Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Lilian
Lilian

Chapter IV

Chapter 4 of Lilian is here in full — 450 sentences across 90 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Lilian
Context Illustration Reading 1/90 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.
The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.
At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.
Had Miss Grig been able to get a berth in the through Calais-Mediterranée express, she might well have died in the train; but she had not been able to get a berth, and had travelled by a service which necessitated crossing Paris by taxi.
She never did cross Paris.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Lilian

Chapter IV

Chapter 4 of Lilian is here in full — 450 sentences across 90 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/90 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.
Line 2
The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.
/ðə ɪˈvents ˈliːdɪŋ tuː ðə ərˈaɪvəl ənd ˈɡɪvɪŋ ɪt ə moʊst ˈpɔɪnjənt drəˈmætɪk ˈkwɑːləti hæd wʌn ˈæftər əˈnʌðər æz ðeɪ əˈkɜːrd ˌɪmˈprest ˈevribɑːdi kənˈsɜːrnd æz ˈbiːɪŋ ˈveri streɪndʒ ənd ˈsɪnɪstər bʌt siːn ɪn pərˈspektɪv ðeɪ tʊk ɑːn ə ˈræðər ˈɔːrdəneri kəmˈplekʃən/
Line 3
At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.
Line 4
Had Miss Grig been able to get a berth in the through Calais-Mediterranée express, she might well have died in the train; but she had not been able to get a berth, and had travelled by a service which necessitated crossing Paris by taxi.
Line 5
She never did cross Paris.
/ʃiː ˈnevər dɪd krɔːs ˈperɪs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

detained verb US /dɪˈteɪnd/

past form of “detain” — deprive of freedom; take into confinement

From this reading “At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.”

necessitated verb US /nəˈsesəteɪtəd/

past form of “necessitate” — require as useful, just, or proper

From this reading “Had Miss Grig been able to get a berth in the through Calais-Mediterranée express, she might well have died in the train; but she had not been able to get a berth, and had travelled by a service which necessitated crossing Paris by taxi.”

perspective noun US /pərˈspektɪv/

a way of regarding situations or topics etc.

From this reading “The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.”

poignant adjective US /ˈpɔɪnjənt/

arousing affect

From this reading “The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.”

poisoning noun US /ˈpɔɪzənɪŋ/

the physiological state produced by a poison or other toxic substance

From this reading “At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.”

ptomaine noun US /ˈtoʊmeɪn/

any of various amines (such as putrescine or cadaverine) formed by the action of putrefactive bacteria

From this reading “At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.”

Riviera noun US /ˌrɪviˈerə/

a coastal area between La Spezia in Italy and Cannes in France

From this reading “At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.”

taxi verb US /ˈtæksi/

travel slowly

From this reading “Had Miss Grig been able to get a berth in the through Calais-Mediterranée express, she might well have died in the train; but she had not been able to get a berth, and had travelled by a service which necessitated crossing Paris by taxi.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

summer evenings noun + noun counted as “summer evening”

In this reading “I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.”

at home preposition + noun

a reception held in your own home

In this reading “At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.”

seems determined verb + adjective counted as “seem determined”

In this reading “I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.”

long summer adjective + noun

In this reading “I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.”

very moment adjective + noun

In this reading “At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.”

died in verb + particle counted as “die in”

In this reading “Had Miss Grig been able to get a berth in the through Calais-Mediterranée express, she might well have died in the train; but she had not been able to get a berth, and had travelled by a service which necessitated crossing Paris by taxi.”

All words in this reading · 108

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading Had Miss Grig been able to get a berth in the through Calais-Mediterranée express, she might well have died in the train; but she had not been able to get a berth, and had travelled by a service which necessitated crossing Paris by taxi.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

arrivalnounUS /ərˈaɪvəl/

accomplishment of an objective

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

berthnounUS /bɜːrθ/

a job in an organization

From this reading Had Miss Grig been able to get a berth in the through Calais-Mediterranée express, she might well have died in the train; but she had not been able to get a berth, and had travelled by a service which necessitated crossing Paris by taxi.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.

Calais-Mediterranée

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Had Miss Grig been able to get a berth in the through Calais-Mediterranée express, she might well have died in the train; but she had not been able to get a berth, and had travelled by a service which necessitated crossing Paris by taxi.

complexionnounUS /kəmˈplekʃən/

the coloring of a person's face

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

concernedadjectiveUS /kənˈsɜːrnd/

feeling or showing worry or solicitude

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

crossverbUS /krɔːs/

travel across or pass over

From this reading She never did cross Paris.

crossingnounUS /ˈkrɔːsɪŋ/

traveling across

From this reading Had Miss Grig been able to get a berth in the through Calais-Mediterranée express, she might well have died in the train; but she had not been able to get a berth, and had travelled by a service which necessitated crossing Paris by taxi.

detainedverbUS /dɪˈteɪnd/

past form of “detain” — deprive of freedom; take into confinement

From this reading At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.

determinedadjectiveUS /dɪˈtɜːrmənd/

characterized by great determination

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading She never did cross Paris.

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading Had Miss Grig been able to get a berth in the through Calais-Mediterranée express, she might well have died in the train; but she had not been able to get a berth, and had travelled by a service which necessitated crossing Paris by taxi.

dramaticadjectiveUS /drəˈmætɪk/

suitable to or characteristic of drama

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

drovenounUS /droʊv/

a group of animals (a herd or flock) moving together

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

dueadjectiveUS /duː/

owed and payable immediately or on demand

From this reading At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

eatenverbUS /ˈiːtən/

inflected form of “eat” — take in solid food

From this reading At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

eveningsnounUS /ˈiːvnɪŋz/

plural of “evening” — the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

eventsnounUS /ɪˈvents/

plural of “event” — something that happens at a given place and time

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

everybodypronounUS /ˈevribɑːdi/

every person

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

expressverbUS /ɪkˈspres/

give expression to

From this reading Had Miss Grig been able to get a berth in the through Calais-Mediterranée express, she might well have died in the train; but she had not been able to get a berth, and had travelled by a service which necessitated crossing Paris by taxi.

Felix

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.

foodnounUS /fuːd/

any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue

From this reading At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Had Miss Grig been able to get a berth in the through Calais-Mediterranée express, she might well have died in the train; but she had not been able to get a berth, and had travelled by a service which necessitated crossing Paris by taxi.

givingnounUS /ˈɡɪvɪŋ/

the act of giving

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

Grig

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Had Miss Grig been able to get a berth in the through Calais-Mediterranée express, she might well have died in the train; but she had not been able to get a berth, and had travelled by a service which necessitated crossing Paris by taxi.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

husband'snounUS /ˈhʌzbəndz/

possessive form of “husband” — a married man; a woman's partner in marriage

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

impressedadjectiveUS /ˌɪmˈprest/

deeply or markedly affected or influenced

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

JulynounUS /ˌdʒuːˈlaɪ/

the month following June and preceding August

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

leadingadjectiveUS /ˈliːdɪŋ/

indicating the most important performer or role

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.

Lilian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

melancholynounUS /ˈmelənkɑːli/

a feeling of thoughtful sadness

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Had Miss Grig been able to get a berth in the through Calais-Mediterranée express, she might well have died in the train; but she had not been able to get a berth, and had travelled by a service which necessitated crossing Paris by taxi.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

necessitatedverbUS /nəˈsesəteɪtəd/

past form of “necessitate” — require as useful, just, or proper

From this reading Had Miss Grig been able to get a berth in the through Calais-Mediterranée express, she might well have died in the train; but she had not been able to get a berth, and had travelled by a service which necessitated crossing Paris by taxi.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Had Miss Grig been able to get a berth in the through Calais-Mediterranée express, she might well have died in the train; but she had not been able to get a berth, and had travelled by a service which necessitated crossing Paris by taxi.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

occurredverbUS /əˈkɜːrd/

inflected form of “occur” — come to pass

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

ordinarynounUS /ˈɔːrdəneri/

a judge of a probate court

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.

perspectivenounUS /pərˈspektɪv/

a way of regarding situations or topics etc.

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

poignantadjectiveUS /ˈpɔɪnjənt/

arousing affect

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

poisoningnounUS /ˈpɔɪzənɪŋ/

the physiological state produced by a poison or other toxic substance

From this reading At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.

ptomainenounUS /ˈtoʊmeɪn/

any of various amines (such as putrescine or cadaverine) formed by the action of putrefactive bacteria

From this reading At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.

qualitynounUS /ˈkwɑːləti/

an essential and distinguishing attribute of something or someone

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

ReturnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

RivieranounUS /ˌrɪviˈerə/

a coastal area between La Spezia in Italy and Cannes in France

From this reading At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.

seemsverbUS /siːmz/

third-person singular of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

seriousadjectiveUS /ˈsɪriəs/

concerned with work or important matters rather than play or trivialities

From this reading At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading Had Miss Grig been able to get a berth in the through Calais-Mediterranée express, she might well have died in the train; but she had not been able to get a berth, and had travelled by a service which necessitated crossing Paris by taxi.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Had Miss Grig been able to get a berth in the through Calais-Mediterranée express, she might well have died in the train; but she had not been able to get a berth, and had travelled by a service which necessitated crossing Paris by taxi.

sinisteradjectiveUS /ˈsɪnɪstər/

threatening or foreshadowing evil or tragic developments

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

SouthnounUS /saʊθ/

the region of the United States lying to the south of the Mason-Dixon line

From this reading At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.

StationnounUS /ˈsteɪʃən/

a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

summernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

taxiverbUS /ˈtæksi/

travel slowly

From this reading Had Miss Grig been able to get a berth in the through Calais-Mediterranée express, she might well have died in the train; but she had not been able to get a berth, and had travelled by a service which necessitated crossing Paris by taxi.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Had Miss Grig been able to get a berth in the through Calais-Mediterranée express, she might well have died in the train; but she had not been able to get a berth, and had travelled by a service which necessitated crossing Paris by taxi.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

trainverbUS /treɪn/

create by training and teaching

From this reading Had Miss Grig been able to get a berth in the through Calais-Mediterranée express, she might well have died in the train; but she had not been able to get a berth, and had travelled by a service which necessitated crossing Paris by taxi.

travelledadjectiveUS /ˈtrævəld/

familiar with many parts of the world

From this reading Had Miss Grig been able to get a berth in the through Calais-Mediterranée express, she might well have died in the train; but she had not been able to get a berth, and had travelled by a service which necessitated crossing Paris by taxi.

twilightnounUS /ˈtwaɪlaɪt/

the time of day immediately following sunset

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading The events leading to the arrival, and giving it a most poignant dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion.

VictorianounUS /vɪkˈtɔːriə/

queen of Great Britain and Ireland and empress of India from 1837 to 1901; the last Hanoverian ruler of England (1819-1901)

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Had Miss Grig been able to get a berth in the through Calais-Mediterranée express, she might well have died in the train; but she had not been able to get a berth, and had travelled by a service which necessitated crossing Paris by taxi.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading I The Return It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy twilight seems determined never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband’s house, now her own.

Chapter 4 of Lilian by Arnold Bennett holds 450 sentences, grouped into 90 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Lilian contain?

Chapter 4 holds 450 sentences of Lilian, unabridged, divided into 90 reading sections.

This page carries chapter 4 of Lilian by Arnold Bennett exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 450 sentences, grouped into 90 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Lilian?

Work through the 90 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 90 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Lilian

Common questions about reading Lilian by Arnold Bennett on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Lilian?

Yes. All 3512 sentences of Project Gutenberg eBook #40343 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Lilian is used?

Project Gutenberg eBook #40343, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Lilian take to read?

About 292 minutes of reading across 703 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Lilian section by section

How to work through Lilian section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 4 chapters of Lilian to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Lilian

Words and structures a reader meets early in Lilian, each tappable for pronunciation and meaning.

Cassell
A word that appears in the opening chapter of Lilian; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Company
A word that appears in the opening chapter of Lilian; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
London
A word that appears in the opening chapter of Lilian; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Toronto
A word that appears in the opening chapter of Lilian; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.