Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Little Mexican & Other Stories
Little Mexican & Other Stories

Chapter IV

Chapter 4 of Little Mexican & Other Stories is here in full — 443 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Little Mexican & Other Stories
Context Illustration Reading 1/88 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.
He was evidently proud of his little _combinazione_.
But he was prouder still of the other combination, about which he now confidentially leaned across the table to tell me.
It was decidedly the subtler of the two.
“And it’s not merely his military duties,” he said, wagging at me the thick, yellow-nailed forefinger which he had laid against his nose, “it’s not merely his military duties that’ll keep the boy in Padua.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Little Mexican & Other Stories

Chapter IV

Chapter 4 of Little Mexican & Other Stories is here in full — 443 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/88 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.
Line 2
He was evidently proud of his little _combinazione_.
Line 3
But he was prouder still of the other combination, about which he now confidentially leaned across the table to tell me.
/bʌt hiː wɑːz ˈpraʊdər stɪl ʌv ðə ˈʌðər ˌkɑːmbəˈneɪʃən əˈbaʊt wɪtʃ hiː naʊ ˌkɑːnfəˈdenʃəli liːnd əˈkrɔːs ðə ˈteɪbəl tuː tel miː/
Line 4
It was decidedly the subtler of the two.
/ɪt wɑːz ˌdɪˈsaɪdədli ðə ˈsʌtələr ʌv ðə tuː/
Line 5
“And it’s not merely his military duties,” he said, wagging at me the thick, yellow-nailed forefinger which he had laid against his nose, “it’s not merely his military duties that’ll keep the boy in Padua.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

combination noun US /ˌkɑːmbəˈneɪʃən/

a collection of things that have been combined; an assemblage of separate parts or qualities

From this reading “But he was prouder still of the other combination, about which he now confidentially leaned across the table to tell me.”

confidentially adverb US /ˌkɑːnfəˈdenʃəli/

in a confidential manner

From this reading “But he was prouder still of the other combination, about which he now confidentially leaned across the table to tell me.”

forefinger noun US /ˈfɔːrfɪŋɡər/

the finger next to the thumb

From this reading ““And it’s not merely his military duties,” he said, wagging at me the thick, yellow-nailed forefinger which he had laid against his nose, “it’s not merely his military duties that’ll keep the boy in Padua.”

ha-ha noun US /ˌhɑːˈhɑː/

a loud laugh that sounds like a horse neighing

From this reading “I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.”

Padua noun US /ˈpædjuːə/

a city in Veneto

From this reading ““And it’s not merely his military duties,” he said, wagging at me the thick, yellow-nailed forefinger which he had laid against his nose, “it’s not merely his military duties that’ll keep the boy in Padua.”

prouder adjective US /ˈpraʊdər/

comparative of “proud” — feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride

From this reading “But he was prouder still of the other combination, about which he now confidentially leaned across the table to tell me.”

subtler adjective US /ˈsʌtələr/

comparative of “subtle” — difficult to detect or grasp by the mind or analyze

From this reading “It was decidedly the subtler of the two.”

wagging verb US /ˈwæɡɪŋ/

inflected form of “wag” — move from side to side

From this reading ““And it’s not merely his military duties,” he said, wagging at me the thick, yellow-nailed forefinger which he had laid against his nose, “it’s not merely his military duties that’ll keep the boy in Padua.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

across the table preposition + article + noun counted as “across … table”

In this reading “But he was prouder still of the other combination, about which he now confidentially leaned across the table to tell me.”

military duties noun + noun counted as “military duty”

In this reading ““And it’s not merely his military duties,” he said, wagging at me the thick, yellow-nailed forefinger which he had laid against his nose, “it’s not merely his military duties that’ll keep the boy in Padua.”

help laughing verb + adjective

In this reading “I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.”

leaned across verb + particle counted as “lean across”

In this reading “But he was prouder still of the other combination, about which he now confidentially leaned across the table to tell me.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading But he was prouder still of the other combination, about which he now confidentially leaned across the table to tell me.

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading But he was prouder still of the other combination, about which he now confidentially leaned across the table to tell me.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading “And it’s not merely his military duties,” he said, wagging at me the thick, yellow-nailed forefinger which he had laid against his nose, “it’s not merely his military duties that’ll keep the boy in Padua.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “And it’s not merely his military duties,” he said, wagging at me the thick, yellow-nailed forefinger which he had laid against his nose, “it’s not merely his military duties that’ll keep the boy in Padua.

boynounUS /bɔɪ/

a youthful male person

From this reading “And it’s not merely his military duties,” he said, wagging at me the thick, yellow-nailed forefinger which he had laid against his nose, “it’s not merely his military duties that’ll keep the boy in Padua.

burstverbUS /bɜːrst/

come open suddenly and violently, as if from internal pressure

From this reading I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But he was prouder still of the other combination, about which he now confidentially leaned across the table to tell me.

combinationnounUS /ˌkɑːmbəˈneɪʃən/

a collection of things that have been combined; an assemblage of separate parts or qualities

From this reading But he was prouder still of the other combination, about which he now confidentially leaned across the table to tell me.

combinazione

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was evidently proud of his little _combinazione_.

confidentiallyadverbUS /ˌkɑːnfəˈdenʃəli/

in a confidential manner

From this reading But he was prouder still of the other combination, about which he now confidentially leaned across the table to tell me.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.

CountverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.

decidedlyadverbUS /ˌdɪˈsaɪdədli/

without question and beyond doubt

From this reading It was decidedly the subtler of the two.

dutiesnounUS /ˈduːtiz/

plural of “duty” — the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading “And it’s not merely his military duties,” he said, wagging at me the thick, yellow-nailed forefinger which he had laid against his nose, “it’s not merely his military duties that’ll keep the boy in Padua.

evidentlyadverbUS /ˈevədəntli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading He was evidently proud of his little _combinazione_.

expressionnounUS /ɪkˈspreʃən/

the feelings expressed on a person's face

From this reading I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.

forefingernounUS /ˈfɔːrfɪŋɡər/

the finger next to the thumb

From this reading “And it’s not merely his military duties,” he said, wagging at me the thick, yellow-nailed forefinger which he had laid against his nose, “it’s not merely his military duties that’ll keep the boy in Padua.

ha-hanounUS /ˌhɑːˈhɑː/

a loud laugh that sounds like a horse neighing

From this reading I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “And it’s not merely his military duties,” he said, wagging at me the thick, yellow-nailed forefinger which he had laid against his nose, “it’s not merely his military duties that’ll keep the boy in Padua.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He was evidently proud of his little _combinazione_.

helpverbUS /help/

give help or assistance; be of service

From this reading I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He was evidently proud of his little _combinazione_.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.

it's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And it’s not merely his military duties,” he said, wagging at me the thick, yellow-nailed forefinger which he had laid against his nose, “it’s not merely his military duties that’ll keep the boy in Padua.

joinedadjectiveUS /dʒɔɪnd/

of or relating to two people who are married to each other

From this reading I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.

joyousadjectiveUS /ˈdʒɔɪəs/

full of or characterized by joy

From this reading I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading “And it’s not merely his military duties,” he said, wagging at me the thick, yellow-nailed forefinger which he had laid against his nose, “it’s not merely his military duties that’ll keep the boy in Padua.

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading “And it’s not merely his military duties,” he said, wagging at me the thick, yellow-nailed forefinger which he had laid against his nose, “it’s not merely his military duties that’ll keep the boy in Padua.

laughingadjectiveUS /ˈlæfɪŋ/

showing or feeling mirth or pleasure or happiness

From this reading I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.

leanedverbUS /liːnd/

past form of “lean” — to incline or bend from a vertical position

From this reading But he was prouder still of the other combination, about which he now confidentially leaned across the table to tell me.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading He was evidently proud of his little _combinazione_.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading But he was prouder still of the other combination, about which he now confidentially leaned across the table to tell me.

merelyadverbUS /ˈmɪrli/

and nothing more

From this reading “And it’s not merely his military duties,” he said, wagging at me the thick, yellow-nailed forefinger which he had laid against his nose, “it’s not merely his military duties that’ll keep the boy in Padua.

militaryadjectiveUS /ˈmɪləteri/

of or relating to the study of the principles of warfare

From this reading “And it’s not merely his military duties,” he said, wagging at me the thick, yellow-nailed forefinger which he had laid against his nose, “it’s not merely his military duties that’ll keep the boy in Padua.

nosenounUS /noʊz/

the organ of smell and entrance to the respiratory tract; the prominent part of the face of man or other mammals

From this reading “And it’s not merely his military duties,” he said, wagging at me the thick, yellow-nailed forefinger which he had laid against his nose, “it’s not merely his military duties that’ll keep the boy in Padua.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading But he was prouder still of the other combination, about which he now confidentially leaned across the table to tell me.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading But he was prouder still of the other combination, about which he now confidentially leaned across the table to tell me.

PaduanounUS /ˈpædjuːə/

a city in Veneto

From this reading “And it’s not merely his military duties,” he said, wagging at me the thick, yellow-nailed forefinger which he had laid against his nose, “it’s not merely his military duties that’ll keep the boy in Padua.

profoundadjectiveUS /proʊˈfaʊnd/

showing intellectual penetration or emotional depth

From this reading I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.

proudadjectiveUS /praʊd/

feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride

From this reading He was evidently proud of his little _combinazione_.

prouderadjectiveUS /ˈpraʊdər/

comparative of “proud” — feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride

From this reading But he was prouder still of the other combination, about which he now confidentially leaned across the table to tell me.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “And it’s not merely his military duties,” he said, wagging at me the thick, yellow-nailed forefinger which he had laid against his nose, “it’s not merely his military duties that’ll keep the boy in Padua.

satisfactionnounUS /ˌsætəˈsfækʃən/

the contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation

From this reading I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.

self-applause

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading But he was prouder still of the other combination, about which he now confidentially leaned across the table to tell me.

subtleradjectiveUS /ˈsʌtələr/

comparative of “subtle” — difficult to detect or grasp by the mind or analyze

From this reading It was decidedly the subtler of the two.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading But he was prouder still of the other combination, about which he now confidentially leaned across the table to tell me.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading But he was prouder still of the other combination, about which he now confidentially leaned across the table to tell me.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.

that'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And it’s not merely his military duties,” he said, wagging at me the thick, yellow-nailed forefinger which he had laid against his nose, “it’s not merely his military duties that’ll keep the boy in Padua.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.

thickadjectiveUS /θɪk/

not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions

From this reading “And it’s not merely his military duties,” he said, wagging at me the thick, yellow-nailed forefinger which he had laid against his nose, “it’s not merely his military duties that’ll keep the boy in Padua.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading But he was prouder still of the other combination, about which he now confidentially leaned across the table to tell me.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading It was decidedly the subtler of the two.

waggingverbUS /ˈwæɡɪŋ/

inflected form of “wag” — move from side to side

From this reading “And it’s not merely his military duties,” he said, wagging at me the thick, yellow-nailed forefinger which he had laid against his nose, “it’s not merely his military duties that’ll keep the boy in Padua.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading But he was prouder still of the other combination, about which he now confidentially leaned across the table to tell me.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I could not help laughing, and the old Count joined in with a joyous ha-ha that was the expression of a profound satisfaction, that was, as it were, a burst of self-applause.

yellow-nailed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And it’s not merely his military duties,” he said, wagging at me the thick, yellow-nailed forefinger which he had laid against his nose, “it’s not merely his military duties that’ll keep the boy in Padua.

Chapter 4 of Little Mexican & Other Stories by Aldous Huxley holds 443 sentences, grouped into 89 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Little Mexican & Other Stories contain?

Chapter 4 holds 443 sentences of Little Mexican & Other Stories, unabridged, divided into 89 reading sections.

This page carries chapter 4 of Little Mexican & Other Stories by Aldous Huxley exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 443 sentences, grouped into 89 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Little Mexican & Other Stories?

Work through the 89 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 89 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Little Mexican & Other Stories

Common questions about reading Little Mexican & Other Stories by Aldous Huxley on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Little Mexican & Other Stories?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Little Mexican & Other Stories is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Little Mexican & Other Stories take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Little Mexican & Other Stories section by section

How to work through Little Mexican & Other Stories section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Little Mexican & Other Stories to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Little Mexican & Other Stories

Words and structures a reader meets early in Little Mexican & Other Stories, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Little Mexican & Other Stories, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Little Mexican & Other Stories, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Little Mexican & Other Stories, divided into 5-sentence reading sections.