Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Like Another Helen
Like Another Helen

Chapter XXXIII

Chapter 33 of Like Another Helen is here in full — 104 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Like Another Helen
Context Illustration Reading 1/20 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
IN THE MIDST OF ALARMS The report soon spread among the Turks that the English had been driven into the sea.
Islam, that always believes in final universal triumph and the death of all unbelievers, was drunk with victory.
The Mohammedans of Canea did not stop to think how few they were.
It seemed to them that the vengeance of Allah was at hand, and that the whole world of the faithful had arisen.
A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Like Another Helen

Chapter XXXIII

Chapter 33 of Like Another Helen is here in full — 104 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/20 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
IN THE MIDST OF ALARMS The report soon spread among the Turks that the English had been driven into the sea.
/ɪn ðə mɪdst ʌv əˈlɑːrmz ðə riˈpɔːrt suːn spred əˈmʌŋ ðə tɜːrks ðæt ðə ˈɪŋɡlɪʃ hæd bɪn ˈdrɪvən ˈɪntuː ðə siː/
Line 2
Islam, that always believes in final universal triumph and the death of all unbelievers, was drunk with victory.
Line 3
The Mohammedans of Canea did not stop to think how few they were.
Line 4
It seemed to them that the vengeance of Allah was at hand, and that the whole world of the faithful had arisen.
/ɪt siːmd tuː ðem ðæt ðə ˈvendʒəns ʌv ˈɑːlə wɑːz æt hænd ənd ðæt ðə hoʊl wɜːrld ʌv ðə ˈfeɪθfəl hæd ərˈɪzən/
Line 5
A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.
/ə bænd ʌv ˈhaʊlɪŋ ˈdiːmənz pɔːrd daʊn ðə striːts ʌv ðə ˈkrɪstʃən ˈkwɔːrtər ˈʃuːtɪŋ ˈɪntuː ðə ˈwɪndoʊz ənd dɔːrz ʌv ðə ˈhaʊsəz ˈhækɪŋ daʊn wɪð ðer lɔːŋ naɪvz ɔːl huː wɜːr nɑːt ˈeɪbəl tuː ɡet aʊt ʌv saɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alarms noun US /əˈlɑːrmz/

plural of “alarm” — fear resulting from the awareness of danger

From this reading “IN THE MIDST OF ALARMS The report soon spread among the Turks that the English had been driven into the sea.”

Allah noun US /ˈɑːlə/

Muslim name for the one and only God

From this reading “It seemed to them that the vengeance of Allah was at hand, and that the whole world of the faithful had arisen.”

arisen verb US /ərˈɪzən/

inflected form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading “It seemed to them that the vengeance of Allah was at hand, and that the whole world of the faithful had arisen.”

demons noun US /ˈdiːmənz/

plural of “demon” — an evil supernatural being

From this reading “A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.”

hacking verb US /ˈhækɪŋ/

-ing form of “hack” — cut with a hacking tool

From this reading “A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.”

howling noun US /ˈhaʊlɪŋ/

a long loud emotional utterance

From this reading “A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.”

Islam noun US /ˌɪˈslɑːm/

the civilization of Muslims collectively which is governed by the Muslim religion

From this reading “Islam, that always believes in final universal triumph and the death of all unbelievers, was drunk with victory.”

Turks noun US /tɜːrks/

plural of “turk” — a native or inhabitant of Turkey

From this reading “IN THE MIDST OF ALARMS The report soon spread among the Turks that the English had been driven into the sea.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

whole world adjective + noun

In this reading “It seemed to them that the vengeance of Allah was at hand, and that the whole world of the faithful had arisen.”

IN THE MIDST preposition + article + noun counted as “in … midst”

the middle or central part or point

In this reading “IN THE MIDST OF ALARMS The report soon spread among the Turks that the English had been driven into the sea.”

poured down verb + adjective counted as “pour down”

drink down entirely

In this reading “A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.”

long knives adjective + noun counted as “long knife”

In this reading “A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.”

into the sea preposition + article + noun counted as “into … sea”

In this reading “IN THE MIDST OF ALARMS The report soon spread among the Turks that the English had been driven into the sea.”

spread among verb + particle

In this reading “IN THE MIDST OF ALARMS The report soon spread among the Turks that the English had been driven into the sea.”

get out verb + adjective

move out of or depart from

In this reading “A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.”

at hand preposition + noun

close in space; within reach

In this reading “It seemed to them that the vengeance of Allah was at hand, and that the whole world of the faithful had arisen.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.

ALARMSnounUS /əˈlɑːrmz/

plural of “alarm” — fear resulting from the awareness of danger

From this reading IN THE MIDST OF ALARMS The report soon spread among the Turks that the English had been driven into the sea.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Islam, that always believes in final universal triumph and the death of all unbelievers, was drunk with victory.

AllahnounUS /ˈɑːlə/

Muslim name for the one and only God

From this reading It seemed to them that the vengeance of Allah was at hand, and that the whole world of the faithful had arisen.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading Islam, that always believes in final universal triumph and the death of all unbelievers, was drunk with victory.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading IN THE MIDST OF ALARMS The report soon spread among the Turks that the English had been driven into the sea.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Islam, that always believes in final universal triumph and the death of all unbelievers, was drunk with victory.

arisenverbUS /ərˈɪzən/

inflected form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading It seemed to them that the vengeance of Allah was at hand, and that the whole world of the faithful had arisen.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It seemed to them that the vengeance of Allah was at hand, and that the whole world of the faithful had arisen.

bandnounUS /bænd/

an unofficial association of people or groups

From this reading A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading IN THE MIDST OF ALARMS The report soon spread among the Turks that the English had been driven into the sea.

believesverbUS /bɪˈliːvz/

third-person singular of “believe” — accept as true; take to be true

From this reading Islam, that always believes in final universal triumph and the death of all unbelievers, was drunk with victory.

Canea

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Mohammedans of Canea did not stop to think how few they were.

ChristianadjectiveUS /ˈkrɪstʃən/

relating to or characteristic of Christianity

From this reading A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading Islam, that always believes in final universal triumph and the death of all unbelievers, was drunk with victory.

demonsnounUS /ˈdiːmənz/

plural of “demon” — an evil supernatural being

From this reading A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading The Mohammedans of Canea did not stop to think how few they were.

doorsnounUS /dɔːrz/

plural of “door” — a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.

drivenadjectiveUS /ˈdrɪvən/

compelled forcibly by an outside agency

From this reading IN THE MIDST OF ALARMS The report soon spread among the Turks that the English had been driven into the sea.

drunkadjectiveUS /drʌŋk/

stupefied or excited by a chemical substance (especially alcohol)

From this reading Islam, that always believes in final universal triumph and the death of all unbelievers, was drunk with victory.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading IN THE MIDST OF ALARMS The report soon spread among the Turks that the English had been driven into the sea.

faithfuladjectiveUS /ˈfeɪθfəl/

steadfast in affection or allegiance

From this reading It seemed to them that the vengeance of Allah was at hand, and that the whole world of the faithful had arisen.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading The Mohammedans of Canea did not stop to think how few they were.

finaladjectiveUS /ˈfaɪnəl/

occurring at or forming an end or termination

From this reading Islam, that always believes in final universal triumph and the death of all unbelievers, was drunk with victory.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.

hackingverbUS /ˈhækɪŋ/

-ing form of “hack” — cut with a hacking tool

From this reading A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading IN THE MIDST OF ALARMS The report soon spread among the Turks that the English had been driven into the sea.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading It seemed to them that the vengeance of Allah was at hand, and that the whole world of the faithful had arisen.

housesnounUS /ˈhaʊsəz/

plural of “house” — a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Mohammedans of Canea did not stop to think how few they were.

howlingnounUS /ˈhaʊlɪŋ/

a long loud emotional utterance

From this reading A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading IN THE MIDST OF ALARMS The report soon spread among the Turks that the English had been driven into the sea.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading IN THE MIDST OF ALARMS The report soon spread among the Turks that the English had been driven into the sea.

IslamnounUS /ˌɪˈslɑːm/

the civilization of Muslims collectively which is governed by the Muslim religion

From this reading Islam, that always believes in final universal triumph and the death of all unbelievers, was drunk with victory.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It seemed to them that the vengeance of Allah was at hand, and that the whole world of the faithful had arisen.

knivesnounUS /naɪvz/

plural of “knife” — edge tool used as a cutting instrument; has a pointed blade with a sharp edge and a handle

From this reading A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.

MIDSTnounUS /mɪdst/

the location of something surrounded by other things

From this reading IN THE MIDST OF ALARMS The report soon spread among the Turks that the English had been driven into the sea.

Mohammedans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Mohammedans of Canea did not stop to think how few they were.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The Mohammedans of Canea did not stop to think how few they were.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading IN THE MIDST OF ALARMS The report soon spread among the Turks that the English had been driven into the sea.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.

pouredverbUS /pɔːrd/

past form of “pour” — cause to run

From this reading A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.

quarternounUS /ˈkwɔːrtər/

one of four equal parts

From this reading A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.

reportverbUS /riˈpɔːrt/

to give an account or representation of in words

From this reading IN THE MIDST OF ALARMS The report soon spread among the Turks that the English had been driven into the sea.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading IN THE MIDST OF ALARMS The report soon spread among the Turks that the English had been driven into the sea.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading It seemed to them that the vengeance of Allah was at hand, and that the whole world of the faithful had arisen.

shootingnounUS /ˈʃuːtɪŋ/

the act of firing a projectile

From this reading A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading IN THE MIDST OF ALARMS The report soon spread among the Turks that the English had been driven into the sea.

spreadverbUS /spred/

distribute or disperse widely

From this reading IN THE MIDST OF ALARMS The report soon spread among the Turks that the English had been driven into the sea.

stopverbUS /stɑːp/

come to a halt, stop moving

From this reading The Mohammedans of Canea did not stop to think how few they were.

streetsnounUS /striːts/

plural of “street” — a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading IN THE MIDST OF ALARMS The report soon spread among the Turks that the English had been driven into the sea.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading IN THE MIDST OF ALARMS The report soon spread among the Turks that the English had been driven into the sea.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading It seemed to them that the vengeance of Allah was at hand, and that the whole world of the faithful had arisen.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The Mohammedans of Canea did not stop to think how few they were.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading The Mohammedans of Canea did not stop to think how few they were.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The Mohammedans of Canea did not stop to think how few they were.

triumphnounUS /ˈtraɪəmf/

a successful ending of a struggle or contest

From this reading Islam, that always believes in final universal triumph and the death of all unbelievers, was drunk with victory.

TurksnounUS /tɜːrks/

plural of “turk” — a native or inhabitant of Turkey

From this reading IN THE MIDST OF ALARMS The report soon spread among the Turks that the English had been driven into the sea.

unbelievers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Islam, that always believes in final universal triumph and the death of all unbelievers, was drunk with victory.

universaladjectiveUS /ˌjuːnəˈvɜːrsəl/

of worldwide scope or applicability

From this reading Islam, that always believes in final universal triumph and the death of all unbelievers, was drunk with victory.

vengeancenounUS /ˈvendʒəns/

the act of taking revenge (harming someone in retaliation for something harmful that they have done) especially in the next life

From this reading It seemed to them that the vengeance of Allah was at hand, and that the whole world of the faithful had arisen.

victorynounUS /ˈvɪktəri/

a successful ending of a struggle or contest

From this reading Islam, that always believes in final universal triumph and the death of all unbelievers, was drunk with victory.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Islam, that always believes in final universal triumph and the death of all unbelievers, was drunk with victory.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The Mohammedans of Canea did not stop to think how few they were.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading It seemed to them that the vengeance of Allah was at hand, and that the whole world of the faithful had arisen.

windowsnounUS /ˈwɪndoʊz/

(trademark) an operating system with a graphical user interface

From this reading A band of howling demons poured down the streets of the Christian quarter, shooting into the windows and doors of the houses, hacking down with their long knives all who were not able to get out of sight.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Islam, that always believes in final universal triumph and the death of all unbelievers, was drunk with victory.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading It seemed to them that the vengeance of Allah was at hand, and that the whole world of the faithful had arisen.

Chapter 33 of Like Another Helen by George Horton holds 104 sentences, grouped into 21 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 33 of Like Another Helen contain?

Chapter 33 holds 104 sentences of Like Another Helen, unabridged, divided into 21 reading sections.

This page carries chapter 33 of Like Another Helen by George Horton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 104 sentences, grouped into 21 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 33 of Like Another Helen?

Work through the 21 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 21 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 33 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 33 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Like Another Helen

Common questions about reading Like Another Helen by George Horton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Like Another Helen?

Yes. All 4825 sentences of Project Gutenberg eBook #58115 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Like Another Helen is used?

Project Gutenberg eBook #58115, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Like Another Helen take to read?

About 402 minutes of reading across 965 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Like Another Helen section by section

How to work through Like Another Helen section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Like Another Helen to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Like Another Helen

Words and structures a reader meets early in Like Another Helen, each tappable for pronunciation and meaning.

Sunset
A word that appears in the opening chapter of Like Another Helen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
March
A word that appears in the opening chapter of Like Another Helen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Caique
A word that appears in the opening chapter of Like Another Helen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Harbor
A word that appears in the opening chapter of Like Another Helen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.