Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Little Sally Waters
Little Sally Waters

Chapter I

Chapter 1 of Little Sally Waters is here in full — 137 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Little Sally Waters
Context Illustration Reading 1/27 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Once upon a time, and not so long ago, there lived a little girl named Sally Waters.
She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.
Indeed, sometimes her father called her Saucy Sally.’
But that was only his way of saying that he loved her better than any one else in the world, except, of course, Sally’s mother.
One bright summer morning Sally sat out on her doorstep in the sun.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Little Sally Waters

Chapter I

Chapter 1 of Little Sally Waters is here in full — 137 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/27 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Once upon a time, and not so long ago, there lived a little girl named Sally Waters.
/wʌns əˈpɑːn ə taɪm ənd nɑːt soʊ lɔːŋ əˈɡoʊ ðer lɪvd ə ˈlɪtəl ɡɜːrl neɪmd ˈsæli ˈwɔːtərz/
Line 2
She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.
Line 3
Indeed, sometimes her father called herSaucy Sally.’
/ˌɪnˈdiːd səmˈtaɪmz hɜːr ˈfɑːðər kɔːld hɜːr ˈsɔːsi ˈsæli/
Line 4
But that was only his way of saying that he loved her better than any one else in the world, except, of course, Sally’s mother.
Line 5
One bright summer morning Sally sat out on her doorstep in the sun.
/wʌn braɪt ˈsʌmər ˈmɔːrnɪŋ ˈsæli sæt aʊt ɑːn hɜːr ˈdɔːrstep ɪn ðə sʌn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

dimples noun US /ˈdɪmpəlz/

plural of “dimple” — a chad that has been punched or dimpled but all four corners are still attached

From this reading “She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.”

doorstep noun US /ˈdɔːrstep/

the sill of a door; a horizontal piece of wood or stone that forms the bottom of a doorway and offers support when passing through a doorway

From this reading “One bright summer morning Sally sat out on her doorstep in the sun.”

lively adjective US /ˈlaɪvli/

full of life and energy

From this reading “She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.”

neat adjective US /niːt/

clean or organized

From this reading “She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.”

Sally noun US /ˈsæli/

witty remark

From this reading “Once upon a time, and not so long ago, there lived a little girl named Sally Waters.”

Sally's noun US /ˈsæliz/

possessive form of “sally” — witty remark

Saucy adjective US /ˈsɔːsi/

characterized by a lightly pert and exuberant quality

From this reading “Indeed, sometimes her father called her ‘Saucy Sally.’”

twinkle verb US /ˈtwɪŋkəl/

gleam or glow intermittently

From this reading “She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

blue eyes adjective + noun

In this reading “She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.”

little girl adjective + noun

a youthful female person

In this reading “Once upon a time, and not so long ago, there lived a little girl named Sally Waters.”

summer morning noun + noun

In this reading “One bright summer morning Sally sat out on her doorstep in the sun.”

bright summer adjective + noun

In this reading “One bright summer morning Sally sat out on her doorstep in the sun.”

of course preposition + noun

as might be expected

In this reading “But that was only his way of saying that he loved her better than any one else in the world, except, of course, Sally’s mother.”

twinkle in verb + particle

In this reading “She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.”

in the world preposition + article + noun counted as “in … world”

In this reading “But that was only his way of saying that he loved her better than any one else in the world, except, of course, Sally’s mother.”

in the sun preposition + article + noun counted as “in … sun”

In this reading “One bright summer morning Sally sat out on her doorstep in the sun.”

All words in this reading · 72

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Once upon a time, and not so long ago, there lived a little girl named Sally Waters.

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading Once upon a time, and not so long ago, there lived a little girl named Sally Waters.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Once upon a time, and not so long ago, there lived a little girl named Sally Waters.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading But that was only his way of saying that he loved her better than any one else in the world, except, of course, Sally’s mother.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading But that was only his way of saying that he loved her better than any one else in the world, except, of course, Sally’s mother.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But that was only his way of saying that he loved her better than any one else in the world, except, of course, Sally’s mother.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Indeed, sometimes her father called her ‘Saucy Sally.’

cheeknounUS /tʃiːk/

either side of the face below the eyes

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading But that was only his way of saying that he loved her better than any one else in the world, except, of course, Sally’s mother.

dimplesnounUS /ˈdɪmpəlz/

plural of “dimple” — a chad that has been punched or dimpled but all four corners are still attached

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

doorstepnounUS /ˈdɔːrstep/

the sill of a door; a horizontal piece of wood or stone that forms the bottom of a doorway and offers support when passing through a doorway

From this reading One bright summer morning Sally sat out on her doorstep in the sun.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But that was only his way of saying that he loved her better than any one else in the world, except, of course, Sally’s mother.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

exceptprepositionUS /ɪkˈsept/

apart from; not including

From this reading But that was only his way of saying that he loved her better than any one else in the world, except, of course, Sally’s mother.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Indeed, sometimes her father called her ‘Saucy Sally.’

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading Once upon a time, and not so long ago, there lived a little girl named Sally Waters.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading But that was only his way of saying that he loved her better than any one else in the world, except, of course, Sally’s mother.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading But that was only his way of saying that he loved her better than any one else in the world, except, of course, Sally’s mother.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

IndeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading Indeed, sometimes her father called her ‘Saucy Sally.’

laughingadjectiveUS /ˈlæfɪŋ/

showing or feeling mirth or pleasure or happiness

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Once upon a time, and not so long ago, there lived a little girl named Sally Waters.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading Once upon a time, and not so long ago, there lived a little girl named Sally Waters.

livelyadjectiveUS /ˈlaɪvli/

full of life and energy

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Once upon a time, and not so long ago, there lived a little girl named Sally Waters.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading But that was only his way of saying that he loved her better than any one else in the world, except, of course, Sally’s mother.

merryadjectiveUS /ˈmeri/

full of or showing high-spirited merriment

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading One bright summer morning Sally sat out on her doorstep in the sun.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading But that was only his way of saying that he loved her better than any one else in the world, except, of course, Sally’s mother.

namedverbUS /neɪmd/

past form of “name” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Once upon a time, and not so long ago, there lived a little girl named Sally Waters.

neatadjectiveUS /niːt/

clean or organized

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

nosenounUS /noʊz/

the organ of smell and entrance to the respiratory tract; the prominent part of the face of man or other mammals

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Once upon a time, and not so long ago, there lived a little girl named Sally Waters.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading One bright summer morning Sally sat out on her doorstep in the sun.

OnceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Once upon a time, and not so long ago, there lived a little girl named Sally Waters.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading But that was only his way of saying that he loved her better than any one else in the world, except, of course, Sally’s mother.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading One bright summer morning Sally sat out on her doorstep in the sun.

pairnounUS /per/

a set of two similar things considered as a unit

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

SallynounUS /ˈsæli/

witty remark

From this reading Once upon a time, and not so long ago, there lived a little girl named Sally Waters.

Sally'snounUS /ˈsæliz/

possessive form of “sally” — witty remark

From this reading But that was only his way of saying that he loved her better than any one else in the world, except, of course, Sally’s mother.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading One bright summer morning Sally sat out on her doorstep in the sun.

sauciest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

SaucyadjectiveUS /ˈsɔːsi/

characterized by a lightly pert and exuberant quality

From this reading Indeed, sometimes her father called her ‘Saucy Sally.’

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading But that was only his way of saying that he loved her better than any one else in the world, except, of course, Sally’s mother.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Once upon a time, and not so long ago, there lived a little girl named Sally Waters.

sometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading Indeed, sometimes her father called her ‘Saucy Sally.’

summernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading One bright summer morning Sally sat out on her doorstep in the sun.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading One bright summer morning Sally sat out on her doorstep in the sun.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading But that was only his way of saying that he loved her better than any one else in the world, except, of course, Sally’s mother.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Once upon a time, and not so long ago, there lived a little girl named Sally Waters.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Once upon a time, and not so long ago, there lived a little girl named Sally Waters.

twinkleverbUS /ˈtwɪŋkəl/

gleam or glow intermittently

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Once upon a time, and not so long ago, there lived a little girl named Sally Waters.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

WatersnounUS /ˈwɔːtərz/

United States actress and singer (1896-1977)

From this reading Once upon a time, and not so long ago, there lived a little girl named Sally Waters.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading But that was only his way of saying that he loved her better than any one else in the world, except, of course, Sally’s mother.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She was a merry, laughing little girl, with a lively twinkle in her bright blue eyes, a neat pair of dimples--one in each red cheek--and the sauciest little nose that has ever been seen.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading But that was only his way of saying that he loved her better than any one else in the world, except, of course, Sally’s mother.

Chapter 1 of Little Sally Waters by Ethel Calvert Phillips holds 137 sentences, grouped into 28 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Little Sally Waters contain?

Chapter 1 holds 137 sentences of Little Sally Waters, unabridged, divided into 28 reading sections.

This page carries chapter 1 of Little Sally Waters by Ethel Calvert Phillips exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 137 sentences, grouped into 28 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Little Sally Waters?

Work through the 28 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 28 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Little Sally Waters

Common questions about reading Little Sally Waters by Ethel Calvert Phillips on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Little Sally Waters?

Yes. All 1507 sentences of Project Gutenberg eBook #74022 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Little Sally Waters is used?

Project Gutenberg eBook #74022, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Little Sally Waters take to read?

About 125 minutes of reading across 302 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Little Sally Waters section by section

How to work through Little Sally Waters section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of Little Sally Waters to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Little Sally Waters

Words and structures a reader meets early in Little Sally Waters, each tappable for pronunciation and meaning.

Lived
A word that appears in the opening chapter of Little Sally Waters; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Little
A word that appears in the opening chapter of Little Sally Waters; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Named
A word that appears in the opening chapter of Little Sally Waters; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sally
A word that appears in the opening chapter of Little Sally Waters; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.