Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Little Paulina: Christmas in Russia
Little Paulina: Christmas in Russia

Chapter I

Chapter 1 of Little Paulina: Christmas in Russia is here in full — 494 sentences across 99 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Little Paulina: Christmas in Russia
Context Illustration Reading 1/98 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It was nearing the close of a short winter’s day,--the day before Christmas.
Thickly fell the snow, fiercely keen blew the northern wind, heaping the drifts into crannies and gullies, and then whirling them far and wide.
The fir-trees were all behung with wreaths of sheeted white, that the next blast flung abroad in scattered showers.
The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.
He might have been a denizen of the place, for the coarseness and even squalor of his clothing.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Little Paulina: Christmas in Russia

Chapter I

Chapter 1 of Little Paulina: Christmas in Russia is here in full — 494 sentences across 99 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/98 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It was nearing the close of a short winter’s day,--the day before Christmas.
Line 2
Thickly fell the snow, fiercely keen blew the northern wind, heaping the drifts into crannies and gullies, and then whirling them far and wide.
/ˈθɪkli fel ðə snoʊ ˈfɪrsli kiːn bluː ðə ˈnɔːrðərn waɪnd ˈhiːpɪŋ ðə drɪfts ˈɪntuː ˈkræniz ənd ˈɡʌliz ənd ðen ˈwɜːrlɪŋ ðem fɑːr ənd waɪd/
Line 3
The fir-trees were all behung with wreaths of sheeted white, that the next blast flung abroad in scattered showers.
Line 4
The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.
Line 5
He might have been a denizen of the place, for the coarseness and even squalor of his clothing.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bespoke adjective US /bʊˈspoʊk/

(of clothing) custom-made

From this reading “The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.”

crannies noun US /ˈkræniz/

plural of “cranny” — a long narrow depression in a surface

From this reading “Thickly fell the snow, fiercely keen blew the northern wind, heaping the drifts into crannies and gullies, and then whirling them far and wide.”

denizen noun US /ˈdenəzən/

a person who inhabits a particular place

From this reading “He might have been a denizen of the place, for the coarseness and even squalor of his clothing.”

drifts noun US /drɪfts/

plural of “drift” — a force that moves something along

From this reading “Thickly fell the snow, fiercely keen blew the northern wind, heaping the drifts into crannies and gullies, and then whirling them far and wide.”

gullies noun US /ˈɡʌliz/

plural of “gully” — deep ditch cut by running water (especially after a prolonged downpour)

From this reading “Thickly fell the snow, fiercely keen blew the northern wind, heaping the drifts into crannies and gullies, and then whirling them far and wide.”

heaping verb US /ˈhiːpɪŋ/

-ing form of “heap” — bestow in large quantities

From this reading “Thickly fell the snow, fiercely keen blew the northern wind, heaping the drifts into crannies and gullies, and then whirling them far and wide.”

squalor noun US /ˈskwɑːlər/

sordid dirtiness

From this reading “He might have been a denizen of the place, for the coarseness and even squalor of his clothing.”

winter's noun US /ˈwɪntərz/

possessive form of “winter” — the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

pine forest noun + noun

In this reading “The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.”

drifts into verb + particle counted as “drift into”

In this reading “Thickly fell the snow, fiercely keen blew the northern wind, heaping the drifts into crannies and gullies, and then whirling them far and wide.”

looked around verb + particle counted as “look around”

look about oneself

In this reading “The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.”

with an air preposition + article + noun counted as “with … air”

In this reading “The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.”

All words in this reading · 91

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was nearing the close of a short winter’s day,--the day before Christmas.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

abroadadverbUS /əˈbrɔːd/

to or in a foreign country

From this reading The fir-trees were all behung with wreaths of sheeted white, that the next blast flung abroad in scattered showers.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The fir-trees were all behung with wreaths of sheeted white, that the next blast flung abroad in scattered showers.

amidprepositionUS /əˈmɪd/

in the middle of; surrounded by

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Thickly fell the snow, fiercely keen blew the northern wind, heaping the drifts into crannies and gullies, and then whirling them far and wide.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading He might have been a denizen of the place, for the coarseness and even squalor of his clothing.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading It was nearing the close of a short winter’s day,--the day before Christmas.

behung

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The fir-trees were all behung with wreaths of sheeted white, that the next blast flung abroad in scattered showers.

bespokeadjectiveUS /bʊˈspoʊk/

(of clothing) custom-made

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

blastverbUS /blæst/

make a strident sound

From this reading The fir-trees were all behung with wreaths of sheeted white, that the next blast flung abroad in scattered showers.

blewverbUS /bluː/

inflected form of “blow” — exhale hard

From this reading Thickly fell the snow, fiercely keen blew the northern wind, heaping the drifts into crannies and gullies, and then whirling them far and wide.

castverbUS /kæst/

put or send forth

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

cheerlessadjective

causing sad feelings of gloom and inadequacy

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

ChristmasnounUS /ˈkrɪsməs/

period extending from Dec. 24 to Jan. 6

From this reading It was nearing the close of a short winter’s day,--the day before Christmas.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading It was nearing the close of a short winter’s day,--the day before Christmas.

clothingnounUS /ˈkloʊðɪŋ/

a covering designed to be worn on a person's body

From this reading He might have been a denizen of the place, for the coarseness and even squalor of his clothing.

coarsenessnoun

language or humor that is down-to-earth

From this reading He might have been a denizen of the place, for the coarseness and even squalor of his clothing.

cranniesnounUS /ˈkræniz/

plural of “cranny” — a long narrow depression in a surface

From this reading Thickly fell the snow, fiercely keen blew the northern wind, heaping the drifts into crannies and gullies, and then whirling them far and wide.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading It was nearing the close of a short winter’s day,--the day before Christmas.

denizennounUS /ˈdenəzən/

a person who inhabits a particular place

From this reading He might have been a denizen of the place, for the coarseness and even squalor of his clothing.

driftsnounUS /drɪfts/

plural of “drift” — a force that moves something along

From this reading Thickly fell the snow, fiercely keen blew the northern wind, heaping the drifts into crannies and gullies, and then whirling them far and wide.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading He might have been a denizen of the place, for the coarseness and even squalor of his clothing.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

facingnounUS /ˈfeɪsɪŋ/

a lining applied to the edge of a garment for ornamentation or strengthening

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading Thickly fell the snow, fiercely keen blew the northern wind, heaping the drifts into crannies and gullies, and then whirling them far and wide.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading Thickly fell the snow, fiercely keen blew the northern wind, heaping the drifts into crannies and gullies, and then whirling them far and wide.

fiercelyadverbUS /ˈfɪrsli/

in a physically fierce manner

From this reading Thickly fell the snow, fiercely keen blew the northern wind, heaping the drifts into crannies and gullies, and then whirling them far and wide.

fir-trees

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The fir-trees were all behung with wreaths of sheeted white, that the next blast flung abroad in scattered showers.

flungverbUS /flʌŋ/

inflected form of “fling” — throw with force or recklessness

From this reading The fir-trees were all behung with wreaths of sheeted white, that the next blast flung abroad in scattered showers.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He might have been a denizen of the place, for the coarseness and even squalor of his clothing.

forestnounUS /ˈfɔːrəst/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

graynounUS /ɡreɪ/

a neutral achromatic color midway between white and black

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

gulliesnounUS /ˈɡʌliz/

plural of “gully” — deep ditch cut by running water (especially after a prolonged downpour)

From this reading Thickly fell the snow, fiercely keen blew the northern wind, heaping the drifts into crannies and gullies, and then whirling them far and wide.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading He might have been a denizen of the place, for the coarseness and even squalor of his clothing.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

heapingverbUS /ˈhiːpɪŋ/

-ing form of “heap” — bestow in large quantities

From this reading Thickly fell the snow, fiercely keen blew the northern wind, heaping the drifts into crannies and gullies, and then whirling them far and wide.

heavensnounUS /ˈhevənz/

the apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

hopelessadjectiveUS /ˈhoʊpləs/

without hope because there seems to be no possibility of comfort or success

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The fir-trees were all behung with wreaths of sheeted white, that the next blast flung abroad in scattered showers.

inclemencynoun

weather unsuitable for outdoor activities

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Thickly fell the snow, fiercely keen blew the northern wind, heaping the drifts into crannies and gullies, and then whirling them far and wide.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was nearing the close of a short winter’s day,--the day before Christmas.

keenadjectiveUS /kiːn/

having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

From this reading Thickly fell the snow, fiercely keen blew the northern wind, heaping the drifts into crannies and gullies, and then whirling them far and wide.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

loweredadjectiveUS /ˈloʊərd/

below the surround or below the normal position

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

nearingverbUS /ˈnɪrɪŋ/

-ing form of “near” — move towards

From this reading It was nearing the close of a short winter’s day,--the day before Christmas.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading The fir-trees were all behung with wreaths of sheeted white, that the next blast flung abroad in scattered showers.

northernadjectiveUS /ˈnɔːrðərn/

in or characteristic of a region of the United States north of (approximately) the Mason-Dixon line

From this reading Thickly fell the snow, fiercely keen blew the northern wind, heaping the drifts into crannies and gullies, and then whirling them far and wide.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It was nearing the close of a short winter’s day,--the day before Christmas.

pinenounUS /paɪn/

a coniferous tree

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading He might have been a denizen of the place, for the coarseness and even squalor of his clothing.

scatteredadjectiveUS /ˈskætərd/

occurring or distributed over widely spaced and irregular intervals in time or space

From this reading The fir-trees were all behung with wreaths of sheeted white, that the next blast flung abroad in scattered showers.

settingnounUS /ˈsetɪŋ/

the context and environment in which something is set

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

sheeted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The fir-trees were all behung with wreaths of sheeted white, that the next blast flung abroad in scattered showers.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading It was nearing the close of a short winter’s day,--the day before Christmas.

showersnounUS /ˈʃaʊərz/

plural of “shower” — a plumbing fixture that sprays water over you

From this reading The fir-trees were all behung with wreaths of sheeted white, that the next blast flung abroad in scattered showers.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

snownounUS /snoʊ/

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading Thickly fell the snow, fiercely keen blew the northern wind, heaping the drifts into crannies and gullies, and then whirling them far and wide.

solitudes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

squalornounUS /ˈskwɑːlər/

sordid dirtiness

From this reading He might have been a denizen of the place, for the coarseness and even squalor of his clothing.

teethnounUS /tiːθ/

the kind and number and arrangement of teeth (collectively) in a person or animal

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The fir-trees were all behung with wreaths of sheeted white, that the next blast flung abroad in scattered showers.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It was nearing the close of a short winter’s day,--the day before Christmas.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Thickly fell the snow, fiercely keen blew the northern wind, heaping the drifts into crannies and gullies, and then whirling them far and wide.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Thickly fell the snow, fiercely keen blew the northern wind, heaping the drifts into crannies and gullies, and then whirling them far and wide.

ThicklyadverbUS /ˈθɪkli/

spoken with poor articulation as if with a thick tongue

From this reading Thickly fell the snow, fiercely keen blew the northern wind, heaping the drifts into crannies and gullies, and then whirling them far and wide.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was nearing the close of a short winter’s day,--the day before Christmas.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading The sky lowered above all, gray, cheerless, and hopeless, as a man--setting his teeth hard, and facing the inclemency as he best might--cast his eyes up toward the heavens, and then looked around him, with an air that bespoke his having lost his way amid the solitudes of the pine forest.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The fir-trees were all behung with wreaths of sheeted white, that the next blast flung abroad in scattered showers.

whirlingnounUS /ˈwɜːrlɪŋ/

the act of rotating in a circle or spiral

From this reading Thickly fell the snow, fiercely keen blew the northern wind, heaping the drifts into crannies and gullies, and then whirling them far and wide.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading The fir-trees were all behung with wreaths of sheeted white, that the next blast flung abroad in scattered showers.

wideadjectiveUS /waɪd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading Thickly fell the snow, fiercely keen blew the northern wind, heaping the drifts into crannies and gullies, and then whirling them far and wide.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading Thickly fell the snow, fiercely keen blew the northern wind, heaping the drifts into crannies and gullies, and then whirling them far and wide.

winter'snounUS /ˈwɪntərz/

possessive form of “winter” — the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading It was nearing the close of a short winter’s day,--the day before Christmas.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The fir-trees were all behung with wreaths of sheeted white, that the next blast flung abroad in scattered showers.

wreathsnounUS /riːθs/

plural of “wreath” — flower arrangement consisting of a circular band of foliage or flowers for ornamental purposes

From this reading The fir-trees were all behung with wreaths of sheeted white, that the next blast flung abroad in scattered showers.

Chapter 1 of Little Paulina: Christmas in Russia by Mary Cowden Clarke holds 494 sentences, grouped into 99 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Little Paulina: Christmas in Russia contain?

Chapter 1 holds 494 sentences of Little Paulina: Christmas in Russia, unabridged, divided into 99 reading sections.

This page carries chapter 1 of Little Paulina: Christmas in Russia by Mary Cowden Clarke exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 494 sentences, grouped into 99 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Little Paulina: Christmas in Russia?

Work through the 99 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 99 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Little Paulina: Christmas in Russia

Common questions about reading Little Paulina: Christmas in Russia by Mary Cowden Clarke on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Little Paulina: Christmas in Russia?

Yes. All 494 sentences of Project Gutenberg eBook #64103 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Little Paulina: Christmas in Russia is used?

Project Gutenberg eBook #64103, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Little Paulina: Christmas in Russia take to read?

About 41 minutes of reading across 99 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Little Paulina: Christmas in Russia section by section

How to work through Little Paulina: Christmas in Russia section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of Little Paulina: Christmas in Russia to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Little Paulina: Christmas in Russia

Words and structures a reader meets early in Little Paulina: Christmas in Russia, each tappable for pronunciation and meaning.

Nearing
A word that appears in the opening chapter of Little Paulina: Christmas in Russia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Close
A word that appears in the opening chapter of Little Paulina: Christmas in Russia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Short
A word that appears in the opening chapter of Little Paulina: Christmas in Russia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Winter
A word that appears in the opening chapter of Little Paulina: Christmas in Russia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.