Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Little Frida: A Tale of the Black Forest
Little Frida: A Tale of the Black Forest

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Little Frida: A Tale of the Black Forest is here in full — 85 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Little Frida: A Tale of the Black Forest
Context Illustration Reading 1/17 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE WOOD-CUTTER'S HUT.
"Jesus, tender Shepherd, hear me; Bless Thy little lamb to-night."
"Indeed you are right, Wilhelm," said his wife.
"No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.
Get it heated, whilst I cut a bit of this bread, coarse though it be.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Little Frida: A Tale of the Black Forest

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Little Frida: A Tale of the Black Forest is here in full — 85 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/17 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE WOOD-CUTTER'S HUT.
Line 2
"Jesus, tender Shepherd, hear me; Bless Thy little lamb to-night."
Line 3
"Indeed you are right, Wilhelm," said his wife.
Line 4
"No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.
Line 5
Get it heated, whilst I cut a bit of this bread, coarse though it be.
/ɡet ɪt ˈhiːtəd waɪlst aɪ kʌt ə bɪt ʌv ðɪs bred kɔːrs ðoʊ ɪt biː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

coarse adjective US /kɔːrs/

of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles

From this reading “Get it heated, whilst I cut a bit of this bread, coarse though it be.”

goat's noun US /ɡoʊts/

possessive form of “goat” — any of numerous agile ruminants related to sheep but having a beard and straight horns

From this reading “"No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.”

Hans noun US /hɑːns/

plural of “han” — imperial dynasty that ruled China (most of the time from 206 BC to AD 220) and expanded its boundaries and developed its bureaucracy; remembered as one of the great eras of Chinese civilization

From this reading “"No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.”

heated adjective US /ˈhiːtəd/

made warm or hot (“het” is a dialectal variant of “heated”)

From this reading “Get it heated, whilst I cut a bit of this bread, coarse though it be.”

Jesus noun US /ˈdʒiːzəs/

a teacher and prophet born in Bethlehem and active in Nazareth; his life and sermons form the basis for Christianity (circa 4 BC - AD 29)

From this reading “"Jesus, tender Shepherd, hear me; Bless Thy little lamb to-night."”

lamb noun US /læm/

young sheep

From this reading “"Jesus, tender Shepherd, hear me; Bless Thy little lamb to-night."”

Shepherd noun US /ˈʃepərd/

a clergyman who watches over a group of people

From this reading “"Jesus, tender Shepherd, hear me; Bless Thy little lamb to-night."”

waken verb US /ˈweɪkən/

cause to become awake or conscious

From this reading “"No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

little maid adjective + noun

In this reading “"No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.”

little lamb adjective + noun

In this reading “"Jesus, tender Shepherd, hear me; Bless Thy little lamb to-night."”

in the corner preposition + article + noun counted as “in … corner”

In this reading “"No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.”

All words in this reading · 58

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Get it heated, whilst I cut a bit of this bread, coarse though it be.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "Indeed you are right, Wilhelm," said his wife.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.

bitnounUS /bɪt/

a small piece or quantity of something

From this reading Get it heated, whilst I cut a bit of this bread, coarse though it be.

BlessverbUS /bles/

give a benediction to

From this reading "Jesus, tender Shepherd, hear me; Bless Thy little lamb to-night."

breadnounUS /bred/

food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked

From this reading Get it heated, whilst I cut a bit of this bread, coarse though it be.

coarseadjectiveUS /kɔːrs/

of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles

From this reading Get it heated, whilst I cut a bit of this bread, coarse though it be.

cornernounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading "No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.

cutverbUS /kʌt/

separate with or as if with an instrument

From this reading Get it heated, whilst I cut a bit of this bread, coarse though it be.

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading "No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.

GetverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Get it heated, whilst I cut a bit of this bread, coarse though it be.

goat'snounUS /ɡoʊts/

possessive form of “goat” — any of numerous agile ruminants related to sheep but having a beard and straight horns

From this reading "No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.

HansnounUS /hɑːns/

plural of “han” — imperial dynasty that ruled China (most of the time from 206 BC to AD 220) and expanded its boundaries and developed its bureaucracy; remembered as one of the great eras of Chinese civilization

From this reading "No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading "Jesus, tender Shepherd, hear me; Bless Thy little lamb to-night."

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading "No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.

heatedadjectiveUS /ˈhiːtəd/

made warm or hot (“het” is a dialectal variant of “heated”)

From this reading Get it heated, whilst I cut a bit of this bread, coarse though it be.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "Indeed you are right, Wilhelm," said his wife.

hungryadjectiveUS /ˈhʌŋɡri/

feeling hunger; feeling a need or desire to eat food

From this reading "No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.

HUTnounUS /hʌt/

temporary military shelter

From this reading THE WOOD-CUTTER'S HUT.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.

IndeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading "Indeed you are right, Wilhelm," said his wife.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Get it heated, whilst I cut a bit of this bread, coarse though it be.

JesusnounUS /ˈdʒiːzəs/

a teacher and prophet born in Bethlehem and active in Nazareth; his life and sermons form the basis for Christianity (circa 4 BC - AD 29)

From this reading "Jesus, tender Shepherd, hear me; Bless Thy little lamb to-night."

lambnounUS /læm/

young sheep

From this reading "Jesus, tender Shepherd, hear me; Bless Thy little lamb to-night."

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading "Jesus, tender Shepherd, hear me; Bless Thy little lamb to-night."

maidnounUS /meɪd/

a female domestic

From this reading "No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "Jesus, tender Shepherd, hear me; Bless Thy little lamb to-night."

milknounUS /mɪlk/

a white nutritious liquid secreted by mammals and used as food by human beings

From this reading "No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading "No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Get it heated, whilst I cut a bit of this bread, coarse though it be.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading "No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading "No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading "Indeed you are right, Wilhelm," said his wife.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Indeed you are right, Wilhelm," said his wife.

SeeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.

ShepherdnounUS /ˈʃepərd/

a clergyman who watches over a group of people

From this reading "Jesus, tender Shepherd, hear me; Bless Thy little lamb to-night."

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading "No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.

tenderadjectiveUS /ˈtendər/

given to sympathy or gentleness or sentimentality

From this reading "Jesus, tender Shepherd, hear me; Bless Thy little lamb to-night."

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE WOOD-CUTTER'S HUT.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading "No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Get it heated, whilst I cut a bit of this bread, coarse though it be.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Get it heated, whilst I cut a bit of this bread, coarse though it be.

ThydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading "Jesus, tender Shepherd, hear me; Bless Thy little lamb to-night."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.

to-night

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Jesus, tender Shepherd, hear me; Bless Thy little lamb to-night."

wakenverbUS /ˈweɪkən/

cause to become awake or conscious

From this reading "No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.

whilstconjunctionUS /waɪlst/

an old and formal word for “while”

From this reading Get it heated, whilst I cut a bit of this bread, coarse though it be.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading "Indeed you are right, Wilhelm," said his wife.

Wilhelm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Indeed you are right, Wilhelm," said his wife.

WOOD-CUTTER'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE WOOD-CUTTER'S HUT.

yonderadjectiveUS /ˈjɑːndər/

distant but within sight (“yon” is dialectal)

From this reading "No doubt the poor little maid must be hungry, only I had not the heart to waken her.--See, Hans, there is some goat's milk in the corner yonder.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Indeed you are right, Wilhelm," said his wife.

Chapter 2 of Little Frida: A Tale of the Black Forest by Anonymous holds 85 sentences, grouped into 17 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Little Frida: A Tale of the Black Forest contain?

Chapter 2 holds 85 sentences of Little Frida: A Tale of the Black Forest, unabridged, divided into 17 reading sections.

This page carries chapter 2 of Little Frida: A Tale of the Black Forest by Anonymous exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 85 sentences, grouped into 17 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Little Frida: A Tale of the Black Forest?

Work through the 17 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 17 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Little Frida: A Tale of the Black Forest

Common questions about reading Little Frida: A Tale of the Black Forest by Anonymous on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Little Frida: A Tale of the Black Forest?

Yes. All 1536 sentences of Project Gutenberg eBook #31521 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Little Frida: A Tale of the Black Forest is used?

Project Gutenberg eBook #31521, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Little Frida: A Tale of the Black Forest take to read?

About 128 minutes of reading across 308 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Little Frida: A Tale of the Black Forest section by section

How to work through Little Frida: A Tale of the Black Forest section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of Little Frida: A Tale of the Black Forest to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Little Frida: A Tale of the Black Forest

Words and structures a reader meets early in Little Frida: A Tale of the Black Forest, each tappable for pronunciation and meaning.

Woods
A word that appears in the opening chapter of Little Frida: A Tale of the Black Forest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Father
A word that appears in the opening chapter of Little Frida: A Tale of the Black Forest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mother
A word that appears in the opening chapter of Little Frida: A Tale of the Black Forest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Forsake
A word that appears in the opening chapter of Little Frida: A Tale of the Black Forest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.