Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Little Frida: A Tale of the Black Forest
Little Frida: A Tale of the Black Forest

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Little Frida: A Tale of the Black Forest is here in full — 89 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Little Frida: A Tale of the Black Forest
Context Illustration Reading 1/17 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
LOST IN THE WOODS.
"When my father and my mother forsake me, then the Lord will take me up."
"See, Hans, how dark it gets, and thy father not yet home!
What keeps him, thinkest thou?
Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Little Frida: A Tale of the Black Forest

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Little Frida: A Tale of the Black Forest is here in full — 89 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/17 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
LOST IN THE WOODS.
/lɔːst ɪn ðə wʊdz/
Line 2
"When my father and my mother forsake me, then the Lord will take me up."
/wen maɪ ˈfɑːðər ənd maɪ ˈmʌðər fɔːrˈseɪk miː ðen ðə lɔːrd wɪl teɪk miː ʌp/
Line 3
"See, Hans, how dark it gets, and thy father not yet home!
Line 4
What keeps him, thinkest thou?
Line 5
Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.
/ˈsʌpər hæz bɪn ˈredi fɔːr ə ˈkʌpəl ʌv ˈaʊərz ənd huː noʊz wʌt hiː meɪ miːt wɪð ɪn ðə ˈfɔːrəst ɪf ðə blæk naɪt fɔːl ənd ðə ˈspiːkər ə ˈkʌmli ˈdʒɜːrmən ˈpezənt ˈwʊmən krɔːst hərˈself æz ʃiː spoʊk/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

comely adjective US /ˈkʌmli/

according with custom or propriety

From this reading “Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.”

forsake verb US /fɔːrˈseɪk/

leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch

From this reading “"When my father and my mother forsake me, then the Lord will take me up."”

German noun US /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading “Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.”

gets noun US /ɡets/

plural of “get” — a return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent

From this reading “"See, Hans, how dark it gets, and thy father not yet home!”

Hans noun US /hɑːns/

plural of “han” — imperial dynasty that ruled China (most of the time from 206 BC to AD 220) and expanded its boundaries and developed its bureaucracy; remembered as one of the great eras of Chinese civilization

From this reading “"See, Hans, how dark it gets, and thy father not yet home!”

keeps noun US /kiːps/

plural of “keep” — the financial means whereby one lives

From this reading “What keeps him, thinkest thou?”

peasant noun US /ˈpezənt/

a country person

From this reading “Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.”

speaker noun US /ˈspiːkər/

someone who expresses in language; someone who talks (especially someone who delivers a public speech or someone especially garrulous)

From this reading “Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

peasant woman noun + noun

In this reading “Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.”

IN THE WOODS preposition + article + noun counted as “in … woods”

In this reading “LOST IN THE WOODS.”

meet with verb + particle

In this reading “Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.”

for a couple preposition + article + noun counted as “for … couple”

In this reading “Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.”

in the Forest preposition + article + noun counted as “in … forest”

In this reading “Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "When my father and my mother forsake me, then the Lord will take me up."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

comelyadjectiveUS /ˈkʌmli/

according with custom or propriety

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

couplenounUS /ˈkʌpəl/

a pair who associate with one another

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

crossedadjectiveUS /krɔːst/

placed crosswise

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading "See, Hans, how dark it gets, and thy father not yet home!

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading "When my father and my mother forsake me, then the Lord will take me up."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

ForestnounUS /ˈfɔːrəst/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

forsakeverbUS /fɔːrˈseɪk/

leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch

From this reading "When my father and my mother forsake me, then the Lord will take me up."

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

getsnounUS /ɡets/

plural of “get” — a return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent

From this reading "See, Hans, how dark it gets, and thy father not yet home!

HansnounUS /hɑːns/

plural of “han” — imperial dynasty that ruled China (most of the time from 206 BC to AD 220) and expanded its boundaries and developed its bureaucracy; remembered as one of the great eras of Chinese civilization

From this reading "See, Hans, how dark it gets, and thy father not yet home!

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading What keeps him, thinkest thou?

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading "See, Hans, how dark it gets, and thy father not yet home!

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "See, Hans, how dark it gets, and thy father not yet home!

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading LOST IN THE WOODS.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "See, Hans, how dark it gets, and thy father not yet home!

keepsnounUS /kiːps/

plural of “keep” — the financial means whereby one lives

From this reading What keeps him, thinkest thou?

knowsnounUS /noʊz/

plural of “know” — the fact of being aware of information that is known to few people

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading "When my father and my mother forsake me, then the Lord will take me up."

LOSTadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading LOST IN THE WOODS.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "When my father and my mother forsake me, then the Lord will take me up."

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading "When my father and my mother forsake me, then the Lord will take me up."

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "When my father and my mother forsake me, then the Lord will take me up."

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "See, Hans, how dark it gets, and thy father not yet home!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

peasantnounUS /ˈpezənt/

a country person

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

SeeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "See, Hans, how dark it gets, and thy father not yet home!

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

speakernounUS /ˈspiːkər/

someone who expresses in language; someone who talks (especially someone who delivers a public speech or someone especially garrulous)

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

spokenounUS /spoʊk/

support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

SuppernounUS /ˈsʌpər/

a light evening meal; served in early evening if dinner is at midday or served late in the evening at bedtime

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading "When my father and my mother forsake me, then the Lord will take me up."

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading LOST IN THE WOODS.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading "When my father and my mother forsake me, then the Lord will take me up."

thinkest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading What keeps him, thinkest thou?

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading What keeps him, thinkest thou?

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading "See, Hans, how dark it gets, and thy father not yet home!

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading "When my father and my mother forsake me, then the Lord will take me up."

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What keeps him, thinkest thou?

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading "When my father and my mother forsake me, then the Lord will take me up."

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "When my father and my mother forsake me, then the Lord will take me up."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Supper has been ready for a couple of hours, and who knows what he may meet with in the Forest if the black night fall!" and the speaker, a comely German peasant woman, crossed herself as she spoke.

WOODSnounUS /wʊdz/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading LOST IN THE WOODS.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading "See, Hans, how dark it gets, and thy father not yet home!

Chapter 1 of Little Frida: A Tale of the Black Forest by Anonymous holds 89 sentences, grouped into 18 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Little Frida: A Tale of the Black Forest contain?

Chapter 1 holds 89 sentences of Little Frida: A Tale of the Black Forest, unabridged, divided into 18 reading sections.

This page carries chapter 1 of Little Frida: A Tale of the Black Forest by Anonymous exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 89 sentences, grouped into 18 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Little Frida: A Tale of the Black Forest?

Work through the 18 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 18 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Little Frida: A Tale of the Black Forest

Common questions about reading Little Frida: A Tale of the Black Forest by Anonymous on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Little Frida: A Tale of the Black Forest?

Yes. All 1536 sentences of Project Gutenberg eBook #31521 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Little Frida: A Tale of the Black Forest is used?

Project Gutenberg eBook #31521, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Little Frida: A Tale of the Black Forest take to read?

About 128 minutes of reading across 308 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Little Frida: A Tale of the Black Forest section by section

How to work through Little Frida: A Tale of the Black Forest section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of Little Frida: A Tale of the Black Forest to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Little Frida: A Tale of the Black Forest

Words and structures a reader meets early in Little Frida: A Tale of the Black Forest, each tappable for pronunciation and meaning.

Woods
A word that appears in the opening chapter of Little Frida: A Tale of the Black Forest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Father
A word that appears in the opening chapter of Little Frida: A Tale of the Black Forest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mother
A word that appears in the opening chapter of Little Frida: A Tale of the Black Forest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Forsake
A word that appears in the opening chapter of Little Frida: A Tale of the Black Forest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.