Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Life, the Interpreter
Life, the Interpreter

Chapter XXIX

Chapter 29 of Life, the Interpreter is here in full — 121 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Life, the Interpreter
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“What matter how little the door, if it only lets you in!”
PARIS, always in a glitter, struck both Cynthia and Geoffrey as being almost too emphatically the same.
They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.
So the first week passed, and quite unconsciously they began to imbibe the gay French surface, the triumphant shrug at the disagreeable, the bright intensity of the absorbing present.
It was not that they forgot or felt less, but as if straight from the seriousness of the downstairs rooms they had strayed into the nursery and were playing at being children again.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Life, the Interpreter

Chapter XXIX

Chapter 29 of Life, the Interpreter is here in full — 121 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“What matter how little the door, if it only lets you in!”
Line 2
PARIS, always in a glitter, struck both Cynthia and Geoffrey as being almost too emphatically the same.
Line 3
They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.
Line 4
So the first week passed, and quite unconsciously they began to imbibe the gay French surface, the triumphant shrug at the disagreeable, the bright intensity of the absorbing present.
/soʊ ðə fɜːrst wiːk pæst ənd kwaɪt ˌʌnˈkɑːnʃəsli ðeɪ bɪˈɡæn tuː ɪmˈbaɪb ðə ɡeɪ frentʃ ˈsɜːrfəs ðə traɪˈʌmfənt ʃrʌɡ æt ðə ˌdɪsəˈɡriːəbəl ðə braɪt ɪnˈtensəti ʌv ðə əbˈzɔːrbɪŋ ˈprezənt/
Line 5
It was not that they forgot or felt less, but as if straight from the seriousness of the downstairs rooms they had strayed into the nursery and were playing at being children again.
/ɪt wɑːz nɑːt ðæt ðeɪ fərˈɡɑːt ɔːr felt les bʌt æz ɪf streɪt frʌm ðə ˈsɪriəsnəs ʌv ðə ˈdaʊnˈsterz ruːmz ðeɪ hæd streɪd ˈɪntuː ðə ˈnɜːrsəri ənd wɜːr ˈpleɪɪŋ æt ˈbiːɪŋ ˈtʃɪldrən əˈɡen/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

absorbing adjective US /əbˈzɔːrbɪŋ/

capable of arousing and holding the attention

From this reading “So the first week passed, and quite unconsciously they began to imbibe the gay French surface, the triumphant shrug at the disagreeable, the bright intensity of the absorbing present.”

congenial adjective US /kənˈdʒiːnjəl/

suitable to your needs

From this reading “They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.”

imbibe verb US /ɪmˈbaɪb/

take in, also metaphorically

From this reading “So the first week passed, and quite unconsciously they began to imbibe the gay French surface, the triumphant shrug at the disagreeable, the bright intensity of the absorbing present.”

lightness noun US /ˈlaɪtnəs/

a feeling of joy and pride

From this reading “They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.”

skilled adjective US /skɪld/

having or showing or requiring special skill

From this reading “They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.”

strayed verb US /streɪd/

past form of “stray” — move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

From this reading “It was not that they forgot or felt less, but as if straight from the seriousness of the downstairs rooms they had strayed into the nursery and were playing at being children again.”

studios noun US /ˈstuːdioʊz/

plural of “studio” — workplace for the teaching or practice of an art

From this reading “They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.”

whimsically adverb US /ˈwɪmzɪkli/

in a fanciful manner

From this reading “They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

into the nursery preposition + article + noun counted as “into … nursery”

In this reading “It was not that they forgot or felt less, but as if straight from the seriousness of the downstairs rooms they had strayed into the nursery and were playing at being children again.”

strayed into verb + particle counted as “stray into”

In this reading “It was not that they forgot or felt less, but as if straight from the seriousness of the downstairs rooms they had strayed into the nursery and were playing at being children again.”

first week adjective + noun

In this reading “So the first week passed, and quite unconsciously they began to imbibe the gay French surface, the triumphant shrug at the disagreeable, the bright intensity of the absorbing present.”

All words in this reading · 96

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading PARIS, always in a glitter, struck both Cynthia and Geoffrey as being almost too emphatically the same.

absorbingadjectiveUS /əbˈzɔːrbɪŋ/

capable of arousing and holding the attention

From this reading So the first week passed, and quite unconsciously they began to imbibe the gay French surface, the triumphant shrug at the disagreeable, the bright intensity of the absorbing present.

activeadjectiveUS /ˈæktɪv/

tending to become more severe or wider in scope

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading PARIS, always in a glitter, struck both Cynthia and Geoffrey as being almost too emphatically the same.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading PARIS, always in a glitter, struck both Cynthia and Geoffrey as being almost too emphatically the same.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading PARIS, always in a glitter, struck both Cynthia and Geoffrey as being almost too emphatically the same.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading PARIS, always in a glitter, struck both Cynthia and Geoffrey as being almost too emphatically the same.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading So the first week passed, and quite unconsciously they began to imbibe the gay French surface, the triumphant shrug at the disagreeable, the bright intensity of the absorbing present.

atmospherenounUS /ˈætməsfɪr/

a particular environment or surrounding influence

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading So the first week passed, and quite unconsciously they began to imbibe the gay French surface, the triumphant shrug at the disagreeable, the bright intensity of the absorbing present.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading PARIS, always in a glitter, struck both Cynthia and Geoffrey as being almost too emphatically the same.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading PARIS, always in a glitter, struck both Cynthia and Geoffrey as being almost too emphatically the same.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading So the first week passed, and quite unconsciously they began to imbibe the gay French surface, the triumphant shrug at the disagreeable, the bright intensity of the absorbing present.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading It was not that they forgot or felt less, but as if straight from the seriousness of the downstairs rooms they had strayed into the nursery and were playing at being children again.

congenialadjectiveUS /kənˈdʒiːnjəl/

suitable to your needs

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

CynthianounUS /ˈsɪnθiə/

(Greek mythology) the virgin goddess of the hunt and the Moon; daughter of Leto and twin sister of Apollo; identified with Roman Diana

From this reading PARIS, always in a glitter, struck both Cynthia and Geoffrey as being almost too emphatically the same.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

deliciousadjectiveUS /dɪˈlɪʃəs/

greatly pleasing or entertaining

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

disagreeableadjectiveUS /ˌdɪsəˈɡriːəbəl/

not to your liking

From this reading So the first week passed, and quite unconsciously they began to imbibe the gay French surface, the triumphant shrug at the disagreeable, the bright intensity of the absorbing present.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading “What matter how little the door, if it only lets you in!”

downstairsadverbUS /ˈdaʊnˈsterz/

on a floor below

From this reading It was not that they forgot or felt less, but as if straight from the seriousness of the downstairs rooms they had strayed into the nursery and were playing at being children again.

earliestadjectiveUS /ˈɜːrliəst/

(comparative and superlative of “early”) more early than; most early

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

emphaticallyadverbUS /emˈfætɪkli/

without question and beyond doubt

From this reading PARIS, always in a glitter, struck both Cynthia and Geoffrey as being almost too emphatically the same.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading It was not that they forgot or felt less, but as if straight from the seriousness of the downstairs rooms they had strayed into the nursery and were playing at being children again.

fightverbUS /faɪt/

be engaged in a fight; carry on a fight

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading So the first week passed, and quite unconsciously they began to imbibe the gay French surface, the triumphant shrug at the disagreeable, the bright intensity of the absorbing present.

forgotverbUS /fərˈɡɑːt/

inflected form of “forget” — dismiss from the mind; stop remembering

From this reading It was not that they forgot or felt less, but as if straight from the seriousness of the downstairs rooms they had strayed into the nursery and were playing at being children again.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

freshadjectiveUS /freʃ/

recently made, produced, or harvested

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

gayadjectiveUS /ɡeɪ/

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer

From this reading So the first week passed, and quite unconsciously they began to imbibe the gay French surface, the triumphant shrug at the disagreeable, the bright intensity of the absorbing present.

Geoffrey

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PARIS, always in a glitter, struck both Cynthia and Geoffrey as being almost too emphatically the same.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

glitternounUS /ˈɡlɪtər/

the quality of shining with a bright reflected light

From this reading PARIS, always in a glitter, struck both Cynthia and Geoffrey as being almost too emphatically the same.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It was not that they forgot or felt less, but as if straight from the seriousness of the downstairs rooms they had strayed into the nursery and were playing at being children again.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “What matter how little the door, if it only lets you in!”

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “What matter how little the door, if it only lets you in!”

imbibeverbUS /ɪmˈbaɪb/

take in, also metaphorically

From this reading So the first week passed, and quite unconsciously they began to imbibe the gay French surface, the triumphant shrug at the disagreeable, the bright intensity of the absorbing present.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “What matter how little the door, if it only lets you in!”

intensitynounUS /ɪnˈtensəti/

the amount of energy transmitted (as by acoustic or electromagnetic radiation)

From this reading So the first week passed, and quite unconsciously they began to imbibe the gay French surface, the triumphant shrug at the disagreeable, the bright intensity of the absorbing present.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading It was not that they forgot or felt less, but as if straight from the seriousness of the downstairs rooms they had strayed into the nursery and were playing at being children again.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “What matter how little the door, if it only lets you in!”

lecture-rooms

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading It was not that they forgot or felt less, but as if straight from the seriousness of the downstairs rooms they had strayed into the nursery and were playing at being children again.

letsnounUS /lets/

plural of “let” — a brutal terrorist group active in Kashmir; fights against India with the goal of restoring Islamic rule of India

From this reading “What matter how little the door, if it only lets you in!”

lightnessnounUS /ˈlaɪtnəs/

a feeling of joy and pride

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading “What matter how little the door, if it only lets you in!”

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading “What matter how little the door, if it only lets you in!”

mealnounUS /miːl/

the food served and eaten at one time

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It was not that they forgot or felt less, but as if straight from the seriousness of the downstairs rooms they had strayed into the nursery and were playing at being children again.

nurserynounUS /ˈnɜːrsəri/

a child's room for a baby

From this reading It was not that they forgot or felt less, but as if straight from the seriousness of the downstairs rooms they had strayed into the nursery and were playing at being children again.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading “What matter how little the door, if it only lets you in!”

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It was not that they forgot or felt less, but as if straight from the seriousness of the downstairs rooms they had strayed into the nursery and were playing at being children again.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

PARISnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading PARIS, always in a glitter, struck both Cynthia and Geoffrey as being almost too emphatically the same.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading So the first week passed, and quite unconsciously they began to imbibe the gay French surface, the triumphant shrug at the disagreeable, the bright intensity of the absorbing present.

playingnounUS /ˈpleɪɪŋ/

the act of playing a musical instrument

From this reading It was not that they forgot or felt less, but as if straight from the seriousness of the downstairs rooms they had strayed into the nursery and were playing at being children again.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading So the first week passed, and quite unconsciously they began to imbibe the gay French surface, the triumphant shrug at the disagreeable, the bright intensity of the absorbing present.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading So the first week passed, and quite unconsciously they began to imbibe the gay French surface, the triumphant shrug at the disagreeable, the bright intensity of the absorbing present.

roomsnounUS /ruːmz/

apartment consisting of a series of connected rooms used as a living unit (as in a hotel)

From this reading It was not that they forgot or felt less, but as if straight from the seriousness of the downstairs rooms they had strayed into the nursery and were playing at being children again.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading PARIS, always in a glitter, struck both Cynthia and Geoffrey as being almost too emphatically the same.

separatedadjectiveUS /ˈsepəreɪtɪd/

being or feeling set or kept apart from others

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

seriousnessnounUS /ˈsɪriəsnəs/

an earnest and sincere feeling

From this reading It was not that they forgot or felt less, but as if straight from the seriousness of the downstairs rooms they had strayed into the nursery and were playing at being children again.

shrugnounUS /ʃrʌɡ/

a gesture involving the shoulders

From this reading So the first week passed, and quite unconsciously they began to imbibe the gay French surface, the triumphant shrug at the disagreeable, the bright intensity of the absorbing present.

skilledadjectiveUS /skɪld/

having or showing or requiring special skill

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So the first week passed, and quite unconsciously they began to imbibe the gay French surface, the triumphant shrug at the disagreeable, the bright intensity of the absorbing present.

straightadjectiveUS /streɪt/

successive (without a break)

From this reading It was not that they forgot or felt less, but as if straight from the seriousness of the downstairs rooms they had strayed into the nursery and were playing at being children again.

strayedverbUS /streɪd/

past form of “stray” — move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

From this reading It was not that they forgot or felt less, but as if straight from the seriousness of the downstairs rooms they had strayed into the nursery and were playing at being children again.

struckadjectiveUS /strʌk/

(used in combination) affected by something overwhelming

From this reading PARIS, always in a glitter, struck both Cynthia and Geoffrey as being almost too emphatically the same.

studiosnounUS /ˈstuːdioʊz/

plural of “studio” — workplace for the teaching or practice of an art

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

surfacenounUS /ˈsɜːrfəs/

the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary

From this reading So the first week passed, and quite unconsciously they began to imbibe the gay French surface, the triumphant shrug at the disagreeable, the bright intensity of the absorbing present.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was not that they forgot or felt less, but as if straight from the seriousness of the downstairs rooms they had strayed into the nursery and were playing at being children again.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “What matter how little the door, if it only lets you in!”

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

thinadjectiveUS /θɪn/

Having little thickness or extent.

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading PARIS, always in a glitter, struck both Cynthia and Geoffrey as being almost too emphatically the same.

triumphantadjectiveUS /traɪˈʌmfənt/

joyful and proud especially because of triumph or success

From this reading So the first week passed, and quite unconsciously they began to imbibe the gay French surface, the triumphant shrug at the disagreeable, the bright intensity of the absorbing present.

tryverbUS /traɪ/

make an effort or attempt

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

uncoloredadjective

without color

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

unconsciouslyadverbUS /ˌʌnˈkɑːnʃəsli/

without awareness

From this reading So the first week passed, and quite unconsciously they began to imbibe the gay French surface, the triumphant shrug at the disagreeable, the bright intensity of the absorbing present.

unpractisedadjective

not having had extensive practice

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was not that they forgot or felt less, but as if straight from the seriousness of the downstairs rooms they had strayed into the nursery and were playing at being children again.

weeknounUS /wiːk/

any period of seven consecutive days

From this reading So the first week passed, and quite unconsciously they began to imbibe the gay French surface, the triumphant shrug at the disagreeable, the bright intensity of the absorbing present.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading It was not that they forgot or felt less, but as if straight from the seriousness of the downstairs rooms they had strayed into the nursery and were playing at being children again.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “What matter how little the door, if it only lets you in!”

whimsicallyadverbUS /ˈwɪmzɪkli/

in a fanciful manner

From this reading They separated after the dear, delicious lightness of the earliest French meal, one to go to the studios and try to get a skilled but unpractised hand in again, the other whimsically to the lecture-rooms, an atmosphere congenial, but thin and uncolored to one fresh from the active fight.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “What matter how little the door, if it only lets you in!”

Chapter 29 of Life, the Interpreter by Phyllis Bottome holds 121 sentences, grouped into 25 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 29 of Life, the Interpreter contain?

Chapter 29 holds 121 sentences of Life, the Interpreter, unabridged, divided into 25 reading sections.

This page carries chapter 29 of Life, the Interpreter by Phyllis Bottome exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 121 sentences, grouped into 25 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 29 of Life, the Interpreter?

Work through the 25 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 25 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 29 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 29 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Life, the Interpreter

Common questions about reading Life, the Interpreter by Phyllis Bottome on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Life, the Interpreter?

Yes. All 3339 sentences of Project Gutenberg eBook #75508 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Life, the Interpreter is used?

Project Gutenberg eBook #75508, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Life, the Interpreter take to read?

About 278 minutes of reading across 668 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Life, the Interpreter section by section

How to work through Life, the Interpreter section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Life, the Interpreter to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Life, the Interpreter

Words and structures a reader meets early in Life, the Interpreter, each tappable for pronunciation and meaning.

Riches
A word that appears in the opening chapter of Life, the Interpreter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Without
A word that appears in the opening chapter of Life, the Interpreter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Power
A word that appears in the opening chapter of Life, the Interpreter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Extraordinary
A word that appears in the opening chapter of Life, the Interpreter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.