Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Little Frida: A Tale of the Black Forest
Little Frida: A Tale of the Black Forest

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Little Frida: A Tale of the Black Forest is here in full — 59 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Little Frida: A Tale of the Black Forest
Context Illustration Reading 1/11 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE WOODMEN'S PET.
"Lord, make me like the gentle dew, That other hearts may prove, E'en through Thy feeblest messenger, Thy ministry of love."
Pastor Langen, ere leaving Dringenstadt, visited the hut in the Black Forest where Frida had found a home.
His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.
True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Little Frida: A Tale of the Black Forest

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Little Frida: A Tale of the Black Forest is here in full — 59 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/11 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE WOODMEN'S PET.
Line 2
"Lord, make me like the gentle dew, That other hearts may prove, E'en through Thy feeblest messenger, Thy ministry of love."
Line 3
Pastor Langen, ere leaving Dringenstadt, visited the hut in the Black Forest where Frida had found a home.
Line 4
His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.
Line 5
True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

exceptions noun US /ɪkˈsepʃənz/

plural of “exception” — a deliberate act of omission

From this reading “His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.”

instruct verb US /ˌɪnˈstrʌkt/

impart skills or knowledge to

From this reading “True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.”

maintenance noun US /ˈmeɪntənəns/

activity involved in maintaining something in good working order

From this reading “His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.”

ministry noun US /ˈmɪnəstri/

religious ministers collectively (especially Presbyterian)

From this reading “"Lord, make me like the gentle dew, That other hearts may prove, E'en through Thy feeblest messenger, Thy ministry of love."”

Pastor noun US /ˈpæstər/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading “Pastor Langen, ere leaving Dringenstadt, visited the hut in the Black Forest where Frida had found a home.”

Protestant noun US /ˈprɑːtəstənt/

an adherent of Protestantism

From this reading “True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.”

quarterly adjective US /ˈkwɔːrtərli/

of or relating to or consisting of a quarter

From this reading “His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.”

undertook verb US /ˌʌndərˈtʊk/

inflected form of “undertake” — enter upon an activity or enterprise

From this reading “His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

small sum adjective + noun

In this reading “His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.”

on behalf preposition + noun

In this reading “His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.”

put into verb + particle

In this reading “His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.”

into the hands preposition + article + noun counted as “into … hands”

In this reading “His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.”

pay the interest verb + article + noun counted as “pay … interest”

In this reading “His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.”

from time preposition + noun

In this reading “True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.”

All words in this reading · 105

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Pastor Langen, ere leaving Dringenstadt, visited the hut in the Black Forest where Frida had found a home.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

behalfnounUS /bɪˈhæf/

as the agent of or on someone's part (usually expressed as “on behalf of” rather than “in behalf of”)

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

BlackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading Pastor Langen, ere leaving Dringenstadt, visited the hut in the Black Forest where Frida had found a home.

Buergermeister

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

collectverbUS /kəˈlekt/

get or gather together

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

congregationnounUS /ˌkɑːŋɡrəˈɡeɪʃən/

a group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

contrivedadjectiveUS /kənˈtraɪvd/

showing effects of planning or manipulation

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

dewnounUS /duː/

water that has condensed on a cool surface overnight from water vapor in the air

From this reading "Lord, make me like the gentle dew, That other hearts may prove, E'en through Thy feeblest messenger, Thy ministry of love."

Drechsler

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

dressverbUS /dres/

put on clothes

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

Dringenstadt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Pastor Langen, ere leaving Dringenstadt, visited the hut in the Black Forest where Frida had found a home.

E'enadverb

even

From this reading "Lord, make me like the gentle dew, That other hearts may prove, E'en through Thy feeblest messenger, Thy ministry of love."

educationnounUS /ˌedʒəˈkeɪʃən/

the activities of educating or instructing; activities that impart knowledge or skill

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

elementsnounUS /ˈeləmənts/

violent or severe weather (viewed as caused by the action of the four elements)

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

ereconjunctionUS /er/

an old word for “before”

From this reading Pastor Langen, ere leaving Dringenstadt, visited the hut in the Black Forest where Frida had found a home.

exceptionsnounUS /ɪkˈsepʃənz/

plural of “exception” — a deliberate act of omission

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

faithnounUS /feɪθ/

a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

feeblest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Lord, make me like the gentle dew, That other hearts may prove, E'en through Thy feeblest messenger, Thy ministry of love."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

ForestnounUS /ˈfɔːrəst/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading Pastor Langen, ere leaving Dringenstadt, visited the hut in the Black Forest where Frida had found a home.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Pastor Langen, ere leaving Dringenstadt, visited the hut in the Black Forest where Frida had found a home.

Fraeulein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

Frida

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Pastor Langen, ere leaving Dringenstadt, visited the hut in the Black Forest where Frida had found a home.

Frida's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

gentleadjectiveUS /ˈdʒentəl/

soft and mild; not harsh or stern or severe

From this reading "Lord, make me like the gentle dew, That other hearts may prove, E'en through Thy feeblest messenger, Thy ministry of love."

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Pastor Langen, ere leaving Dringenstadt, visited the hut in the Black Forest where Frida had found a home.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

heartsnounUS /hɑːrts/

a form of whist in which players avoid winning tricks containing hearts or the queen of spades

From this reading "Lord, make me like the gentle dew, That other hearts may prove, E'en through Thy feeblest messenger, Thy ministry of love."

helpverbUS /help/

give help or assistance; be of service

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

Hoerstels

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading Pastor Langen, ere leaving Dringenstadt, visited the hut in the Black Forest where Frida had found a home.

hutnounUS /hʌt/

temporary military shelter

From this reading Pastor Langen, ere leaving Dringenstadt, visited the hut in the Black Forest where Frida had found a home.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Pastor Langen, ere leaving Dringenstadt, visited the hut in the Black Forest where Frida had found a home.

instructverbUS /ˌɪnˈstrʌkt/

impart skills or knowledge to

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

interestnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

Langen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Pastor Langen, ere leaving Dringenstadt, visited the hut in the Black Forest where Frida had found a home.

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading Pastor Langen, ere leaving Dringenstadt, visited the hut in the Black Forest where Frida had found a home.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading "Lord, make me like the gentle dew, That other hearts may prove, E'en through Thy feeblest messenger, Thy ministry of love."

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading "Lord, make me like the gentle dew, That other hearts may prove, E'en through Thy feeblest messenger, Thy ministry of love."

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading "Lord, make me like the gentle dew, That other hearts may prove, E'en through Thy feeblest messenger, Thy ministry of love."

maintenancenounUS /ˈmeɪntənəns/

activity involved in maintaining something in good working order

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading "Lord, make me like the gentle dew, That other hearts may prove, E'en through Thy feeblest messenger, Thy ministry of love."

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading "Lord, make me like the gentle dew, That other hearts may prove, E'en through Thy feeblest messenger, Thy ministry of love."

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "Lord, make me like the gentle dew, That other hearts may prove, E'en through Thy feeblest messenger, Thy ministry of love."

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

messengernounUS /ˈmesəndʒər/

a person who carries a message

From this reading "Lord, make me like the gentle dew, That other hearts may prove, E'en through Thy feeblest messenger, Thy ministry of love."

ministrynounUS /ˈmɪnəstri/

religious ministers collectively (especially Presbyterian)

From this reading "Lord, make me like the gentle dew, That other hearts may prove, E'en through Thy feeblest messenger, Thy ministry of love."

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Lord, make me like the gentle dew, That other hearts may prove, E'en through Thy feeblest messenger, Thy ministry of love."

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading "Lord, make me like the gentle dew, That other hearts may prove, E'en through Thy feeblest messenger, Thy ministry of love."

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

PastornounUS /ˈpæstər/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading Pastor Langen, ere leaving Dringenstadt, visited the hut in the Black Forest where Frida had found a home.

payverbUS /peɪ/

give money, usually in exchange for goods or services

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

PETnounUS /pet/

a domesticated animal kept for companionship or amusement

From this reading THE WOODMEN'S PET.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

ProtestantnounUS /ˈprɑːtəstənt/

an adherent of Protestantism

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

proveverbUS /pruːv/

be shown or be found to be

From this reading "Lord, make me like the gentle dew, That other hearts may prove, E'en through Thy feeblest messenger, Thy ministry of love."

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

quarterlyadjectiveUS /ˈkwɔːrtərli/

of or relating to or consisting of a quarter

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

sufficientadjectiveUS /səˈfɪʃənt/

of a quantity that can fulfill a need or requirement but without being abundant

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

sumnounUS /sʌm/

a quantity of money

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

supplyverbUS /səˈplaɪ/

give something useful or necessary to

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "Lord, make me like the gentle dew, That other hearts may prove, E'en through Thy feeblest messenger, Thy ministry of love."

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE WOODMEN'S PET.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading "Lord, make me like the gentle dew, That other hearts may prove, E'en through Thy feeblest messenger, Thy ministry of love."

ThydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading "Lord, make me like the gentle dew, That other hearts may prove, E'en through Thy feeblest messenger, Thy ministry of love."

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

TrueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

undertookverbUS /ˌʌndərˈtʊk/

inflected form of “undertake” — enter upon an activity or enterprise

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

visitedverbUS /ˈvɪzɪtɪd/

past form of “visit” — go to see a place, as for entertainment

From this reading Pastor Langen, ere leaving Dringenstadt, visited the hut in the Black Forest where Frida had found a home.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Pastor Langen, ere leaving Dringenstadt, visited the hut in the Black Forest where Frida had found a home.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

WOODMEN'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE WOODMEN'S PET.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading True, the sum was small, but it was sufficient to be a help; and a kind lady of the congregation, Fraeulein Drechsler, said she would supply her from time to time with dress, and when she could have her now and then with herself, instruct her in the Protestant faith and the elements of education.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading His congregation, with two or three exceptions, was a poor one, and his own means were small; yet he had contrived to collect a small sum for Frida's maintenance, which he had put into the hands of the Buergermeister, who undertook to pay the interest of it quarterly to the Hoerstels on behalf of the child.

Chapter 5 of Little Frida: A Tale of the Black Forest by Anonymous holds 59 sentences, grouped into 12 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Little Frida: A Tale of the Black Forest contain?

Chapter 5 holds 59 sentences of Little Frida: A Tale of the Black Forest, unabridged, divided into 12 reading sections.

This page carries chapter 5 of Little Frida: A Tale of the Black Forest by Anonymous exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 59 sentences, grouped into 12 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Little Frida: A Tale of the Black Forest?

Work through the 12 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 12 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Little Frida: A Tale of the Black Forest

Common questions about reading Little Frida: A Tale of the Black Forest by Anonymous on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Little Frida: A Tale of the Black Forest?

Yes. All 1536 sentences of Project Gutenberg eBook #31521 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Little Frida: A Tale of the Black Forest is used?

Project Gutenberg eBook #31521, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Little Frida: A Tale of the Black Forest take to read?

About 128 minutes of reading across 308 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Little Frida: A Tale of the Black Forest section by section

How to work through Little Frida: A Tale of the Black Forest section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of Little Frida: A Tale of the Black Forest to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Little Frida: A Tale of the Black Forest

Words and structures a reader meets early in Little Frida: A Tale of the Black Forest, each tappable for pronunciation and meaning.

Woods
A word that appears in the opening chapter of Little Frida: A Tale of the Black Forest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Father
A word that appears in the opening chapter of Little Frida: A Tale of the Black Forest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mother
A word that appears in the opening chapter of Little Frida: A Tale of the Black Forest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Forsake
A word that appears in the opening chapter of Little Frida: A Tale of the Black Forest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.