Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Life, the Interpreter
Life, the Interpreter

Chapter XXX

Chapter 30 of Life, the Interpreter is here in full — 111 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Life, the Interpreter
Context Illustration Reading 1/22 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Oh; the light, light love that has wings to fly!”
DR.
GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.
The difficulty was in completely deceiving Cynthia by the constant holiday aspect she expected of him.
Sometimes the shadow fell between them, and they would be silent and apart, then both would bitterly blame themselves, pity each other, and rush back into the holiday aspect again.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Life, the Interpreter

Chapter XXX

Chapter 30 of Life, the Interpreter is here in full — 111 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/22 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Oh; the light, light love that has wings to fly!”
/oʊ ðə laɪt laɪt lʌv ðæt hæz wɪŋz tuː flaɪ/
Line 2
DR.
Line 3
GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.
/ɡrænt hæd nɑːt faʊnd ðə rentʃ ʌv ˈpɑːrtɪŋ mʌtʃ ˈiːziər ðæn hɪz ˈsɪstər bʌt laɪk ˈmeni ˈpiːpəl wɪð diːp ɪˈmoʊʃənz hiː hæd faʊnd ruːm ɪˈnʌf tuː kiːp hɪz ənˈhæpinɪs əˈpɑːrt frʌm hɪz ˈevriˈdeɪ wɜːrk ənd əˈpɪrəns ənd tuː teɪk ə ˈsɜːrtən əˈmaʊnt ʌv ˈplæsəd ˌenˈdʒɔɪmənt aʊt ʌv hɪz nuː moʊd ʌv ˈlɪvɪŋ/
Line 4
The difficulty was in completely deceiving Cynthia by the constant holiday aspect she expected of him.
/ðə ˈdɪfəkəlti wɑːz ɪn kəmˈpliːtli dɪˈsiːvɪŋ ˈsɪnθiə baɪ ðə ˈkɑːnstənt ˈhɑːlədeɪ ˈæspekt ʃiː ɪkˈspektəd ʌv hɪm/
Line 5
Sometimes the shadow fell between them, and they would be silent and apart, then both would bitterly blame themselves, pity each other, and rush back into the holiday aspect again.
/səmˈtaɪmz ðə ˈʃæd.oʊ fel bɪˈtwiːn ðem ənd ðeɪ wʊd biː ˈsaɪlənt ənd əˈpɑːrt ðen boʊθ wʊd ˈbɪtərli bleɪm ðemˈselvz ˈpɪti iːtʃ ˈʌðər ənd rʌʃ bæk ˈɪntuː ðə ˈhɑːlədeɪ ˈæspekt əˈɡen/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Cynthia noun US /ˈsɪnθiə/

(Greek mythology) the virgin goddess of the hunt and the Moon; daughter of Leto and twin sister of Apollo; identified with Roman Diana

From this reading “The difficulty was in completely deceiving Cynthia by the constant holiday aspect she expected of him.”

deceiving verb US /dɪˈsiːvɪŋ/

-ing form of “deceive” — be false to; be dishonest with

From this reading “The difficulty was in completely deceiving Cynthia by the constant holiday aspect she expected of him.”

everyday adjective US /ˈevriˈdeɪ/

found in the ordinary course of events

From this reading “GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.”

holiday noun US /ˈhɑːlədeɪ/

leisure time away from work devoted to rest or pleasure

From this reading “The difficulty was in completely deceiving Cynthia by the constant holiday aspect she expected of him.”

mode noun US /moʊd/

how something is done or how it happens

From this reading “GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.”

placid adjective US /ˈplæsəd/

(of a body of water) free from disturbance by heavy waves

From this reading “GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.”

unhappiness noun US /ənˈhæpinɪs/

emotions experienced when not in a state of well-being

From this reading “GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.”

wrench verb US /rentʃ/

twist or pull violently or suddenly, especially so as to remove (something) from that to which it is attached or from where it originates

From this reading “GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

certain amount adjective + noun

In this reading “GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.”

deep emotions adjective + noun counted as “deep emotion”

In this reading “GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.”

many people adjective + noun

In this reading “GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.”

new mode adjective + noun

In this reading “GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.”

much easier adverb + adjective counted as “much easy”

In this reading “GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.”

like many verb + adjective

In this reading “GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Sometimes the shadow fell between them, and they would be silent and apart, then both would bitterly blame themselves, pity each other, and rush back into the holiday aspect again.

amountnounUS /əˈmaʊnt/

a quantity of money

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

apartadverbUS /əˈpɑːrt/

separated or at a distance in place or position or time

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

appearancenounUS /əˈpɪrəns/

outward or visible aspect of a person or thing

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

aspectnounUS /ˈæspekt/

a distinct feature or element in a problem

From this reading The difficulty was in completely deceiving Cynthia by the constant holiday aspect she expected of him.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading Sometimes the shadow fell between them, and they would be silent and apart, then both would bitterly blame themselves, pity each other, and rush back into the holiday aspect again.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Sometimes the shadow fell between them, and they would be silent and apart, then both would bitterly blame themselves, pity each other, and rush back into the holiday aspect again.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Sometimes the shadow fell between them, and they would be silent and apart, then both would bitterly blame themselves, pity each other, and rush back into the holiday aspect again.

bitterlyadverbUS /ˈbɪtərli/

with bitterness; in a resentful manner

From this reading Sometimes the shadow fell between them, and they would be silent and apart, then both would bitterly blame themselves, pity each other, and rush back into the holiday aspect again.

blameverbUS /bleɪm/

put or pin the blame on

From this reading Sometimes the shadow fell between them, and they would be silent and apart, then both would bitterly blame themselves, pity each other, and rush back into the holiday aspect again.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading Sometimes the shadow fell between them, and they would be silent and apart, then both would bitterly blame themselves, pity each other, and rush back into the holiday aspect again.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The difficulty was in completely deceiving Cynthia by the constant holiday aspect she expected of him.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

completelyadverbUS /kəmˈpliːtli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading The difficulty was in completely deceiving Cynthia by the constant holiday aspect she expected of him.

constantadjectiveUS /ˈkɑːnstənt/

unvarying in nature

From this reading The difficulty was in completely deceiving Cynthia by the constant holiday aspect she expected of him.

CynthianounUS /ˈsɪnθiə/

(Greek mythology) the virgin goddess of the hunt and the Moon; daughter of Leto and twin sister of Apollo; identified with Roman Diana

From this reading The difficulty was in completely deceiving Cynthia by the constant holiday aspect she expected of him.

deceivingverbUS /dɪˈsiːvɪŋ/

-ing form of “deceive” — be false to; be dishonest with

From this reading The difficulty was in completely deceiving Cynthia by the constant holiday aspect she expected of him.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

difficultynounUS /ˈdɪfəkəlti/

an effort that is inconvenient

From this reading The difficulty was in completely deceiving Cynthia by the constant holiday aspect she expected of him.

DR

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DR.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Sometimes the shadow fell between them, and they would be silent and apart, then both would bitterly blame themselves, pity each other, and rush back into the holiday aspect again.

easieradjectiveUS /ˈiːziər/

comparative of “easy” — posing no difficulty; requiring little effort

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

emotionsnounUS /ɪˈmoʊʃənz/

plural of “emotion” — any strong feeling

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

enjoymentnounUS /ˌenˈdʒɔɪmənt/

the pleasure felt when having a good time

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

everydayadjectiveUS /ˈevriˈdeɪ/

found in the ordinary course of events

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

expectedadjectiveUS /ɪkˈspektəd/

considered likely or probable to happen or arrive

From this reading The difficulty was in completely deceiving Cynthia by the constant holiday aspect she expected of him.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading Sometimes the shadow fell between them, and they would be silent and apart, then both would bitterly blame themselves, pity each other, and rush back into the holiday aspect again.

flyverbUS /flaɪ/

travel through the air; be airborne

From this reading “Oh; the light, light love that has wings to fly!”

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

GRANTverbUS /ɡrænt/

let have

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Oh; the light, light love that has wings to fly!”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The difficulty was in completely deceiving Cynthia by the constant holiday aspect she expected of him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

holidaynounUS /ˈhɑːlədeɪ/

leisure time away from work devoted to rest or pleasure

From this reading The difficulty was in completely deceiving Cynthia by the constant holiday aspect she expected of him.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The difficulty was in completely deceiving Cynthia by the constant holiday aspect she expected of him.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Sometimes the shadow fell between them, and they would be silent and apart, then both would bitterly blame themselves, pity each other, and rush back into the holiday aspect again.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading “Oh; the light, light love that has wings to fly!”

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading “Oh; the light, light love that has wings to fly!”

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

modenounUS /moʊd/

how something is done or how it happens

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading “Oh; the light, light love that has wings to fly!”

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Sometimes the shadow fell between them, and they would be silent and apart, then both would bitterly blame themselves, pity each other, and rush back into the holiday aspect again.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

partingnounUS /ˈpɑːrtɪŋ/

the act of departing politely

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

pitynounUS /ˈpɪti/

a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others

From this reading Sometimes the shadow fell between them, and they would be silent and apart, then both would bitterly blame themselves, pity each other, and rush back into the holiday aspect again.

placidadjectiveUS /ˈplæsəd/

(of a body of water) free from disturbance by heavy waves

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

rushverbUS /rʌʃ/

move hurridly

From this reading Sometimes the shadow fell between them, and they would be silent and apart, then both would bitterly blame themselves, pity each other, and rush back into the holiday aspect again.

shadownounUS /ˈʃæd.oʊ/

A dark area or shape produced by a body coming between rays of light and a surface.

From this reading Sometimes the shadow fell between them, and they would be silent and apart, then both would bitterly blame themselves, pity each other, and rush back into the holiday aspect again.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The difficulty was in completely deceiving Cynthia by the constant holiday aspect she expected of him.

silentadjectiveUS /ˈsaɪlənt/

marked by absence of sound

From this reading Sometimes the shadow fell between them, and they would be silent and apart, then both would bitterly blame themselves, pity each other, and rush back into the holiday aspect again.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

SometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading Sometimes the shadow fell between them, and they would be silent and apart, then both would bitterly blame themselves, pity each other, and rush back into the holiday aspect again.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “Oh; the light, light love that has wings to fly!”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Oh; the light, light love that has wings to fly!”

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Sometimes the shadow fell between them, and they would be silent and apart, then both would bitterly blame themselves, pity each other, and rush back into the holiday aspect again.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading Sometimes the shadow fell between them, and they would be silent and apart, then both would bitterly blame themselves, pity each other, and rush back into the holiday aspect again.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Sometimes the shadow fell between them, and they would be silent and apart, then both would bitterly blame themselves, pity each other, and rush back into the holiday aspect again.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Sometimes the shadow fell between them, and they would be silent and apart, then both would bitterly blame themselves, pity each other, and rush back into the holiday aspect again.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Oh; the light, light love that has wings to fly!”

unhappinessnounUS /ənˈhæpinɪs/

emotions experienced when not in a state of well-being

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The difficulty was in completely deceiving Cynthia by the constant holiday aspect she expected of him.

wingsnounUS /wɪŋz/

a means of flight or ascent

From this reading “Oh; the light, light love that has wings to fly!”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Sometimes the shadow fell between them, and they would be silent and apart, then both would bitterly blame themselves, pity each other, and rush back into the holiday aspect again.

wrenchverbUS /rentʃ/

twist or pull violently or suddenly, especially so as to remove (something) from that to which it is attached or from where it originates

From this reading GRANT had not found the wrench of parting much easier than his sister, but, like many people with deep emotions, he had found room enough to keep his unhappiness apart from his everyday work and appearance, and to take a certain amount of placid enjoyment out of his new mode of living.

Chapter 30 of Life, the Interpreter by Phyllis Bottome holds 111 sentences, grouped into 23 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of Life, the Interpreter contain?

Chapter 30 holds 111 sentences of Life, the Interpreter, unabridged, divided into 23 reading sections.

This page carries chapter 30 of Life, the Interpreter by Phyllis Bottome exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 111 sentences, grouped into 23 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of Life, the Interpreter?

Work through the 23 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 23 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Life, the Interpreter

Common questions about reading Life, the Interpreter by Phyllis Bottome on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Life, the Interpreter?

Yes. All 3339 sentences of Project Gutenberg eBook #75508 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Life, the Interpreter is used?

Project Gutenberg eBook #75508, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Life, the Interpreter take to read?

About 278 minutes of reading across 668 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Life, the Interpreter section by section

How to work through Life, the Interpreter section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Life, the Interpreter to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Life, the Interpreter

Words and structures a reader meets early in Life, the Interpreter, each tappable for pronunciation and meaning.

Riches
A word that appears in the opening chapter of Life, the Interpreter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Without
A word that appears in the opening chapter of Life, the Interpreter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Power
A word that appears in the opening chapter of Life, the Interpreter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Extraordinary
A word that appears in the opening chapter of Life, the Interpreter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.