Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Little Golden's Daughter
Little Golden's Daughter

Chapter XXXIX

Chapter 39 of Little Golden's Daughter is here in full — 131 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Little Golden's Daughter
Context Illustration Reading 1/26 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Gertrude Leith having done what she could for the happiness of others, prepared to take her own departure.
"You will not leave us, my dear, true friend, my second mother," Golden exclaimed, as she came in veiled and bonneted, to bid her good-bye.
"Yes, dear, it will be better for a time, at least, that I should go away.
I shall return north and go back to those quiet quarters in Brooklyn, where you and I spent those peaceful weeks before we came south.
When you come to New York with your husband you will find me there."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Little Golden's Daughter

Chapter XXXIX

Chapter 39 of Little Golden's Daughter is here in full — 131 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/26 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Gertrude Leith having done what she could for the happiness of others, prepared to take her own departure.
Line 2
"You will not leave us, my dear, true friend, my second mother," Golden exclaimed, as she came in veiled and bonneted, to bid her good-bye.
Line 3
"Yes, dear, it will be better for a time, at least, that I should go away.
/jes dɪr ɪt wɪl biː ˈbetər fɔːr ə taɪm æt liːst ðæt aɪ ʃʊd ɡoʊ əˈweɪ/
Line 4
I shall return north and go back to those quiet quarters in Brooklyn, where you and I spent those peaceful weeks before we came south.
/aɪ ʃæl rɪˈtɜːrn nɔːrθ ənd ɡoʊ bæk tuː ðoʊz ˈkwaɪət ˈkwɔːrtərz ɪn ˈbrʊklən wer juː ənd aɪ spent ðoʊz ˈpiːsfəl wiːks bɪˈfɔːr wiː keɪm saʊθ/
Line 5
When you come to New York with your husband you will find me there."
/wen juː kʌm tuː nuː jɔːrk wɪð jɔːr ˈhʌzbənd juː wɪl faɪnd miː ðer/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bid verb US /bɪd/

propose a payment

From this reading “"You will not leave us, my dear, true friend, my second mother," Golden exclaimed, as she came in veiled and bonneted, to bid her good-bye.”

Brooklyn noun US /ˈbrʊklən/

a borough of New York City

From this reading “I shall return north and go back to those quiet quarters in Brooklyn, where you and I spent those peaceful weeks before we came south.”

departure noun US /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading “Gertrude Leith having done what she could for the happiness of others, prepared to take her own departure.”

good-bye noun US /ɡɪdˈbaɪ/

a farewell remark

From this reading “"You will not leave us, my dear, true friend, my second mother," Golden exclaimed, as she came in veiled and bonneted, to bid her good-bye.”

peaceful adjective US /ˈpiːsfəl/

not disturbed by strife or turmoil or war

From this reading “I shall return north and go back to those quiet quarters in Brooklyn, where you and I spent those peaceful weeks before we came south.”

prepared adjective US /priˈperd/

made ready or fit or suitable beforehand

From this reading “Gertrude Leith having done what she could for the happiness of others, prepared to take her own departure.”

quarters noun US /ˈkwɔːrtərz/

housing available for people to live in

From this reading “I shall return north and go back to those quiet quarters in Brooklyn, where you and I spent those peaceful weeks before we came south.”

veiled adjective US /veɪld/

having or as if having a veil or concealing cover

From this reading “"You will not leave us, my dear, true friend, my second mother," Golden exclaimed, as she came in veiled and bonneted, to bid her good-bye.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

go back verb + particle

belong to an earlier time

In this reading “I shall return north and go back to those quiet quarters in Brooklyn, where you and I spent those peaceful weeks before we came south.”

go away verb + particle

move away from a place into another direction

In this reading “"Yes, dear, it will be better for a time, at least, that I should go away.”

true friend adjective + noun

In this reading “"You will not leave us, my dear, true friend, my second mother," Golden exclaimed, as she came in veiled and bonneted, to bid her good-bye.”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Yes, dear, it will be better for a time, at least, that I should go away.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "You will not leave us, my dear, true friend, my second mother," Golden exclaimed, as she came in veiled and bonneted, to bid her good-bye.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "You will not leave us, my dear, true friend, my second mother," Golden exclaimed, as she came in veiled and bonneted, to bid her good-bye.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "Yes, dear, it will be better for a time, at least, that I should go away.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading "Yes, dear, it will be better for a time, at least, that I should go away.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading I shall return north and go back to those quiet quarters in Brooklyn, where you and I spent those peaceful weeks before we came south.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "Yes, dear, it will be better for a time, at least, that I should go away.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading I shall return north and go back to those quiet quarters in Brooklyn, where you and I spent those peaceful weeks before we came south.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading "Yes, dear, it will be better for a time, at least, that I should go away.

bidverbUS /bɪd/

propose a payment

From this reading "You will not leave us, my dear, true friend, my second mother," Golden exclaimed, as she came in veiled and bonneted, to bid her good-bye.

bonneted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You will not leave us, my dear, true friend, my second mother," Golden exclaimed, as she came in veiled and bonneted, to bid her good-bye.

BrooklynnounUS /ˈbrʊklən/

a borough of New York City

From this reading I shall return north and go back to those quiet quarters in Brooklyn, where you and I spent those peaceful weeks before we came south.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading "You will not leave us, my dear, true friend, my second mother," Golden exclaimed, as she came in veiled and bonneted, to bid her good-bye.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading When you come to New York with your husband you will find me there."

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Gertrude Leith having done what she could for the happiness of others, prepared to take her own departure.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading "You will not leave us, my dear, true friend, my second mother," Golden exclaimed, as she came in veiled and bonneted, to bid her good-bye.

departurenounUS /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading Gertrude Leith having done what she could for the happiness of others, prepared to take her own departure.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading Gertrude Leith having done what she could for the happiness of others, prepared to take her own departure.

exclaimedverbUS /ɪkˈskleɪmd/

past form of “exclaim” — utter aloud; often with surprise, horror, or joy

From this reading "You will not leave us, my dear, true friend, my second mother," Golden exclaimed, as she came in veiled and bonneted, to bid her good-bye.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading When you come to New York with your husband you will find me there."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Gertrude Leith having done what she could for the happiness of others, prepared to take her own departure.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading "You will not leave us, my dear, true friend, my second mother," Golden exclaimed, as she came in veiled and bonneted, to bid her good-bye.

Gertrude

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gertrude Leith having done what she could for the happiness of others, prepared to take her own departure.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading "Yes, dear, it will be better for a time, at least, that I should go away.

GoldenadjectiveUS /ˈɡoʊldən/

having the deep slightly brownish color of gold

From this reading "You will not leave us, my dear, true friend, my second mother," Golden exclaimed, as she came in veiled and bonneted, to bid her good-bye.

good-byenounUS /ɡɪdˈbaɪ/

a farewell remark

From this reading "You will not leave us, my dear, true friend, my second mother," Golden exclaimed, as she came in veiled and bonneted, to bid her good-bye.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading Gertrude Leith having done what she could for the happiness of others, prepared to take her own departure.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Gertrude Leith having done what she could for the happiness of others, prepared to take her own departure.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Gertrude Leith having done what she could for the happiness of others, prepared to take her own departure.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading When you come to New York with your husband you will find me there."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Yes, dear, it will be better for a time, at least, that I should go away.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "You will not leave us, my dear, true friend, my second mother," Golden exclaimed, as she came in veiled and bonneted, to bid her good-bye.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "Yes, dear, it will be better for a time, at least, that I should go away.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading "Yes, dear, it will be better for a time, at least, that I should go away.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading "You will not leave us, my dear, true friend, my second mother," Golden exclaimed, as she came in veiled and bonneted, to bid her good-bye.

Leith

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gertrude Leith having done what she could for the happiness of others, prepared to take her own departure.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading When you come to New York with your husband you will find me there."

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading "You will not leave us, my dear, true friend, my second mother," Golden exclaimed, as she came in veiled and bonneted, to bid her good-bye.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "You will not leave us, my dear, true friend, my second mother," Golden exclaimed, as she came in veiled and bonneted, to bid her good-bye.

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading When you come to New York with your husband you will find me there."

northnounUS /nɔːrθ/

the region of the United States lying to the north of the Mason-Dixon line

From this reading I shall return north and go back to those quiet quarters in Brooklyn, where you and I spent those peaceful weeks before we came south.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "You will not leave us, my dear, true friend, my second mother," Golden exclaimed, as she came in veiled and bonneted, to bid her good-bye.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Gertrude Leith having done what she could for the happiness of others, prepared to take her own departure.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gertrude Leith having done what she could for the happiness of others, prepared to take her own departure.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Gertrude Leith having done what she could for the happiness of others, prepared to take her own departure.

peacefuladjectiveUS /ˈpiːsfəl/

not disturbed by strife or turmoil or war

From this reading I shall return north and go back to those quiet quarters in Brooklyn, where you and I spent those peaceful weeks before we came south.

preparedadjectiveUS /priˈperd/

made ready or fit or suitable beforehand

From this reading Gertrude Leith having done what she could for the happiness of others, prepared to take her own departure.

quartersnounUS /ˈkwɔːrtərz/

housing available for people to live in

From this reading I shall return north and go back to those quiet quarters in Brooklyn, where you and I spent those peaceful weeks before we came south.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading I shall return north and go back to those quiet quarters in Brooklyn, where you and I spent those peaceful weeks before we came south.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading I shall return north and go back to those quiet quarters in Brooklyn, where you and I spent those peaceful weeks before we came south.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading "You will not leave us, my dear, true friend, my second mother," Golden exclaimed, as she came in veiled and bonneted, to bid her good-bye.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading I shall return north and go back to those quiet quarters in Brooklyn, where you and I spent those peaceful weeks before we came south.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Gertrude Leith having done what she could for the happiness of others, prepared to take her own departure.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading "Yes, dear, it will be better for a time, at least, that I should go away.

southnounUS /saʊθ/

the region of the United States lying to the south of the Mason-Dixon line

From this reading I shall return north and go back to those quiet quarters in Brooklyn, where you and I spent those peaceful weeks before we came south.

spentadjectiveUS /spent/

depleted of energy, force, or strength

From this reading I shall return north and go back to those quiet quarters in Brooklyn, where you and I spent those peaceful weeks before we came south.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Gertrude Leith having done what she could for the happiness of others, prepared to take her own departure.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "Yes, dear, it will be better for a time, at least, that I should go away.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Gertrude Leith having done what she could for the happiness of others, prepared to take her own departure.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading When you come to New York with your husband you will find me there."

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading I shall return north and go back to those quiet quarters in Brooklyn, where you and I spent those peaceful weeks before we came south.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading "Yes, dear, it will be better for a time, at least, that I should go away.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Gertrude Leith having done what she could for the happiness of others, prepared to take her own departure.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading "You will not leave us, my dear, true friend, my second mother," Golden exclaimed, as she came in veiled and bonneted, to bid her good-bye.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading "You will not leave us, my dear, true friend, my second mother," Golden exclaimed, as she came in veiled and bonneted, to bid her good-bye.

veiledadjectiveUS /veɪld/

having or as if having a veil or concealing cover

From this reading "You will not leave us, my dear, true friend, my second mother," Golden exclaimed, as she came in veiled and bonneted, to bid her good-bye.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading I shall return north and go back to those quiet quarters in Brooklyn, where you and I spent those peaceful weeks before we came south.

weeksnounUS /wiːks/

plural of “week” — any period of seven consecutive days

From this reading I shall return north and go back to those quiet quarters in Brooklyn, where you and I spent those peaceful weeks before we came south.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Gertrude Leith having done what she could for the happiness of others, prepared to take her own departure.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When you come to New York with your husband you will find me there."

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading I shall return north and go back to those quiet quarters in Brooklyn, where you and I spent those peaceful weeks before we came south.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "You will not leave us, my dear, true friend, my second mother," Golden exclaimed, as she came in veiled and bonneted, to bid her good-bye.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading When you come to New York with your husband you will find me there."

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading "Yes, dear, it will be better for a time, at least, that I should go away.

YorknounUS /jɔːrk/

the English royal house (a branch of the Plantagenet line) that reigned from 1461 to 1485; its emblem was a white rose

From this reading When you come to New York with your husband you will find me there."

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "You will not leave us, my dear, true friend, my second mother," Golden exclaimed, as she came in veiled and bonneted, to bid her good-bye.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading When you come to New York with your husband you will find me there."

Chapter 39 of Little Golden's Daughter by Alex. McVeigh, Mrs. Miller holds 131 sentences, grouped into 27 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 39 of Little Golden's Daughter contain?

Chapter 39 holds 131 sentences of Little Golden's Daughter, unabridged, divided into 27 reading sections.

This page carries chapter 39 of Little Golden's Daughter by Alex. McVeigh, Mrs. Miller exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 131 sentences, grouped into 27 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 39 of Little Golden's Daughter?

Work through the 27 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 27 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 39 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 39 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Little Golden's Daughter

Common questions about reading Little Golden's Daughter by Alex. McVeigh, Mrs. Miller on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Little Golden's Daughter?

Yes. All 4428 sentences of Project Gutenberg eBook #44803 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Little Golden's Daughter is used?

Project Gutenberg eBook #44803, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Little Golden's Daughter take to read?

About 369 minutes of reading across 886 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Little Golden's Daughter section by section

How to work through Little Golden's Daughter section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Little Golden's Daughter to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Little Golden's Daughter

Words and structures a reader meets early in Little Golden's Daughter, each tappable for pronunciation and meaning.

Beautiful
A word that appears in the opening chapter of Little Golden's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Golden
A word that appears in the opening chapter of Little Golden's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Glenalvan
A word that appears in the opening chapter of Little Golden's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stood
A word that appears in the opening chapter of Little Golden's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.