Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Little Frida: A Tale of the Black Forest
Little Frida: A Tale of the Black Forest

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Little Frida: A Tale of the Black Forest is here in full — 80 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Little Frida: A Tale of the Black Forest
Context Illustration Reading 1/16 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE PARSONAGE.
"The Lord thy Shepherd is-- Dread not nor be dismayed-- To lead thee on through stormy paths, By ways His hand hath made."
On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."
He was meditating more than studying just then.
He felt his work there an uphill one.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Little Frida: A Tale of the Black Forest

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Little Frida: A Tale of the Black Forest is here in full — 80 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/16 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE PARSONAGE.
/ðə ˈpɑːrsənɪdʒ/
Line 2
"The Lord thy Shepherd is-- Dread not nor be dismayed-- To lead thee on through stormy paths, By ways His hand hath made."
/ðə lɔːrd ðaɪ ˈʃepərd ɪz dred nɑːt nɔːr biː dɪˈsmeɪd tuː led ðiː ɑːn θruː ˈstɔːrmi pæðz baɪ weɪz hɪz hænd hæθ meɪd/
Line 3
On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."
Line 4
He was meditating more than studying just then.
/hiː wɑːz ˈmedəteɪtɪŋ mɔːr ðæn ˈstʌdiɪŋ dʒʌst ðen/
Line 5
He felt his work there an uphill one.
/hiː felt hɪz wɜːrk ðer æn ˈʌpˈhɪl wʌn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Das noun US /dæs/

any of several small ungulate mammals of Africa and Asia with rodent-like incisors and feet with hooflike toes

From this reading “On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."”

dismayed adjective US /dɪˈsmeɪd/

struck with fear, dread, or consternation

From this reading “"The Lord thy Shepherd is-- Dread not nor be dismayed-- To lead thee on through stormy paths, By ways His hand hath made."”

meditating verb US /ˈmedəteɪtɪŋ/

-ing form of “meditate” — reflect deeply on a subject

From this reading “He was meditating more than studying just then.”

parsonage noun US /ˈpɑːrsənɪdʒ/

an official residence provided by a church for its parson or vicar or rector

From this reading “THE PARSONAGE.”

pastor noun US /ˈpæstər/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading “On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."”

Protestant noun US /ˈprɑːtəstənt/

an adherent of Protestantism

From this reading “On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."”

stormy adjective US /ˈstɔːrmi/

(especially of weather) affected or characterized by storms or commotion

From this reading “"The Lord thy Shepherd is-- Dread not nor be dismayed-- To lead thee on through stormy paths, By ways His hand hath made."”

uphill adverb US /ˈʌpˈhɪl/

against difficulties

From this reading “He felt his work there an uphill one.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

small house adjective + noun

In this reading “On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."”

name of verb + particle

In this reading “On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."”

in a room preposition + article + noun counted as “in … room”

In this reading “On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."”

On the morning preposition + article + noun counted as “on … morning”

In this reading “On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."”

All words in this reading · 60

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He felt his work there an uphill one.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "The Lord thy Shepherd is-- Dread not nor be dismayed-- To lead thee on through stormy paths, By ways His hand hath made."

ByprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading "The Lord thy Shepherd is-- Dread not nor be dismayed-- To lead thee on through stormy paths, By ways His hand hath made."

DasnounUS /dæs/

any of several small ungulate mammals of Africa and Asia with rodent-like incisors and feet with hooflike toes

From this reading On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."

dismayedadjectiveUS /dɪˈsmeɪd/

struck with fear, dread, or consternation

From this reading "The Lord thy Shepherd is-- Dread not nor be dismayed-- To lead thee on through stormy paths, By ways His hand hath made."

DreadnounUS /dred/

fearful expectation or anticipation

From this reading "The Lord thy Shepherd is-- Dread not nor be dismayed-- To lead thee on through stormy paths, By ways His hand hath made."

Dringenstadt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading He felt his work there an uphill one.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading "The Lord thy Shepherd is-- Dread not nor be dismayed-- To lead thee on through stormy paths, By ways His hand hath made."

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading "The Lord thy Shepherd is-- Dread not nor be dismayed-- To lead thee on through stormy paths, By ways His hand hath made."

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He was meditating more than studying just then.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "The Lord thy Shepherd is-- Dread not nor be dismayed-- To lead thee on through stormy paths, By ways His hand hath made."

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "The Lord thy Shepherd is-- Dread not nor be dismayed-- To lead thee on through stormy paths, By ways His hand hath made."

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading He was meditating more than studying just then.

leadverbUS /led/

take somebody somewhere

From this reading "The Lord thy Shepherd is-- Dread not nor be dismayed-- To lead thee on through stormy paths, By ways His hand hath made."

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading "The Lord thy Shepherd is-- Dread not nor be dismayed-- To lead thee on through stormy paths, By ways His hand hath made."

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading "The Lord thy Shepherd is-- Dread not nor be dismayed-- To lead thee on through stormy paths, By ways His hand hath made."

meditatingverbUS /ˈmedəteɪtɪŋ/

-ing form of “meditate” — reflect deeply on a subject

From this reading He was meditating more than studying just then.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading He was meditating more than studying just then.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading "The Lord thy Shepherd is-- Dread not nor be dismayed-- To lead thee on through stormy paths, By ways His hand hath made."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "The Lord thy Shepherd is-- Dread not nor be dismayed-- To lead thee on through stormy paths, By ways His hand hath made."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "The Lord thy Shepherd is-- Dread not nor be dismayed-- To lead thee on through stormy paths, By ways His hand hath made."

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading He felt his work there an uphill one.

PARSONAGEnounUS /ˈpɑːrsənɪdʒ/

an official residence provided by a church for its parson or vicar or rector

From this reading THE PARSONAGE.

pastornounUS /ˈpæstər/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."

pathsnounUS /pæðz/

plural of “path” — a course of conduct

From this reading "The Lord thy Shepherd is-- Dread not nor be dismayed-- To lead thee on through stormy paths, By ways His hand hath made."

Pfarrhaus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."

ProtestantnounUS /ˈprɑːtəstənt/

an adherent of Protestantism

From this reading On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."

seatedadjectiveUS /ˈsiːtɪd/

(of persons) having the torso erect and legs bent with the body supported on the buttocks

From this reading On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."

ShepherdnounUS /ˈʃepərd/

a clergyman who watches over a group of people

From this reading "The Lord thy Shepherd is-- Dread not nor be dismayed-- To lead thee on through stormy paths, By ways His hand hath made."

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."

stormyadjectiveUS /ˈstɔːrmi/

(especially of weather) affected or characterized by storms or commotion

From this reading "The Lord thy Shepherd is-- Dread not nor be dismayed-- To lead thee on through stormy paths, By ways His hand hath made."

studyingnounUS /ˈstʌdiɪŋ/

reading carefully with intent to remember

From this reading He was meditating more than studying just then.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading He was meditating more than studying just then.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE PARSONAGE.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading "The Lord thy Shepherd is-- Dread not nor be dismayed-- To lead thee on through stormy paths, By ways His hand hath made."

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading He was meditating more than studying just then.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading He felt his work there an uphill one.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading "The Lord thy Shepherd is-- Dread not nor be dismayed-- To lead thee on through stormy paths, By ways His hand hath made."

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading "The Lord thy Shepherd is-- Dread not nor be dismayed-- To lead thee on through stormy paths, By ways His hand hath made."

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "The Lord thy Shepherd is-- Dread not nor be dismayed-- To lead thee on through stormy paths, By ways His hand hath made."

uphilladverbUS /ˈʌpˈhɪl/

against difficulties

From this reading He felt his work there an uphill one.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."

waysnounUS /weɪz/

structure consisting of a sloping way down to the water from the place where ships are built or repaired

From this reading "The Lord thy Shepherd is-- Dread not nor be dismayed-- To lead thee on through stormy paths, By ways His hand hath made."

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading He felt his work there an uphill one.

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading On the morning of the day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus."

Chapter 4 of Little Frida: A Tale of the Black Forest by Anonymous holds 80 sentences, grouped into 16 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Little Frida: A Tale of the Black Forest contain?

Chapter 4 holds 80 sentences of Little Frida: A Tale of the Black Forest, unabridged, divided into 16 reading sections.

This page carries chapter 4 of Little Frida: A Tale of the Black Forest by Anonymous exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 80 sentences, grouped into 16 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Little Frida: A Tale of the Black Forest?

Work through the 16 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 16 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Little Frida: A Tale of the Black Forest

Common questions about reading Little Frida: A Tale of the Black Forest by Anonymous on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Little Frida: A Tale of the Black Forest?

Yes. All 1536 sentences of Project Gutenberg eBook #31521 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Little Frida: A Tale of the Black Forest is used?

Project Gutenberg eBook #31521, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Little Frida: A Tale of the Black Forest take to read?

About 128 minutes of reading across 308 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Little Frida: A Tale of the Black Forest section by section

How to work through Little Frida: A Tale of the Black Forest section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of Little Frida: A Tale of the Black Forest to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Little Frida: A Tale of the Black Forest

Words and structures a reader meets early in Little Frida: A Tale of the Black Forest, each tappable for pronunciation and meaning.

Woods
A word that appears in the opening chapter of Little Frida: A Tale of the Black Forest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Father
A word that appears in the opening chapter of Little Frida: A Tale of the Black Forest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mother
A word that appears in the opening chapter of Little Frida: A Tale of the Black Forest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Forsake
A word that appears in the opening chapter of Little Frida: A Tale of the Black Forest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.