spinning motion

From this reading “THERE was a high west wind, and the dust swirled in clouds at the street corners.”

undesirable adjective US /ˌʌndɪˈzaɪrəbəl/

not wanted

From this reading “Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

west wind noun + noun

wind that blows from west to east

In this reading “THERE was a high west wind, and the dust swirled in clouds at the street corners.”

street corners noun + noun counted as “street corner”

the intersection of two streets

In this reading “THERE was a high west wind, and the dust swirled in clouds at the street corners.”

dull brown adjective + noun

In this reading “The clouds were the dull brown of approaching rain, drifting in rags across the chilly sky.”

felt almost verb + particle

In this reading “Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.”

in rags preposition + noun counted as “in rag”

In this reading “The clouds were the dull brown of approaching rain, drifting in rags across the chilly sky.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading THERE was a high west wind, and the dust swirled in clouds at the street corners.

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading The clouds were the dull brown of approaching rain, drifting in rags across the chilly sky.

aggrievedverbUS /əˈɡriːvd/

past form of “aggrieve” — infringe on the rights of

From this reading Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading It was the kind of wind that never lets one alone, and is constantly drawing attention to the inconveniences of one’s clothing.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Mercy every way Is infinite—and who can say?”

approachingnounUS /əˈproʊtʃɪŋ/

the event of one object coming closer to another

From this reading The clouds were the dull brown of approaching rain, drifting in rags across the chilly sky.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading THERE was a high west wind, and the dust swirled in clouds at the street corners.

attentionnounUS /əˈtenʃən/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading It was the kind of wind that never lets one alone, and is constantly drawing attention to the inconveniences of one’s clothing.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.

brownnounUS /braʊn/

an orange of low brightness and saturation

From this reading The clouds were the dull brown of approaching rain, drifting in rags across the chilly sky.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading “Mercy every way Is infinite—and who can say?”

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.

chillyadjectiveUS /ˈtʃɪli/

not characterized by emotion

From this reading The clouds were the dull brown of approaching rain, drifting in rags across the chilly sky.

clothingnounUS /ˈkloʊðɪŋ/

a covering designed to be worn on a person's body

From this reading It was the kind of wind that never lets one alone, and is constantly drawing attention to the inconveniences of one’s clothing.

cloudsnounUS /klaʊdz/

plural of “cloud” — any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible

From this reading THERE was a high west wind, and the dust swirled in clouds at the street corners.

constantlyadverbUS /ˈkɑːnstəntli/

without variation or change, in every case

From this reading It was the kind of wind that never lets one alone, and is constantly drawing attention to the inconveniences of one’s clothing.

cornersnounUS /ˈkɔːrnərz/

plural of “corner” — a place off to the side of an area

From this reading THERE was a high west wind, and the dust swirled in clouds at the street corners.

CynthianounUS /ˈsɪnθiə/

(Greek mythology) the virgin goddess of the hunt and the Moon; daughter of Leto and twin sister of Apollo; identified with Roman Diana

From this reading Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.

drawingnounUS /ˈdrɔːɪŋ/

an illustration that is drawn by hand and published in a book, magazine, or newspaper

From this reading It was the kind of wind that never lets one alone, and is constantly drawing attention to the inconveniences of one’s clothing.

driftingnounUS /ˈdrɪftɪŋ/

aimless wandering from place to place

From this reading The clouds were the dull brown of approaching rain, drifting in rags across the chilly sky.

dulladjectiveUS /dʌl/

lacking in liveliness or animation

From this reading The clouds were the dull brown of approaching rain, drifting in rags across the chilly sky.

dustverbUS /dʌst/

remove the dust from

From this reading THERE was a high west wind, and the dust swirled in clouds at the street corners.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading “Mercy every way Is infinite—and who can say?”

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.

fightingnounUS /ˈfaɪtɪŋ/

the act of fighting; any contest or struggle

From this reading Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.

GrantverbUS /ɡrænt/

let have

From this reading Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading THERE was a high west wind, and the dust swirled in clouds at the street corners.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading THERE was a high west wind, and the dust swirled in clouds at the street corners.

inconveniencesnounUS /ˌɪnkənˈviːnjənsɪz/

plural of “inconvenience” — an inconvenient discomfort

From this reading It was the kind of wind that never lets one alone, and is constantly drawing attention to the inconveniences of one’s clothing.

infiniteadjectiveUS /ˈɪnfənət/

having no limits or boundaries in time or space or extent or magnitude

From this reading “Mercy every way Is infinite—and who can say?”

Isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Mercy every way Is infinite—and who can say?”

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was the kind of wind that never lets one alone, and is constantly drawing attention to the inconveniences of one’s clothing.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading It was the kind of wind that never lets one alone, and is constantly drawing attention to the inconveniences of one’s clothing.

letsnounUS /lets/

plural of “let” — a brutal terrorist group active in Kashmir; fights against India with the goal of restoring Islamic rule of India

From this reading It was the kind of wind that never lets one alone, and is constantly drawing attention to the inconveniences of one’s clothing.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.

MercynounUS /ˈmɜːrsi/

leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice

From this reading “Mercy every way Is infinite—and who can say?”

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading It was the kind of wind that never lets one alone, and is constantly drawing attention to the inconveniences of one’s clothing.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It was the kind of wind that never lets one alone, and is constantly drawing attention to the inconveniences of one’s clothing.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading It was the kind of wind that never lets one alone, and is constantly drawing attention to the inconveniences of one’s clothing.

one's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was the kind of wind that never lets one alone, and is constantly drawing attention to the inconveniences of one’s clothing.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.

ragsnounUS /ræɡz/

plural of “rag” — a small piece of cloth or paper

From this reading The clouds were the dull brown of approaching rain, drifting in rags across the chilly sky.

rainnounUS /reɪn/

water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere

From this reading The clouds were the dull brown of approaching rain, drifting in rags across the chilly sky.

savedadjectiveUS /seɪvd/

rescued; especially from the power and consequences of sin

From this reading Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading “Mercy every way Is infinite—and who can say?”

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading The clouds were the dull brown of approaching rain, drifting in rags across the chilly sky.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading THERE was a high west wind, and the dust swirled in clouds at the street corners.

swirledverbUS /swɜːrld/

past form of “swirl” — turn in a twisting or spinning motion

From this reading THERE was a high west wind, and the dust swirled in clouds at the street corners.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was the kind of wind that never lets one alone, and is constantly drawing attention to the inconveniences of one’s clothing.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THERE was a high west wind, and the dust swirled in clouds at the street corners.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.

THEREadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading THERE was a high west wind, and the dust swirled in clouds at the street corners.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It was the kind of wind that never lets one alone, and is constantly drawing attention to the inconveniences of one’s clothing.

undesirableadjectiveUS /ˌʌndɪˈzaɪrəbəl/

not wanted

From this reading Cynthia Grant, who had been all the night before and half the day through fighting over the undesirable life of a mother and child, felt almost aggrieved that she had saved them both.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading THERE was a high west wind, and the dust swirled in clouds at the street corners.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading “Mercy every way Is infinite—and who can say?”

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The clouds were the dull brown of approaching rain, drifting in rags across the chilly sky.

westnounUS /west/

the countries of (originally) Europe and (now including) North America and South America

From this reading THERE was a high west wind, and the dust swirled in clouds at the street corners.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading “Mercy every way Is infinite—and who can say?”

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading THERE was a high west wind, and the dust swirled in clouds at the street corners.

Chapter 12 of Life, the Interpreter by Phyllis Bottome holds 39 sentences, grouped into 8 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of Life, the Interpreter contain?

Chapter 12 holds 39 sentences of Life, the Interpreter, unabridged, divided into 8 reading sections.

This page carries chapter 12 of Life, the Interpreter by Phyllis Bottome exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 39 sentences, grouped into 8 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of Life, the Interpreter?

Work through the 8 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 8 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Life, the Interpreter

Common questions about reading Life, the Interpreter by Phyllis Bottome on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Life, the Interpreter?

Yes. All 3339 sentences of Project Gutenberg eBook #75508 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Life, the Interpreter is used?

Project Gutenberg eBook #75508, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Life, the Interpreter take to read?

About 278 minutes of reading across 668 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Life, the Interpreter section by section

How to work through Life, the Interpreter section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Life, the Interpreter to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Life, the Interpreter

Words and structures a reader meets early in Life, the Interpreter, each tappable for pronunciation and meaning.

Riches
A word that appears in the opening chapter of Life, the Interpreter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Without
A word that appears in the opening chapter of Life, the Interpreter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Power
A word that appears in the opening chapter of Life, the Interpreter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Extraordinary
A word that appears in the opening chapter of Life, the Interpreter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.