Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Like Another Helen
Like Another Helen

Chapter XXXI

Chapter 31 of Like Another Helen is here in full — 141 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Like Another Helen
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE INNOCENT ONLOOKER Kostakes went to the bazaar of his friend Mehemet Effendi.
Mehemet was about of an age with the Captain, and had attended school with him.
He was young and handsome, with red cheeks, thin, large nose, and thick lips.
He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.
Mehemet's partner was a black-bearded, pale-faced Persian, forty years of age, who wore a blue vest, blue trousers that were full about the hips and tight at the ankles, carpet slippers and a red fez.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Like Another Helen

Chapter XXXI

Chapter 31 of Like Another Helen is here in full — 141 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE INNOCENT ONLOOKER Kostakes went to the bazaar of his friend Mehemet Effendi.
Line 2
Mehemet was about of an age with the Captain, and had attended school with him.
Line 3
He was young and handsome, with red cheeks, thin, large nose, and thick lips.
/hiː wɑːz jʌŋ ənd ˈhænsəm wɪð red tʃiːks θɪn lɑːrdʒ noʊz ənd θɪk lɪps/
Line 4
He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.
Line 5
Mehemet's partner was a black-bearded, pale-faced Persian, forty years of age, who wore a blue vest, blue trousers that were full about the hips and tight at the ankles, carpet slippers and a red fez.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

fanaticism noun US /fəˈnætəsɪzəm/

excessive intolerance of opposing views

From this reading “He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.”

fez noun US /fez/

a city in north central Morocco; religious center

From this reading “Mehemet's partner was a black-bearded, pale-faced Persian, forty years of age, who wore a blue vest, blue trousers that were full about the hips and tight at the ankles, carpet slippers and a red fez.”

Islam noun US /ˌɪˈslɑːm/

the civilization of Muslims collectively which is governed by the Muslim religion

From this reading “He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.”

onlooker noun US /ˈɔːnlʊkər/

someone who looks on

From this reading “THE INNOCENT ONLOOKER Kostakes went to the bazaar of his friend Mehemet Effendi.”

overwhelm verb US /ˌoʊvərˈwelm/

overcome, as with emotions or perceptual stimuli

From this reading “He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.”

purified verb US /ˈpjʊrəfaɪd/

inflected form of “purify” — remove impurities from, increase the concentration of, and separate through the process of distillation

From this reading “He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.”

rejuvenated verb US /rɪˈdʒuːvəneɪtɪd/

past form of “rejuvenate” — cause (a stream or river) to erode, as by an uplift of the land

From this reading “He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.”

worshiper noun US /ˈwɜːrʃəpər/

someone who admires too much to recognize faults

From this reading “He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

carpet slippers noun + noun counted as “carpet slipper”

low footwear that can be slipped on and off easily; usually worn indoors

In this reading “Mehemet's partner was a black-bearded, pale-faced Persian, forty years of age, who wore a blue vest, blue trousers that were full about the hips and tight at the ankles, carpet slippers and a red fez.”

forty years adjective + noun

In this reading “Mehemet's partner was a black-bearded, pale-faced Persian, forty years of age, who wore a blue vest, blue trousers that were full about the hips and tight at the ankles, carpet slippers and a red fez.”

blue trousers adjective + noun

In this reading “Mehemet's partner was a black-bearded, pale-faced Persian, forty years of age, who wore a blue vest, blue trousers that were full about the hips and tight at the ankles, carpet slippers and a red fez.”

red cheeks noun + noun counted as “red cheek”

In this reading “He was young and handsome, with red cheeks, thin, large nose, and thick lips.”

thick lips adjective + noun counted as “thick lip”

In this reading “He was young and handsome, with red cheeks, thin, large nose, and thick lips.”

attended school adjective + noun

In this reading “Mehemet was about of an age with the Captain, and had attended school with him.”

All words in this reading · 100

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Mehemet was about of an age with the Captain, and had attended school with him.

affectedadjectiveUS /əˈfektɪd/

acted upon; influenced

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

agenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading Mehemet was about of an age with the Captain, and had attended school with him.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Mehemet was about of an age with the Captain, and had attended school with him.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Mehemet was about of an age with the Captain, and had attended school with him.

anklesnounUS /ˈæŋkəlz/

plural of “ankle” — a gliding joint between the distal ends of the tibia and fibula and the proximal end of the talus

From this reading Mehemet's partner was a black-bearded, pale-faced Persian, forty years of age, who wore a blue vest, blue trousers that were full about the hips and tight at the ankles, carpet slippers and a red fez.

AsianounUS /ˈeɪʒə/

the largest continent with 60% of the earth's population; it is joined to Europe on the west to form Eurasia; it is the site of some of the world's earliest civilizations

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Mehemet's partner was a black-bearded, pale-faced Persian, forty years of age, who wore a blue vest, blue trousers that were full about the hips and tight at the ankles, carpet slippers and a red fez.

attendedadjectiveUS /əˈtendɪd/

playing or singing with instrumental or vocal accompaniment

From this reading Mehemet was about of an age with the Captain, and had attended school with him.

bazaarnounUS /bəˈzɑːr/

a shop where a variety of goods are sold

From this reading THE INNOCENT ONLOOKER Kostakes went to the bazaar of his friend Mehemet Effendi.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

believedverbUS /bɪˈliːvd/

past form of “believe” — accept as true; take to be true

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

besomnoun

a broom made of twigs tied together on a long handle

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

black-bearded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mehemet's partner was a black-bearded, pale-faced Persian, forty years of age, who wore a blue vest, blue trousers that were full about the hips and tight at the ankles, carpet slippers and a red fez.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading Mehemet's partner was a black-bearded, pale-faced Persian, forty years of age, who wore a blue vest, blue trousers that were full about the hips and tight at the ankles, carpet slippers and a red fez.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

CaptainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading Mehemet was about of an age with the Captain, and had attended school with him.

carpetnounUS /ˈkɑːrpət/

floor covering consisting of a piece of thick heavy fabric (usually with nap or pile)

From this reading Mehemet's partner was a black-bearded, pale-faced Persian, forty years of age, who wore a blue vest, blue trousers that were full about the hips and tight at the ankles, carpet slippers and a red fez.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

cheeksnounUS /tʃiːks/

plural of “cheek” — either side of the face below the eyes

From this reading He was young and handsome, with red cheeks, thin, large nose, and thick lips.

costumenounUS /kɑːˈstuːm/

the attire worn in a play or at a fancy dress ball

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

Effendinoun

a former Turkish term of respect; especially for government officials

From this reading THE INNOCENT ONLOOKER Kostakes went to the bazaar of his friend Mehemet Effendi.

enthusiasticadjectiveUS /ɪnˌθuːziˈæstɪk/

having or showing great excitement and interest

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

EuropeannounUS /ˌjʊrəˈpiːən/

a native or inhabitant of Europe

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

fanaticismnounUS /fəˈnætəsɪzəm/

excessive intolerance of opposing views

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

feznounUS /fez/

a city in north central Morocco; religious center

From this reading Mehemet's partner was a black-bearded, pale-faced Persian, forty years of age, who wore a blue vest, blue trousers that were full about the hips and tight at the ankles, carpet slippers and a red fez.

fortyadjectiveUS /ˈfɔːrti/

being ten more than thirty

From this reading Mehemet's partner was a black-bearded, pale-faced Persian, forty years of age, who wore a blue vest, blue trousers that were full about the hips and tight at the ankles, carpet slippers and a red fez.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading THE INNOCENT ONLOOKER Kostakes went to the bazaar of his friend Mehemet Effendi.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Mehemet's partner was a black-bearded, pale-faced Persian, forty years of age, who wore a blue vest, blue trousers that were full about the hips and tight at the ankles, carpet slippers and a red fez.

full-bloodedadjective

of unmixed ancestry

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

gatesnounUS /ɡeɪts/

United States computer entrepreneur whose software company made him the youngest multi-billionaire in the history of the United States (born in 1955)

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

greateradjectiveUS /ˈɡreɪtər/

greater in size or importance or degree

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Mehemet was about of an age with the Captain, and had attended school with him.

handsomeadjectiveUS /ˈhænsəm/

pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion

From this reading He was young and handsome, with red cheeks, thin, large nose, and thick lips.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He was young and handsome, with red cheeks, thin, large nose, and thick lips.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Mehemet was about of an age with the Captain, and had attended school with him.

hipsnounUS /hɪps/

plural of “hip” — either side of the body below the waist and above the thigh

From this reading Mehemet's partner was a black-bearded, pale-faced Persian, forty years of age, who wore a blue vest, blue trousers that were full about the hips and tight at the ankles, carpet slippers and a red fez.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading THE INNOCENT ONLOOKER Kostakes went to the bazaar of his friend Mehemet Effendi.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

INNOCENTadjectiveUS /ˈɪnəsənt/

free from evil or guilt

From this reading THE INNOCENT ONLOOKER Kostakes went to the bazaar of his friend Mehemet Effendi.

IslamnounUS /ˌɪˈslɑːm/

the civilization of Muslims collectively which is governed by the Muslim religion

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

islesnounUS /aɪlz/

plural of “isle” — a small island

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

Kostakes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE INNOCENT ONLOOKER Kostakes went to the bazaar of his friend Mehemet Effendi.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading He was young and handsome, with red cheeks, thin, large nose, and thick lips.

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading He was young and handsome, with red cheeks, thin, large nose, and thick lips.

Mehemet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE INNOCENT ONLOOKER Kostakes went to the bazaar of his friend Mehemet Effendi.

Mehemet's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mehemet's partner was a black-bearded, pale-faced Persian, forty years of age, who wore a blue vest, blue trousers that were full about the hips and tight at the ankles, carpet slippers and a red fez.

membernounUS /ˈmembər/

one of the persons who compose a social group (especially individuals who have joined and participate in a group organization)

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

nosenounUS /noʊz/

the organ of smell and entrance to the respiratory tract; the prominent part of the face of man or other mammals

From this reading He was young and handsome, with red cheeks, thin, large nose, and thick lips.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE INNOCENT ONLOOKER Kostakes went to the bazaar of his friend Mehemet Effendi.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

ONLOOKERnounUS /ˈɔːnlʊkər/

someone who looks on

From this reading THE INNOCENT ONLOOKER Kostakes went to the bazaar of his friend Mehemet Effendi.

overwhelmverbUS /ˌoʊvərˈwelm/

overcome, as with emotions or perceptual stimuli

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

pale-facedadjective

having a pale face

From this reading Mehemet's partner was a black-bearded, pale-faced Persian, forty years of age, who wore a blue vest, blue trousers that were full about the hips and tight at the ankles, carpet slippers and a red fez.

partnernounUS /ˈpɑːrtnər/

a person's partner in marriage

From this reading Mehemet's partner was a black-bearded, pale-faced Persian, forty years of age, who wore a blue vest, blue trousers that were full about the hips and tight at the ankles, carpet slippers and a red fez.

PersiannounUS /ˈpɜːrʒən/

a native or inhabitant of Iran

From this reading Mehemet's partner was a black-bearded, pale-faced Persian, forty years of age, who wore a blue vest, blue trousers that were full about the hips and tight at the ankles, carpet slippers and a red fez.

prophetnounUS /ˈprɑːfət/

an authoritative person who divines the future

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

purifiedverbUS /ˈpjʊrəfaɪd/

inflected form of “purify” — remove impurities from, increase the concentration of, and separate through the process of distillation

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading He was young and handsome, with red cheeks, thin, large nose, and thick lips.

rejuvenatedverbUS /rɪˈdʒuːvəneɪtɪd/

past form of “rejuvenate” — cause (a stream or river) to erode, as by an uplift of the land

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

riseverbUS /raɪz/

move upward

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

schoolnounUS /skuːl/

an educational institution

From this reading Mehemet was about of an age with the Captain, and had attended school with him.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

seriesnounUS /ˈsɪriz/

similar things placed in order or happening one after another

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

sincereadjectiveUS /sɪnˈsɪr/

open and genuine; not deceitful

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

slippersnounUS /ˈslɪpərz/

plural of “slipper” — low footwear that can be slipped on and off easily; usually worn indoors

From this reading Mehemet's partner was a black-bearded, pale-faced Persian, forty years of age, who wore a blue vest, blue trousers that were full about the hips and tight at the ankles, carpet slippers and a red fez.

societynounUS /səˈsaɪəti/

an extended social group having a distinctive cultural and economic organization

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

starnounUS /stɑːr/

(astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

sweptadjectiveUS /swept/

possessing sweep

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE INNOCENT ONLOOKER Kostakes went to the bazaar of his friend Mehemet Effendi.

thickadjectiveUS /θɪk/

not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions

From this reading He was young and handsome, with red cheeks, thin, large nose, and thick lips.

thinadjectiveUS /θɪn/

Having little thickness or extent.

From this reading He was young and handsome, with red cheeks, thin, large nose, and thick lips.

tightadjectiveUS /taɪt/

closely constrained or constricted or constricting

From this reading Mehemet's partner was a black-bearded, pale-faced Persian, forty years of age, who wore a blue vest, blue trousers that were full about the hips and tight at the ankles, carpet slippers and a red fez.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THE INNOCENT ONLOOKER Kostakes went to the bazaar of his friend Mehemet Effendi.

trousersnounUS /ˈtraʊzərz/

(usually in the plural) a garment extending from the waist to the knee or ankle, covering each leg separately

From this reading Mehemet's partner was a black-bearded, pale-faced Persian, forty years of age, who wore a blue vest, blue trousers that were full about the hips and tight at the ankles, carpet slippers and a red fez.

TurknounUS /tɜːrk/

a native or inhabitant of Turkey

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

unbeliever

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

vestverbUS /vest/

provide with power and authority

From this reading Mehemet's partner was a black-bearded, pale-faced Persian, forty years of age, who wore a blue vest, blue trousers that were full about the hips and tight at the ankles, carpet slippers and a red fez.

victoriesnounUS /ˈvɪktəriz/

plural of “victory” — a successful ending of a struggle or contest

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

ViennanounUS /viˈenə/

the capital and largest city of Austria; located on the Danube in northeastern Austria; was the home of Beethoven and Brahms and Haydn and Mozart and Schubert and Strauss

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Mehemet was about of an age with the Captain, and had attended school with him.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading THE INNOCENT ONLOOKER Kostakes went to the bazaar of his friend Mehemet Effendi.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Mehemet's partner was a black-bearded, pale-faced Persian, forty years of age, who wore a blue vest, blue trousers that were full about the hips and tight at the ankles, carpet slippers and a red fez.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Mehemet was about of an age with the Captain, and had attended school with him.

woreverbUS /wɔːr/

inflected form of “wear” — be dressed in

From this reading Mehemet's partner was a black-bearded, pale-faced Persian, forty years of age, who wore a blue vest, blue trousers that were full about the hips and tight at the ankles, carpet slippers and a red fez.

worshipernounUS /ˈwɜːrʃəpər/

someone who admires too much to recognize faults

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Mehemet's partner was a black-bearded, pale-faced Persian, forty years of age, who wore a blue vest, blue trousers that were full about the hips and tight at the ankles, carpet slippers and a red fez.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading He was young and handsome, with red cheeks, thin, large nose, and thick lips.

youthsnounUS /juːðz/

plural of “youth” — a young person (especially a young man or boy)

From this reading He affected European costume, but, being a full-blooded Turk, was a sincere worshiper of the prophet, and an enthusiastic member of that society of youths who believed that Islam was about to be rejuvenated and purified, after which it would rise and overwhelm the unbeliever in a series of victories greater than when it swept Asia and the isles of the sea with the besom of fanaticism and carried its one star to the gates of Vienna.

Chapter 31 of Like Another Helen by George Horton holds 141 sentences, grouped into 29 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of Like Another Helen contain?

Chapter 31 holds 141 sentences of Like Another Helen, unabridged, divided into 29 reading sections.

This page carries chapter 31 of Like Another Helen by George Horton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 141 sentences, grouped into 29 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of Like Another Helen?

Work through the 29 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 29 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Like Another Helen

Common questions about reading Like Another Helen by George Horton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Like Another Helen?

Yes. All 4825 sentences of Project Gutenberg eBook #58115 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Like Another Helen is used?

Project Gutenberg eBook #58115, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Like Another Helen take to read?

About 402 minutes of reading across 965 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Like Another Helen section by section

How to work through Like Another Helen section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Like Another Helen to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Like Another Helen

Words and structures a reader meets early in Like Another Helen, each tappable for pronunciation and meaning.

Sunset
A word that appears in the opening chapter of Like Another Helen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
March
A word that appears in the opening chapter of Like Another Helen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Caique
A word that appears in the opening chapter of Like Another Helen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Harbor
A word that appears in the opening chapter of Like Another Helen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.