Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Life, the Interpreter
Life, the Interpreter

Chapter XXXII

Chapter 32 of Life, the Interpreter is here in full — 95 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Life, the Interpreter
Context Illustration Reading 1/19 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
This cold, clay clod was man’s heart: Crumble it, and what comes next?—Is it God?”
MURIEL woke up to a new poverty and an extra ten thousand a year.
The latter scarcely passed through her mind, but the former made her terribly lonely.
Now there seemed nothing left, and the world a vast cold place void of personality.
She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Life, the Interpreter

Chapter XXXII

Chapter 32 of Life, the Interpreter is here in full — 95 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/19 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
This cold, clay clod was man’s heart: Crumble it, and what comes next?—Is it God?”
Line 2
MURIEL woke up to a new poverty and an extra ten thousand a year.
Line 3
The latter scarcely passed through her mind, but the former made her terribly lonely.
/ðə ˈlætər ˈskersli pæst θruː hɜːr maɪnd bʌt ðə ˈfɔːrmər meɪd hɜːr ˈterəbli ˈloʊnli/
Line 4
Now there seemed nothing left, and the world a vast cold place void of personality.
/naʊ ðer siːmd ˈnʌθɪŋ left ənd ðə wɜːrld ə væst koʊld pleɪs vɔɪd ʌv ˌpɜːrsəˈnælɪti/
Line 5
She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.
/ʃiː rɪˈpiːtɪd θriː taɪmz ˈoʊvər ˈdʊrɪŋ ə ˈhɜːrid ˈloʊnli ˈbrekfəst ðæt ʃiː hæd hɜːr wɜːrk ənd ðə poʊst brɔːt hɜːr tuː ˈletərz wʌn wɪð ˈsɪnθiəz ˈperɪs ˈædres ðə ˈʌðər ɪn ə ˈhændraɪtɪŋ ðæt druː ɔːl ðə blʌd tuː hɜːr hɑːrt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

clay noun US /kleɪ/

a very fine-grained soil that is plastic when moist but hard when fired

From this reading ““This cold, clay clod was man’s heart: Crumble it, and what comes next?—Is it God?””

Crumble verb US /ˈkrʌmbəl/

fall apart

From this reading ““This cold, clay clod was man’s heart: Crumble it, and what comes next?—Is it God?””

Cynthia's noun US /ˈsɪnθiəz/

possessive form of “cynthia” — (Greek mythology) the virgin goddess of the hunt and the Moon; daughter of Leto and twin sister of Apollo; identified with Roman Diana

handwriting noun US /ˈhændraɪtɪŋ/

something written by hand

From this reading “She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.”

personality noun US /ˌpɜːrsəˈnælɪti/

the complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual

From this reading “Now there seemed nothing left, and the world a vast cold place void of personality.”

terribly adverb US /ˈterəbli/

used as intensifiers

From this reading “The latter scarcely passed through her mind, but the former made her terribly lonely.”

void adjective US /vɔɪd/

lacking any legal or binding force

From this reading “Now there seemed nothing left, and the world a vast cold place void of personality.”

woke verb US /woʊk/

inflected form of “wake” — be awake, be alert, be there

From this reading “MURIEL woke up to a new poverty and an extra ten thousand a year.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

ten thousand noun + noun

the cardinal number that is the product of ten and one thousand

In this reading “MURIEL woke up to a new poverty and an extra ten thousand a year.”

three times noun + noun

by a factor of three

In this reading “She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.”

woke up verb + adjective counted as “wake up”

cause to become awake or conscious

In this reading “MURIEL woke up to a new poverty and an extra ten thousand a year.”

passed through verb + particle counted as “pass through”

make a passage or journey from one place to another

In this reading “The latter scarcely passed through her mind, but the former made her terribly lonely.”

two letters noun + noun

In this reading “She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.”

comes next verb + adjective counted as “come next”

In this reading ““This cold, clay clod was man’s heart: Crumble it, and what comes next?—Is it God?””

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading MURIEL woke up to a new poverty and an extra ten thousand a year.

addressverbUS /ˈædres/

speak to

From this reading She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading MURIEL woke up to a new poverty and an extra ten thousand a year.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “This cold, clay clod was man’s heart: Crumble it, and what comes next?—Is it God?”

bloodnounUS /blʌd/

The red fluid that circulates in the heart and blood vessels.

From this reading She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.

breakfastverbUS /ˈbrekfəst/

eat an early morning meal

From this reading She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The latter scarcely passed through her mind, but the former made her terribly lonely.

claynounUS /kleɪ/

a very fine-grained soil that is plastic when moist but hard when fired

From this reading “This cold, clay clod was man’s heart: Crumble it, and what comes next?—Is it God?”

clodnoun

a compact mass

From this reading “This cold, clay clod was man’s heart: Crumble it, and what comes next?—Is it God?”

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading “This cold, clay clod was man’s heart: Crumble it, and what comes next?—Is it God?”

comesnounUS /kʌmz/

plural of “come” — the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

From this reading “This cold, clay clod was man’s heart: Crumble it, and what comes next?—Is it God?”

CrumbleverbUS /ˈkrʌmbəl/

fall apart

From this reading “This cold, clay clod was man’s heart: Crumble it, and what comes next?—Is it God?”

Cynthia'snounUS /ˈsɪnθiəz/

possessive form of “cynthia” — (Greek mythology) the virgin goddess of the hunt and the Moon; daughter of Leto and twin sister of Apollo; identified with Roman Diana

From this reading She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.

extraadjectiveUS /ˈekstrə/

more than is needed, desired, or required

From this reading MURIEL woke up to a new poverty and an extra ten thousand a year.

formeradjectiveUS /ˈfɔːrmər/

referring to the first of two things or persons mentioned (or the earlier one or ones of several)

From this reading The latter scarcely passed through her mind, but the former made her terribly lonely.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading “This cold, clay clod was man’s heart: Crumble it, and what comes next?—Is it God?”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.

handwritingnounUS /ˈhændraɪtɪŋ/

something written by hand

From this reading She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading “This cold, clay clod was man’s heart: Crumble it, and what comes next?—Is it God?”

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The latter scarcely passed through her mind, but the former made her terribly lonely.

hurriedadjectiveUS /ˈhɜːrid/

moving rapidly or performed quickly or in great haste

From this reading She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.

Isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “This cold, clay clod was man’s heart: Crumble it, and what comes next?—Is it God?”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “This cold, clay clod was man’s heart: Crumble it, and what comes next?—Is it God?”

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading The latter scarcely passed through her mind, but the former made her terribly lonely.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Now there seemed nothing left, and the world a vast cold place void of personality.

lettersnounUS /ˈletərz/

the literary culture

From this reading She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.

lonelyadjectiveUS /ˈloʊnli/

lacking companions or companionship

From this reading The latter scarcely passed through her mind, but the former made her terribly lonely.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading The latter scarcely passed through her mind, but the former made her terribly lonely.

man'snounUS /mænz/

possessive form of “man” — an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading “This cold, clay clod was man’s heart: Crumble it, and what comes next?—Is it God?”

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading The latter scarcely passed through her mind, but the former made her terribly lonely.

MURIEL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MURIEL woke up to a new poverty and an extra ten thousand a year.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading MURIEL woke up to a new poverty and an extra ten thousand a year.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading “This cold, clay clod was man’s heart: Crumble it, and what comes next?—Is it God?”

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Now there seemed nothing left, and the world a vast cold place void of personality.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now there seemed nothing left, and the world a vast cold place void of personality.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Now there seemed nothing left, and the world a vast cold place void of personality.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading The latter scarcely passed through her mind, but the former made her terribly lonely.

personalitynounUS /ˌpɜːrsəˈnælɪti/

the complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual

From this reading Now there seemed nothing left, and the world a vast cold place void of personality.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Now there seemed nothing left, and the world a vast cold place void of personality.

postverbUS /poʊst/

affix in a public place or for public notice

From this reading She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.

povertynounUS /ˈpɑːvərti/

the state of having little or no money and few or no material possessions

From this reading MURIEL woke up to a new poverty and an extra ten thousand a year.

repeatedadjectiveUS /rɪˈpiːtɪd/

recurring again and again

From this reading She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.

scarcelyadverbUS /ˈskersli/

only a very short time before

From this reading The latter scarcely passed through her mind, but the former made her terribly lonely.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Now there seemed nothing left, and the world a vast cold place void of personality.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading MURIEL woke up to a new poverty and an extra ten thousand a year.

terriblyadverbUS /ˈterəbli/

used as intensifiers

From this reading The latter scarcely passed through her mind, but the former made her terribly lonely.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The latter scarcely passed through her mind, but the former made her terribly lonely.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Now there seemed nothing left, and the world a vast cold place void of personality.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading “This cold, clay clod was man’s heart: Crumble it, and what comes next?—Is it God?”

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading MURIEL woke up to a new poverty and an extra ten thousand a year.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The latter scarcely passed through her mind, but the former made her terribly lonely.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading MURIEL woke up to a new poverty and an extra ten thousand a year.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading MURIEL woke up to a new poverty and an extra ten thousand a year.

vastadjectiveUS /væst/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading Now there seemed nothing left, and the world a vast cold place void of personality.

voidadjectiveUS /vɔɪd/

lacking any legal or binding force

From this reading Now there seemed nothing left, and the world a vast cold place void of personality.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “This cold, clay clod was man’s heart: Crumble it, and what comes next?—Is it God?”

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “This cold, clay clod was man’s heart: Crumble it, and what comes next?—Is it God?”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.

wokeverbUS /woʊk/

inflected form of “wake” — be awake, be alert, be there

From this reading MURIEL woke up to a new poverty and an extra ten thousand a year.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading She repeated three times over during a hurried, lonely breakfast that she had her work, and the post brought her two letters, one with Cynthia’s Paris address, the other in a handwriting that drew all the blood to her heart.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading Now there seemed nothing left, and the world a vast cold place void of personality.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading MURIEL woke up to a new poverty and an extra ten thousand a year.

Chapter 32 of Life, the Interpreter by Phyllis Bottome holds 95 sentences, grouped into 19 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 32 of Life, the Interpreter contain?

Chapter 32 holds 95 sentences of Life, the Interpreter, unabridged, divided into 19 reading sections.

This page carries chapter 32 of Life, the Interpreter by Phyllis Bottome exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 95 sentences, grouped into 19 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 32 of Life, the Interpreter?

Work through the 19 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 19 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 32 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 32 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Life, the Interpreter

Common questions about reading Life, the Interpreter by Phyllis Bottome on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Life, the Interpreter?

Yes. All 3339 sentences of Project Gutenberg eBook #75508 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Life, the Interpreter is used?

Project Gutenberg eBook #75508, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Life, the Interpreter take to read?

About 278 minutes of reading across 668 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Life, the Interpreter section by section

How to work through Life, the Interpreter section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Life, the Interpreter to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Life, the Interpreter

Words and structures a reader meets early in Life, the Interpreter, each tappable for pronunciation and meaning.

Riches
A word that appears in the opening chapter of Life, the Interpreter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Without
A word that appears in the opening chapter of Life, the Interpreter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Power
A word that appears in the opening chapter of Life, the Interpreter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Extraordinary
A word that appears in the opening chapter of Life, the Interpreter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.