Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Little Tora, The Swedish Schoolmistress
Little Tora, The Swedish Schoolmistress

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of Little Tora, The Swedish Schoolmistress is here in full — 65 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Little Tora, The Swedish Schoolmistress
Context Illustration Reading 1/13 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
LED TO THE LIGHT.
Little Elsa's errand to Johanson was to take to him a small pocket "psalm-book" (as the Swedish book for the services and hymns is called).
It was well known in the poorhouse and parish that the stranger pauper had a Bible, and read it too, at least for five minutes every day.
Gull, who had a strong taste for gossip, had not left that particular unmentioned.
Elsa came in with two little packages in her hand.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Little Tora, The Swedish Schoolmistress

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of Little Tora, The Swedish Schoolmistress is here in full — 65 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/13 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
LED TO THE LIGHT.
/led tuː ðə laɪt/
Line 2
Little Elsa's errand to Johanson was to take to him a small pocket "psalm-book" (as the Swedish book for the services and hymns is called).
Line 3
It was well known in the poorhouse and parish that the stranger pauper had a Bible, and read it too, at least for five minutes every day.
/ɪt wɑːz wel noʊn ɪn ðə ˈpuːrhaʊs ənd ˈpærɪʃ ðæt ðə ˈstreɪndʒər ˈpɔːpər hæd ə ˈbaɪbəl ənd red ɪt tuː æt liːst fɔːr faɪv ˈmɪnəts ˈevəri deɪ/
Line 4
Gull, who had a strong taste for gossip, had not left that particular unmentioned.
Line 5
Elsa came in with two little packages in her hand.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

gossip noun US /ˈɡɑːsəp/

light informal conversation for social occasions

From this reading “Gull, who had a strong taste for gossip, had not left that particular unmentioned.”

Gull verb US /ɡʌl/

make a fool or dupe of

From this reading “Gull, who had a strong taste for gossip, had not left that particular unmentioned.”

hymns noun US /hɪmz/

plural of “hymn” — a song of praise (to God or to a saint or to a nation)

From this reading “Little Elsa's errand to Johanson was to take to him a small pocket "psalm-book" (as the Swedish book for the services and hymns is called).”

packages noun US /ˈpækədʒəz/

plural of “package” — a collection of things wrapped or boxed together

From this reading “Elsa came in with two little packages in her hand.”

parish noun US /ˈpærɪʃ/

a local church community

From this reading “It was well known in the poorhouse and parish that the stranger pauper had a Bible, and read it too, at least for five minutes every day.”

pauper noun US /ˈpɔːpər/

a person who is very poor

From this reading “It was well known in the poorhouse and parish that the stranger pauper had a Bible, and read it too, at least for five minutes every day.”

poorhouse noun US /ˈpuːrhaʊs/

an establishment maintained at public expense in order to provide housing for the poor and homeless

From this reading “It was well known in the poorhouse and parish that the stranger pauper had a Bible, and read it too, at least for five minutes every day.”

Swedish adjective US /ˈswiːdɪʃ/

of or relating to or characteristic of Sweden or its people or culture or language

From this reading “Little Elsa's errand to Johanson was to take to him a small pocket "psalm-book" (as the Swedish book for the services and hymns is called).”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Little Elsa's errand to Johanson was to take to him a small pocket "psalm-book" (as the Swedish book for the services and hymns is called).

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Little Elsa's errand to Johanson was to take to him a small pocket "psalm-book" (as the Swedish book for the services and hymns is called).

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Little Elsa's errand to Johanson was to take to him a small pocket "psalm-book" (as the Swedish book for the services and hymns is called).

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It was well known in the poorhouse and parish that the stranger pauper had a Bible, and read it too, at least for five minutes every day.

BiblenounUS /ˈbaɪbəl/

the sacred writings of the Christian religions

From this reading It was well known in the poorhouse and parish that the stranger pauper had a Bible, and read it too, at least for five minutes every day.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading Little Elsa's errand to Johanson was to take to him a small pocket "psalm-book" (as the Swedish book for the services and hymns is called).

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Little Elsa's errand to Johanson was to take to him a small pocket "psalm-book" (as the Swedish book for the services and hymns is called).

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Elsa came in with two little packages in her hand.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading It was well known in the poorhouse and parish that the stranger pauper had a Bible, and read it too, at least for five minutes every day.

Elsa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Elsa came in with two little packages in her hand.

Elsa's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Little Elsa's errand to Johanson was to take to him a small pocket "psalm-book" (as the Swedish book for the services and hymns is called).

errandnounUS /ˈerənd/

a short trip that is taken in the performance of a necessary task or mission

From this reading Little Elsa's errand to Johanson was to take to him a small pocket "psalm-book" (as the Swedish book for the services and hymns is called).

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading It was well known in the poorhouse and parish that the stranger pauper had a Bible, and read it too, at least for five minutes every day.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading It was well known in the poorhouse and parish that the stranger pauper had a Bible, and read it too, at least for five minutes every day.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Little Elsa's errand to Johanson was to take to him a small pocket "psalm-book" (as the Swedish book for the services and hymns is called).

gossipnounUS /ˈɡɑːsəp/

light informal conversation for social occasions

From this reading Gull, who had a strong taste for gossip, had not left that particular unmentioned.

GullverbUS /ɡʌl/

make a fool or dupe of

From this reading Gull, who had a strong taste for gossip, had not left that particular unmentioned.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It was well known in the poorhouse and parish that the stranger pauper had a Bible, and read it too, at least for five minutes every day.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Elsa came in with two little packages in her hand.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Elsa came in with two little packages in her hand.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Little Elsa's errand to Johanson was to take to him a small pocket "psalm-book" (as the Swedish book for the services and hymns is called).

hymnsnounUS /hɪmz/

plural of “hymn” — a song of praise (to God or to a saint or to a nation)

From this reading Little Elsa's errand to Johanson was to take to him a small pocket "psalm-book" (as the Swedish book for the services and hymns is called).

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was well known in the poorhouse and parish that the stranger pauper had a Bible, and read it too, at least for five minutes every day.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Little Elsa's errand to Johanson was to take to him a small pocket "psalm-book" (as the Swedish book for the services and hymns is called).

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was well known in the poorhouse and parish that the stranger pauper had a Bible, and read it too, at least for five minutes every day.

Johanson

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Little Elsa's errand to Johanson was to take to him a small pocket "psalm-book" (as the Swedish book for the services and hymns is called).

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading It was well known in the poorhouse and parish that the stranger pauper had a Bible, and read it too, at least for five minutes every day.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading It was well known in the poorhouse and parish that the stranger pauper had a Bible, and read it too, at least for five minutes every day.

LEDnounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading LED TO THE LIGHT.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Gull, who had a strong taste for gossip, had not left that particular unmentioned.

LIGHTadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading LED TO THE LIGHT.

LittleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Little Elsa's errand to Johanson was to take to him a small pocket "psalm-book" (as the Swedish book for the services and hymns is called).

minutesnounUS /ˈmɪnəts/

a written account of what transpired at a meeting

From this reading It was well known in the poorhouse and parish that the stranger pauper had a Bible, and read it too, at least for five minutes every day.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Gull, who had a strong taste for gossip, had not left that particular unmentioned.

packagesnounUS /ˈpækədʒəz/

plural of “package” — a collection of things wrapped or boxed together

From this reading Elsa came in with two little packages in her hand.

parishnounUS /ˈpærɪʃ/

a local church community

From this reading It was well known in the poorhouse and parish that the stranger pauper had a Bible, and read it too, at least for five minutes every day.

particularadjectiveUS /pərˈtɪkjələr/

unique or specific to a person or thing or category

From this reading Gull, who had a strong taste for gossip, had not left that particular unmentioned.

paupernounUS /ˈpɔːpər/

a person who is very poor

From this reading It was well known in the poorhouse and parish that the stranger pauper had a Bible, and read it too, at least for five minutes every day.

pocketnounUS /ˈpɑːkət/

a small pouch inside a garment for carrying small articles

From this reading Little Elsa's errand to Johanson was to take to him a small pocket "psalm-book" (as the Swedish book for the services and hymns is called).

poorhousenounUS /ˈpuːrhaʊs/

an establishment maintained at public expense in order to provide housing for the poor and homeless

From this reading It was well known in the poorhouse and parish that the stranger pauper had a Bible, and read it too, at least for five minutes every day.

psalm-book

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Little Elsa's errand to Johanson was to take to him a small pocket "psalm-book" (as the Swedish book for the services and hymns is called).

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading It was well known in the poorhouse and parish that the stranger pauper had a Bible, and read it too, at least for five minutes every day.

servicesnounUS /ˈsɜːrvəsəz/

performance of duties or provision of space and equipment helpful to others

From this reading Little Elsa's errand to Johanson was to take to him a small pocket "psalm-book" (as the Swedish book for the services and hymns is called).

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Little Elsa's errand to Johanson was to take to him a small pocket "psalm-book" (as the Swedish book for the services and hymns is called).

strangernounUS /ˈstreɪndʒər/

anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading It was well known in the poorhouse and parish that the stranger pauper had a Bible, and read it too, at least for five minutes every day.

strongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading Gull, who had a strong taste for gossip, had not left that particular unmentioned.

SwedishadjectiveUS /ˈswiːdɪʃ/

of or relating to or characteristic of Sweden or its people or culture or language

From this reading Little Elsa's errand to Johanson was to take to him a small pocket "psalm-book" (as the Swedish book for the services and hymns is called).

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Little Elsa's errand to Johanson was to take to him a small pocket "psalm-book" (as the Swedish book for the services and hymns is called).

tasteverbUS /teɪst/

To perceive flavor through the mouth.

From this reading Gull, who had a strong taste for gossip, had not left that particular unmentioned.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was well known in the poorhouse and parish that the stranger pauper had a Bible, and read it too, at least for five minutes every day.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading LED TO THE LIGHT.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading LED TO THE LIGHT.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading It was well known in the poorhouse and parish that the stranger pauper had a Bible, and read it too, at least for five minutes every day.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Elsa came in with two little packages in her hand.

unmentioned

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gull, who had a strong taste for gossip, had not left that particular unmentioned.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Little Elsa's errand to Johanson was to take to him a small pocket "psalm-book" (as the Swedish book for the services and hymns is called).

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading It was well known in the poorhouse and parish that the stranger pauper had a Bible, and read it too, at least for five minutes every day.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Gull, who had a strong taste for gossip, had not left that particular unmentioned.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Elsa came in with two little packages in her hand.

Chapter 16 of Little Tora, The Swedish Schoolmistress by Sarah S. (Sarah Schoonmaker) Baker holds 65 sentences, grouped into 13 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of Little Tora, The Swedish Schoolmistress contain?

Chapter 16 holds 65 sentences of Little Tora, The Swedish Schoolmistress, unabridged, divided into 13 reading sections.

This page carries chapter 16 of Little Tora, The Swedish Schoolmistress by Sarah S. (Sarah Schoonmaker) Baker exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 65 sentences, grouped into 13 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of Little Tora, The Swedish Schoolmistress?

Work through the 13 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 13 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Little Tora, The Swedish Schoolmistress

Common questions about reading Little Tora, The Swedish Schoolmistress by Sarah S. (Sarah Schoonmaker) Baker on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Little Tora, The Swedish Schoolmistress?

Yes. All 1353 sentences of Project Gutenberg eBook #22195 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Little Tora, The Swedish Schoolmistress is used?

Project Gutenberg eBook #22195, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Little Tora, The Swedish Schoolmistress take to read?

About 112 minutes of reading across 271 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Little Tora, The Swedish Schoolmistress section by section

How to work through Little Tora, The Swedish Schoolmistress section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of Little Tora, The Swedish Schoolmistress to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Little Tora, The Swedish Schoolmistress

Words and structures a reader meets early in Little Tora, The Swedish Schoolmistress, each tappable for pronunciation and meaning.

Little
A word that appears in the opening chapter of Little Tora, The Swedish Schoolmistress; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Kindly
A word that appears in the opening chapter of Little Tora, The Swedish Schoolmistress; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Doctor
A word that appears in the opening chapter of Little Tora, The Swedish Schoolmistress; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Entertaining
A word that appears in the opening chapter of Little Tora, The Swedish Schoolmistress; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.