Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Little Frida: A Tale of the Black Forest
Little Frida: A Tale of the Black Forest

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Little Frida: A Tale of the Black Forest is here in full — 59 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Little Frida: A Tale of the Black Forest
Context Illustration Reading 1/11 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
FRIDA'S FATHER.
"And though we sorrow for the dead, Let not our grief be loud, That we may hear Thy loving voice Within the light-lined cloud."
Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.
The dawn was beginning to break, and there was light enough for the practised eye of the wood-cutter to distinguish the path which he wished to take through the Forest.
Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Little Frida: A Tale of the Black Forest

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Little Frida: A Tale of the Black Forest is here in full — 59 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/11 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
FRIDA'S FATHER.
Line 2
"And though we sorrow for the dead, Let not our grief be loud, That we may hear Thy loving voice Within the light-lined cloud."
Line 3
Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.
Line 4
The dawn was beginning to break, and there was light enough for the practised eye of the wood-cutter to distinguish the path which he wished to take through the Forest.
Line 5
Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arisen verb US /ərˈɪzən/

inflected form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading “Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.”

axe noun US /æks/

an edge tool with a heavy bladed head mounted across a handle

From this reading “Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.”

cheese noun US /tʃiːz/

a solid food prepared from the pressed curd of milk

From this reading “Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.”

chirping verb US /ˈtʃɜːrpɪŋ/

-ing form of “chirp” — make high-pitched sounds

From this reading “Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.”

hunch noun US /hʌntʃ/

an impression that something might be the case

From this reading “Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.”

practised adjective US /ˈpræktɪst/

skillful after much practice

From this reading “The dawn was beginning to break, and there was light enough for the practised eye of the wood-cutter to distinguish the path which he wished to take through the Forest.”

reigned verb US /reɪnd/

past form of “reign” — have sovereign power

From this reading “Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.”

shouldered adjective US /ˈʃoʊldərd/

having shoulders or shoulders as specified; usually used as a combining form

From this reading “Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

practised eye adjective + noun

In this reading “The dawn was beginning to break, and there was light enough for the practised eye of the wood-cutter to distinguish the path which he wished to take through the Forest.”

through the Forest preposition + article + noun counted as “through … forest”

In this reading “The dawn was beginning to break, and there was light enough for the practised eye of the wood-cutter to distinguish the path which he wished to take through the Forest.”

black bread adjective + noun

bread made of coarse rye flour

In this reading “Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.”

reigned around verb + particle counted as “reign around”

In this reading “Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.”

into the Forest preposition + article + noun counted as “into … forest”

In this reading “Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.”

flew off verb + particle counted as “fly off”

In this reading “Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.”

went out verb + adjective counted as “go out”

move out of or depart from

In this reading “Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.”

early bird adjective + noun

a person who arrives early before others do

In this reading “Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.”

All words in this reading · 105

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "And though we sorrow for the dead, Let not our grief be loud, That we may hear Thy loving voice Within the light-lined cloud."

arisenverbUS /ərˈɪzən/

inflected form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

aroseverbUS /ərˈoʊz/

inflected form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

awaitingverbUS /əˈweɪtɪŋ/

-ing form of “await” — look forward to the probable occurrence of

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

awakeadjectiveUS /əˈweɪk/

not in a state of sleep; completely conscious

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

axenounUS /æks/

an edge tool with a heavy bladed head mounted across a handle

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "And though we sorrow for the dead, Let not our grief be loud, That we may hear Thy loving voice Within the light-lined cloud."

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

beginningnounUS /bɪˈɡɪnɪŋ/

the event consisting of the start of something

From this reading The dawn was beginning to break, and there was light enough for the practised eye of the wood-cutter to distinguish the path which he wished to take through the Forest.

begunverbUS /bɪˈɡʌn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

birdnounUS /bɜːrd/

warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

birdsnounUS /bɜːrdz/

plural of “bird” — warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

breadnounUS /bred/

food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

breakverbUS /breɪk/

terminate

From this reading The dawn was beginning to break, and there was light enough for the practised eye of the wood-cutter to distinguish the path which he wished to take through the Forest.

cheesenounUS /tʃiːz/

a solid food prepared from the pressed curd of milk

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

chirpingverbUS /ˈtʃɜːrpɪŋ/

-ing form of “chirp” — make high-pitched sounds

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

cloudverbUS /klaʊd/

make overcast or cloudy

From this reading "And though we sorrow for the dead, Let not our grief be loud, That we may hear Thy loving voice Within the light-lined cloud."

dawnnounUS /dɔːn/

the first light of day

From this reading The dawn was beginning to break, and there was light enough for the practised eye of the wood-cutter to distinguish the path which he wished to take through the Forest.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading "And though we sorrow for the dead, Let not our grief be loud, That we may hear Thy loving voice Within the light-lined cloud."

distinguishverbUS /dɪˈstɪŋɡwɪʃ/

mark as different

From this reading The dawn was beginning to break, and there was light enough for the practised eye of the wood-cutter to distinguish the path which he wished to take through the Forest.

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

EarlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading The dawn was beginning to break, and there was light enough for the practised eye of the wood-cutter to distinguish the path which he wished to take through the Forest.

ereconjunctionUS /er/

an old word for “before”

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading The dawn was beginning to break, and there was light enough for the practised eye of the wood-cutter to distinguish the path which he wished to take through the Forest.

FATHERnounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading FRIDA'S FATHER.

flewverbUS /fluː/

inflected form of “fly” — travel through the air; be airborne

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

foodnounUS /fuːd/

any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "And though we sorrow for the dead, Let not our grief be loud, That we may hear Thy loving voice Within the light-lined cloud."

ForestnounUS /ˈfɔːrəst/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

FRIDA'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FRIDA'S FATHER.

goat-milk

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

GreatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

griefnounUS /ɡriːf/

intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

From this reading "And though we sorrow for the dead, Let not our grief be loud, That we may hear Thy loving voice Within the light-lined cloud."

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading "And though we sorrow for the dead, Let not our grief be loud, That we may hear Thy loving voice Within the light-lined cloud."

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

Hoerstel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

hunchnounUS /hʌntʃ/

an impression that something might be the case

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

Letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading "And though we sorrow for the dead, Let not our grief be loud, That we may hear Thy loving voice Within the light-lined cloud."

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading The dawn was beginning to break, and there was light enough for the practised eye of the wood-cutter to distinguish the path which he wished to take through the Forest.

light-lined

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "And though we sorrow for the dead, Let not our grief be loud, That we may hear Thy loving voice Within the light-lined cloud."

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

loudadjectiveUS /laʊd/

characterized by or producing sound of great volume or intensity

From this reading "And though we sorrow for the dead, Let not our grief be loud, That we may hear Thy loving voice Within the light-lined cloud."

lovingadjectiveUS /ˈlʌvɪŋ/

feeling or showing love and affection

From this reading "And though we sorrow for the dead, Let not our grief be loud, That we may hear Thy loving voice Within the light-lined cloud."

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading "And though we sorrow for the dead, Let not our grief be loud, That we may hear Thy loving voice Within the light-lined cloud."

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "And though we sorrow for the dead, Let not our grief be loud, That we may hear Thy loving voice Within the light-lined cloud."

OctobernounUS /ɑːkˈtoʊbər/

the month following September and preceding November

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading "And though we sorrow for the dead, Let not our grief be loud, That we may hear Thy loving voice Within the light-lined cloud."

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

pathnounUS /pæθ/

a course of conduct

From this reading The dawn was beginning to break, and there was light enough for the practised eye of the wood-cutter to distinguish the path which he wished to take through the Forest.

pocketnounUS /ˈpɑːkət/

a small pouch inside a garment for carrying small articles

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

practisedadjectiveUS /ˈpræktɪst/

skillful after much practice

From this reading The dawn was beginning to break, and there was light enough for the practised eye of the wood-cutter to distinguish the path which he wished to take through the Forest.

puttingnounUS /ˈpʌtɪŋ/

hitting a golf ball that is on the green using a putter

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

reignedverbUS /reɪnd/

past form of “reign” — have sovereign power

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

risingadjectiveUS /ˈraɪzɪŋ/

advancing or becoming higher or greater in degree or value or status

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

searchverbUS /sɜːrtʃ/

try to locate or discover, or try to establish the existence of

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

shoulderedadjectiveUS /ˈʃoʊldərd/

having shoulders or shoulders as specified; usually used as a combining form

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading "And though we sorrow for the dead, Let not our grief be loud, That we may hear Thy loving voice Within the light-lined cloud."

stillnessnounUS /ˈstɪlnəs/

(poetic) tranquil silence

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading The dawn was beginning to break, and there was light enough for the practised eye of the wood-cutter to distinguish the path which he wished to take through the Forest.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "And though we sorrow for the dead, Let not our grief be loud, That we may hear Thy loving voice Within the light-lined cloud."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "And though we sorrow for the dead, Let not our grief be loud, That we may hear Thy loving voice Within the light-lined cloud."

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The dawn was beginning to break, and there was light enough for the practised eye of the wood-cutter to distinguish the path which he wished to take through the Forest.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading "And though we sorrow for the dead, Let not our grief be loud, That we may hear Thy loving voice Within the light-lined cloud."

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The dawn was beginning to break, and there was light enough for the practised eye of the wood-cutter to distinguish the path which he wished to take through the Forest.

ThydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading "And though we sorrow for the dead, Let not our grief be loud, That we may hear Thy loving voice Within the light-lined cloud."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The dawn was beginning to break, and there was light enough for the practised eye of the wood-cutter to distinguish the path which he wished to take through the Forest.

twittering

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Great stillness reigned around; even the twittering of the birds had hardly begun--they were for the most part awaiting the rising of the sun, though here and there an early bird might be heard chirping as it flew off, no doubt in search of food.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading "And though we sorrow for the dead, Let not our grief be loud, That we may hear Thy loving voice Within the light-lined cloud."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The dawn was beginning to break, and there was light enough for the practised eye of the wood-cutter to distinguish the path which he wished to take through the Forest.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "And though we sorrow for the dead, Let not our grief be loud, That we may hear Thy loving voice Within the light-lined cloud."

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The dawn was beginning to break, and there was light enough for the practised eye of the wood-cutter to distinguish the path which he wished to take through the Forest.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

Wilhelm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Early in the morning, ere wife or children were awake, and long before the October sun had arisen, Wilhelm Hoerstel arose, and putting a hunch of black bread and goat-milk cheese into his pocket, he shouldered his axe and saw and went out into the Forest.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading The dawn was beginning to break, and there was light enough for the practised eye of the wood-cutter to distinguish the path which he wished to take through the Forest.

WithinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading "And though we sorrow for the dead, Let not our grief be loud, That we may hear Thy loving voice Within the light-lined cloud."

wood-cutter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The dawn was beginning to break, and there was light enough for the practised eye of the wood-cutter to distinguish the path which he wished to take through the Forest.

Chapter 3 of Little Frida: A Tale of the Black Forest by Anonymous holds 59 sentences, grouped into 12 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Little Frida: A Tale of the Black Forest contain?

Chapter 3 holds 59 sentences of Little Frida: A Tale of the Black Forest, unabridged, divided into 12 reading sections.

This page carries chapter 3 of Little Frida: A Tale of the Black Forest by Anonymous exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 59 sentences, grouped into 12 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Little Frida: A Tale of the Black Forest?

Work through the 12 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 12 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Little Frida: A Tale of the Black Forest

Common questions about reading Little Frida: A Tale of the Black Forest by Anonymous on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Little Frida: A Tale of the Black Forest?

Yes. All 1536 sentences of Project Gutenberg eBook #31521 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Little Frida: A Tale of the Black Forest is used?

Project Gutenberg eBook #31521, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Little Frida: A Tale of the Black Forest take to read?

About 128 minutes of reading across 308 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Little Frida: A Tale of the Black Forest section by section

How to work through Little Frida: A Tale of the Black Forest section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of Little Frida: A Tale of the Black Forest to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Little Frida: A Tale of the Black Forest

Words and structures a reader meets early in Little Frida: A Tale of the Black Forest, each tappable for pronunciation and meaning.

Woods
A word that appears in the opening chapter of Little Frida: A Tale of the Black Forest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Father
A word that appears in the opening chapter of Little Frida: A Tale of the Black Forest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mother
A word that appears in the opening chapter of Little Frida: A Tale of the Black Forest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Forsake
A word that appears in the opening chapter of Little Frida: A Tale of the Black Forest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.