Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Life, the Interpreter
Life, the Interpreter

Chapter XXXVI

Chapter 36 of Life, the Interpreter is here in full — 69 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Life, the Interpreter
Context Illustration Reading 1/13 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
There is still sun on the wall.”
SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.
She had handed him a good many cups of tea since he had been back in England.
I am to be left all alone,” repeated the doctor, looking at her steadily.
I have been practically alone ever since I can remember,” said Muriel suddenly, but I have seldom been lonely.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Life, the Interpreter

Chapter XXXVI

Chapter 36 of Life, the Interpreter is here in full — 69 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/13 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
There is still sun on the wall.”
/ðer ɪz stɪl sʌn ɑːn ðə wɔːl/
Line 2
SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.
Line 3
She had handed him a good many cups of tea since he had been back in England.
/ʃiː hæd ˈhændəd hɪm ə ɡʊd ˈmeni kʌps ʌv tiː sɪns hiː hæd bɪn bæk ɪn ˈɪŋɡlənd/
Line 4
I am to be left all alone,” repeated the doctor, looking at her steadily.
/aɪ æm tuː biː left ɔːl əˈloʊn rɪˈpiːtɪd ðə ˈdɑːktər ˈlʊkɪŋ æt hɜːr ˈstedəli/
Line 5
I have been practically alone ever since I can remember,” said Muriel suddenly, “but I have seldom been lonely.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cup noun US /kʌp/

a small open container usually used for drinking; usually has a handle

From this reading ““SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.”

cups noun US /kʌps/

plural of “cup” — a small open container usually used for drinking; usually has a handle

From this reading “She had handed him a good many cups of tea since he had been back in England.”

Cynthia noun US /ˈsɪnθiə/

(Greek mythology) the virgin goddess of the hunt and the Moon; daughter of Leto and twin sister of Apollo; identified with Roman Diana

From this reading ““SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.”

handed adjective US /ˈhændəd/

having or involving the use of hands

From this reading ““SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.”

lonely adjective US /ˈloʊnli/

lacking companions or companionship

From this reading ““I have been practically alone ever since I can remember,” said Muriel suddenly, “but I have seldom been lonely.”

practically adverb US /ˈpræktɪkli/

almost; nearly

From this reading ““I have been practically alone ever since I can remember,” said Muriel suddenly, “but I have seldom been lonely.”

seldom adverb US /ˈseldəm/

not often

From this reading ““I have been practically alone ever since I can remember,” said Muriel suddenly, “but I have seldom been lonely.”

steadily adverb US /ˈstedəli/

at a steady rate or pace

From this reading ““I am to be left all alone,” repeated the doctor, looking at her steadily.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

practically alone adverb + adjective

In this reading ““I have been practically alone ever since I can remember,” said Muriel suddenly, “but I have seldom been lonely.”

on the wall preposition + article + noun counted as “on … wall”

In this reading ““There is still sun on the wall.””

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading “SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading “SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading “I am to be left all alone,” repeated the doctor, looking at her steadily.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading “SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “I am to be left all alone,” repeated the doctor, looking at her steadily.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading She had handed him a good many cups of tea since he had been back in England.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading She had handed him a good many cups of tea since he had been back in England.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “I have been practically alone ever since I can remember,” said Muriel suddenly, “but I have seldom been lonely.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading “I have been practically alone ever since I can remember,” said Muriel suddenly, “but I have seldom been lonely.

cupnounUS /kʌp/

a small open container usually used for drinking; usually has a handle

From this reading “SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.

cupsnounUS /kʌps/

plural of “cup” — a small open container usually used for drinking; usually has a handle

From this reading She had handed him a good many cups of tea since he had been back in England.

CynthianounUS /ˈsɪnθiə/

(Greek mythology) the virgin goddess of the hunt and the Moon; daughter of Leto and twin sister of Apollo; identified with Roman Diana

From this reading “SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.

doctornounUS /ˈdɑːktər/

a licensed medical practitioner

From this reading “I am to be left all alone,” repeated the doctor, looking at her steadily.

EnglandnounUS /ˈɪŋɡlənd/

a division of the United Kingdom

From this reading She had handed him a good many cups of tea since he had been back in England.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading “I have been practically alone ever since I can remember,” said Muriel suddenly, “but I have seldom been lonely.

Geoff

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading “SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading She had handed him a good many cups of tea since he had been back in England.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She had handed him a good many cups of tea since he had been back in England.

handedadjectiveUS /ˈhændəd/

having or involving the use of hands

From this reading “SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “I have been practically alone ever since I can remember,” said Muriel suddenly, “but I have seldom been lonely.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading She had handed him a good many cups of tea since he had been back in England.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “I am to be left all alone,” repeated the doctor, looking at her steadily.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading She had handed him a good many cups of tea since he had been back in England.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I am to be left all alone,” repeated the doctor, looking at her steadily.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She had handed him a good many cups of tea since he had been back in England.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “There is still sun on the wall.”

Launcelot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading “SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.

lonelyadjectiveUS /ˈloʊnli/

lacking companions or companionship

From this reading “I have been practically alone ever since I can remember,” said Muriel suddenly, “but I have seldom been lonely.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading “I am to be left all alone,” repeated the doctor, looking at her steadily.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading She had handed him a good many cups of tea since he had been back in England.

marriedadjectiveUS /ˈmerid/

joined in matrimony

From this reading “SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.

Muriel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “There is still sun on the wall.”

practicallyadverbUS /ˈpræktɪkli/

almost; nearly

From this reading “I have been practically alone ever since I can remember,” said Muriel suddenly, “but I have seldom been lonely.

rememberverbUS /rɪˈmɛm.bər/

To recall to mind.

From this reading “I have been practically alone ever since I can remember,” said Muriel suddenly, “but I have seldom been lonely.

repeatedadjectiveUS /rɪˈpiːtɪd/

recurring again and again

From this reading “I am to be left all alone,” repeated the doctor, looking at her steadily.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “I have been practically alone ever since I can remember,” said Muriel suddenly, “but I have seldom been lonely.

schoolnounUS /skuːl/

an educational institution

From this reading “SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.

seldomadverbUS /ˈseldəm/

not often

From this reading “I have been practically alone ever since I can remember,” said Muriel suddenly, “but I have seldom been lonely.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading She had handed him a good many cups of tea since he had been back in England.

smilingnounUS /ˈsmaɪlɪŋ/

a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement

From this reading “SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.

SOconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading “SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.

steadilyadverbUS /ˈstedəli/

at a steady rate or pace

From this reading “I am to be left all alone,” repeated the doctor, looking at her steadily.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading “There is still sun on the wall.”

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading “I have been practically alone ever since I can remember,” said Muriel suddenly, “but I have seldom been lonely.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading “There is still sun on the wall.”

teanounUS /tiː/

a beverage made by steeping tea leaves in water

From this reading “SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “There is still sun on the wall.”

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading “There is still sun on the wall.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.

wallnounUS /wɔːl/

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading “There is still sun on the wall.”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “SO Launcelot is to go to school, and Cynthia is to be married, and you are to be left all alone?” asked Muriel smiling as she handed Geoff a cup of tea.

Chapter 36 of Life, the Interpreter by Phyllis Bottome holds 69 sentences, grouped into 14 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of Life, the Interpreter contain?

Chapter 36 holds 69 sentences of Life, the Interpreter, unabridged, divided into 14 reading sections.

This page carries chapter 36 of Life, the Interpreter by Phyllis Bottome exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 69 sentences, grouped into 14 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of Life, the Interpreter?

Work through the 14 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 14 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Life, the Interpreter

Common questions about reading Life, the Interpreter by Phyllis Bottome on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Life, the Interpreter?

Yes. All 3339 sentences of Project Gutenberg eBook #75508 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Life, the Interpreter is used?

Project Gutenberg eBook #75508, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Life, the Interpreter take to read?

About 278 minutes of reading across 668 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Life, the Interpreter section by section

How to work through Life, the Interpreter section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Life, the Interpreter to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Life, the Interpreter

Words and structures a reader meets early in Life, the Interpreter, each tappable for pronunciation and meaning.

Riches
A word that appears in the opening chapter of Life, the Interpreter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Without
A word that appears in the opening chapter of Life, the Interpreter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Power
A word that appears in the opening chapter of Life, the Interpreter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Extraordinary
A word that appears in the opening chapter of Life, the Interpreter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.