Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Lost Illusions
Lost Illusions

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Lost Illusions is here in full — 1811 sentences across 363 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Lost Illusions
Context Illustration Reading 1/362 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Mme. de Bargeton and Lucien de Rubempre had left Angouleme behind, and were traveling together upon the road to Paris.
Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.
Lucien, traveling post for the first time in his life, was horrified to see pretty nearly the whole sum on which he meant to live in Paris for a twelvemonth dropped along the road.
Like other men who combine great intellectual powers with the charming simplicity of childhood, he openly expressed his surprise at the new and wonderful things which he saw, and thereby made a mistake.
A man should study a woman very carefully before he allows her to see his thoughts and emotions as they arise in him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Lost Illusions

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Lost Illusions is here in full — 1811 sentences across 363 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/362 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Mme. de Bargeton and Lucien de Rubempre had left Angouleme behind, and were traveling together upon the road to Paris.
Line 2
Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.
Line 3
Lucien, traveling post for the first time in his life, was horrified to see pretty nearly the whole sum on which he meant to live in Paris for a twelvemonth dropped along the road.
Line 4
Like other men who combine great intellectual powers with the charming simplicity of childhood, he openly expressed his surprise at the new and wonderful things which he saw, and thereby made a mistake.
/laɪk ˈʌðər men huː ˈkɑːmbaɪn ɡreɪt ˌɪntəˈlektʃuːəl ˈpaʊərz wɪð ðə ˈtʃɑːrmɪŋ sɪmˈplɪsəti ʌv ˈtʃaɪldhʊd hiː ˈoʊpənli ɪkˈsprest hɪz sərˈpraɪz æt ðə nuː ənd ˈwʌndərfəl θɪŋz wɪtʃ hiː sɔː ənd ˈðerˈbaɪ meɪd ə mɪˈsteɪk/
Line 5
A man should study a woman very carefully before he allows her to see his thoughts and emotions as they arise in him.
/ə mæn ʃʊd ˈstʌdi ə ˈwʊmən ˈveri ˈkerfəli bɪˈfɔːr hiː əˈlaʊz hɜːr tuː siː hɪz θɔːts ənd ɪˈmoʊʃənz æz ðeɪ ərˈaɪz ɪn hɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

allows verb US /əˈlaʊz/

third-person singular of “allow” — make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading “A man should study a woman very carefully before he allows her to see his thoughts and emotions as they arise in him.”

alluded verb US /əˈluːdɪd/

past form of “allude” — make a more or less disguised reference to

From this reading “Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.”

combine verb US /ˈkɑːmbaɪn/

have or possess in combination

From this reading “Like other men who combine great intellectual powers with the charming simplicity of childhood, he openly expressed his surprise at the new and wonderful things which he saw, and thereby made a mistake.”

continual adjective US /kənˈtɪnjuːəl/

recurring regularly or frequently in a prolonged and closely spaced series

From this reading “Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.”

delights noun US /dɪˈlaɪts/

plural of “delight” — a feeling of extreme pleasure or satisfaction

From this reading “Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.”

horrified adjective US /ˈhɔːrəfaɪd/

stricken with horror

From this reading “Lucien, traveling post for the first time in his life, was horrified to see pretty nearly the whole sum on which he meant to live in Paris for a twelvemonth dropped along the road.”

infatuated adjective US /ˌɪnˈfætʃuːeɪtɪd/

marked by foolish or unreasoning fondness

From this reading “Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.”

irksome adjective US /ˈɜːrksəm/

so lacking in interest as to cause mental weariness

From this reading “Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.”

All words in this reading · 111

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

afterwardsadverbUS /ˈæftərwərdz/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

Albertine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

allowsverbUS /əˈlaʊz/

third-person singular of “allow” — make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading A man should study a woman very carefully before he allows her to see his thoughts and emotions as they arise in him.

alludedverbUS /əˈluːdɪd/

past form of “allude” — make a more or less disguised reference to

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading Lucien, traveling post for the first time in his life, was horrified to see pretty nearly the whole sum on which he meant to live in Paris for a twelvemonth dropped along the road.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Mme. de Bargeton and Lucien de Rubempre had left Angouleme behind, and were traveling together upon the road to Paris.

Angouleme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mme. de Bargeton and Lucien de Rubempre had left Angouleme behind, and were traveling together upon the road to Paris.

ariseverbUS /ərˈaɪz/

come into existence; take on form or shape

From this reading A man should study a woman very carefully before he allows her to see his thoughts and emotions as they arise in him.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading A man should study a woman very carefully before he allows her to see his thoughts and emotions as they arise in him.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Like other men who combine great intellectual powers with the charming simplicity of childhood, he openly expressed his surprise at the new and wonderful things which he saw, and thereby made a mistake.

Bargeton

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mme. de Bargeton and Lucien de Rubempre had left Angouleme behind, and were traveling together upon the road to Paris.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading A man should study a woman very carefully before he allows her to see his thoughts and emotions as they arise in him.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading Mme. de Bargeton and Lucien de Rubempre had left Angouleme behind, and were traveling together upon the road to Paris.

believedverbUS /bɪˈliːvd/

past form of “believe” — accept as true; take to be true

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

carefullyadverbUS /ˈkerfəli/

taking care or paying attention

From this reading A man should study a woman very carefully before he allows her to see his thoughts and emotions as they arise in him.

charmingadjectiveUS /ˈtʃɑːrmɪŋ/

pleasing or delighting

From this reading Like other men who combine great intellectual powers with the charming simplicity of childhood, he openly expressed his surprise at the new and wonderful things which he saw, and thereby made a mistake.

childhoodnounUS /ˈtʃaɪldhʊd/

the time of person's life when they are a child

From this reading Like other men who combine great intellectual powers with the charming simplicity of childhood, he openly expressed his surprise at the new and wonderful things which he saw, and thereby made a mistake.

combineverbUS /ˈkɑːmbaɪn/

have or possess in combination

From this reading Like other men who combine great intellectual powers with the charming simplicity of childhood, he openly expressed his surprise at the new and wonderful things which he saw, and thereby made a mistake.

continualadjectiveUS /kənˈtɪnjuːəl/

recurring regularly or frequently in a prolonged and closely spaced series

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Mme. de Bargeton and Lucien de Rubempre had left Angouleme behind, and were traveling together upon the road to Paris.

delightsnounUS /dɪˈlaɪts/

plural of “delight” — a feeling of extreme pleasure or satisfaction

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

droppedverbUS /drɑːpt/

inflected form of “drop” — let fall to the ground

From this reading Lucien, traveling post for the first time in his life, was horrified to see pretty nearly the whole sum on which he meant to live in Paris for a twelvemonth dropped along the road.

elopementnoun

the act of running away with a lover (usually to get married)

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

emotionsnounUS /ɪˈmoʊʃənz/

plural of “emotion” — any strong feeling

From this reading A man should study a woman very carefully before he allows her to see his thoughts and emotions as they arise in him.

expressedadjectiveUS /ɪkˈsprest/

communicated in words

From this reading Like other men who combine great intellectual powers with the charming simplicity of childhood, he openly expressed his surprise at the new and wonderful things which he saw, and thereby made a mistake.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Lucien, traveling post for the first time in his life, was horrified to see pretty nearly the whole sum on which he meant to live in Paris for a twelvemonth dropped along the road.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Lucien, traveling post for the first time in his life, was horrified to see pretty nearly the whole sum on which he meant to live in Paris for a twelvemonth dropped along the road.

forwardadverbUS /ˈfɔːrwərd/

at or to or toward the front

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

Gentil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Like other men who combine great intellectual powers with the charming simplicity of childhood, he openly expressed his surprise at the new and wonderful things which he saw, and thereby made a mistake.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Mme. de Bargeton and Lucien de Rubempre had left Angouleme behind, and were traveling together upon the road to Paris.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Lucien, traveling post for the first time in his life, was horrified to see pretty nearly the whole sum on which he meant to live in Paris for a twelvemonth dropped along the road.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading A man should study a woman very carefully before he allows her to see his thoughts and emotions as they arise in him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading A man should study a woman very carefully before he allows her to see his thoughts and emotions as they arise in him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Lucien, traveling post for the first time in his life, was horrified to see pretty nearly the whole sum on which he meant to live in Paris for a twelvemonth dropped along the road.

horrifiedadjectiveUS /ˈhɔːrəfaɪd/

stricken with horror

From this reading Lucien, traveling post for the first time in his life, was horrified to see pretty nearly the whole sum on which he meant to live in Paris for a twelvemonth dropped along the road.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Lucien, traveling post for the first time in his life, was horrified to see pretty nearly the whole sum on which he meant to live in Paris for a twelvemonth dropped along the road.

infatuatedadjectiveUS /ˌɪnˈfætʃuːeɪtɪd/

marked by foolish or unreasoning fondness

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

intellectualadjectiveUS /ˌɪntəˈlektʃuːəl/

of or associated with or requiring the use of the mind

From this reading Like other men who combine great intellectual powers with the charming simplicity of childhood, he openly expressed his surprise at the new and wonderful things which he saw, and thereby made a mistake.

irksomeadjectiveUS /ˈɜːrksəm/

so lacking in interest as to cause mental weariness

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Mme. de Bargeton and Lucien de Rubempre had left Angouleme behind, and were traveling together upon the road to Paris.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Lucien, traveling post for the first time in his life, was horrified to see pretty nearly the whole sum on which he meant to live in Paris for a twelvemonth dropped along the road.

LikeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Like other men who combine great intellectual powers with the charming simplicity of childhood, he openly expressed his surprise at the new and wonderful things which he saw, and thereby made a mistake.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading Lucien, traveling post for the first time in his life, was horrified to see pretty nearly the whole sum on which he meant to live in Paris for a twelvemonth dropped along the road.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

Lucien

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mme. de Bargeton and Lucien de Rubempre had left Angouleme behind, and were traveling together upon the road to Paris.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

maidnounUS /meɪd/

a female domestic

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading A man should study a woman very carefully before he allows her to see his thoughts and emotions as they arise in him.

man-servant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

meantverbUS /ment/

inflected form of “mean” — mean or intend to express or convey

From this reading Lucien, traveling post for the first time in his life, was horrified to see pretty nearly the whole sum on which he meant to live in Paris for a twelvemonth dropped along the road.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Like other men who combine great intellectual powers with the charming simplicity of childhood, he openly expressed his surprise at the new and wonderful things which he saw, and thereby made a mistake.

mistakenounUS /mɪˈsteɪk/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading Like other men who combine great intellectual powers with the charming simplicity of childhood, he openly expressed his surprise at the new and wonderful things which he saw, and thereby made a mistake.

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mme. de Bargeton and Lucien de Rubempre had left Angouleme behind, and were traveling together upon the road to Paris.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

nearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Lucien, traveling post for the first time in his life, was horrified to see pretty nearly the whole sum on which he meant to live in Paris for a twelvemonth dropped along the road.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Like other men who combine great intellectual powers with the charming simplicity of childhood, he openly expressed his surprise at the new and wonderful things which he saw, and thereby made a mistake.

NotadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

openlyadverbUS /ˈoʊpənli/

in an open way

From this reading Like other men who combine great intellectual powers with the charming simplicity of childhood, he openly expressed his surprise at the new and wonderful things which he saw, and thereby made a mistake.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Like other men who combine great intellectual powers with the charming simplicity of childhood, he openly expressed his surprise at the new and wonderful things which he saw, and thereby made a mistake.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading Mme. de Bargeton and Lucien de Rubempre had left Angouleme behind, and were traveling together upon the road to Paris.

partynounUS /ˈpɑːrti/

an organization to gain political power

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

postverbUS /poʊst/

affix in a public place or for public notice

From this reading Lucien, traveling post for the first time in his life, was horrified to see pretty nearly the whole sum on which he meant to live in Paris for a twelvemonth dropped along the road.

powersnounUS /ˈpaʊərz/

plural of “power” — possession of controlling influence

From this reading Like other men who combine great intellectual powers with the charming simplicity of childhood, he openly expressed his surprise at the new and wonderful things which he saw, and thereby made a mistake.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading Lucien, traveling post for the first time in his life, was horrified to see pretty nearly the whole sum on which he meant to live in Paris for a twelvemonth dropped along the road.

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading Mme. de Bargeton and Lucien de Rubempre had left Angouleme behind, and were traveling together upon the road to Paris.

Rubempre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mme. de Bargeton and Lucien de Rubempre had left Angouleme behind, and were traveling together upon the road to Paris.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading Like other men who combine great intellectual powers with the charming simplicity of childhood, he openly expressed his surprise at the new and wonderful things which he saw, and thereby made a mistake.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Lucien, traveling post for the first time in his life, was horrified to see pretty nearly the whole sum on which he meant to live in Paris for a twelvemonth dropped along the road.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading A man should study a woman very carefully before he allows her to see his thoughts and emotions as they arise in him.

simplicitynounUS /sɪmˈplɪsəti/

the quality of being simple or uncompounded

From this reading Like other men who combine great intellectual powers with the charming simplicity of childhood, he openly expressed his surprise at the new and wonderful things which he saw, and thereby made a mistake.

studynounUS /ˈstʌdi/

a detailed critical inspection

From this reading A man should study a woman very carefully before he allows her to see his thoughts and emotions as they arise in him.

sumnounUS /sʌm/

a quantity of money

From this reading Lucien, traveling post for the first time in his life, was horrified to see pretty nearly the whole sum on which he meant to live in Paris for a twelvemonth dropped along the road.

surprisenounUS /sərˈpraɪz/

the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you

From this reading Like other men who combine great intellectual powers with the charming simplicity of childhood, he openly expressed his surprise at the new and wonderful things which he saw, and thereby made a mistake.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Mme. de Bargeton and Lucien de Rubempre had left Angouleme behind, and were traveling together upon the road to Paris.

therebyadverbUS /ˈðerˈbaɪ/

by that means or because of that

From this reading Like other men who combine great intellectual powers with the charming simplicity of childhood, he openly expressed his surprise at the new and wonderful things which he saw, and thereby made a mistake.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading A man should study a woman very carefully before he allows her to see his thoughts and emotions as they arise in him.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Like other men who combine great intellectual powers with the charming simplicity of childhood, he openly expressed his surprise at the new and wonderful things which he saw, and thereby made a mistake.

thoughtsnounUS /θɔːts/

plural of “thought” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading A man should study a woman very carefully before he allows her to see his thoughts and emotions as they arise in him.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Lucien, traveling post for the first time in his life, was horrified to see pretty nearly the whole sum on which he meant to live in Paris for a twelvemonth dropped along the road.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Mme. de Bargeton and Lucien de Rubempre had left Angouleme behind, and were traveling together upon the road to Paris.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading Mme. de Bargeton and Lucien de Rubempre had left Angouleme behind, and were traveling together upon the road to Paris.

travelingnounUS /ˈtrævəlɪŋ/

the act of going from one place to another

From this reading Mme. de Bargeton and Lucien de Rubempre had left Angouleme behind, and were traveling together upon the road to Paris.

twelvemonthnoun

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading Lucien, traveling post for the first time in his life, was horrified to see pretty nearly the whole sum on which he meant to live in Paris for a twelvemonth dropped along the road.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Mme. de Bargeton and Lucien de Rubempre had left Angouleme behind, and were traveling together upon the road to Paris.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading A man should study a woman very carefully before he allows her to see his thoughts and emotions as they arise in him.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Lucien, traveling post for the first time in his life, was horrified to see pretty nearly the whole sum on which he meant to live in Paris for a twelvemonth dropped along the road.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Mme. de Bargeton and Lucien de Rubempre had left Angouleme behind, and were traveling together upon the road to Paris.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Lucien, traveling post for the first time in his life, was horrified to see pretty nearly the whole sum on which he meant to live in Paris for a twelvemonth dropped along the road.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading Lucien, traveling post for the first time in his life, was horrified to see pretty nearly the whole sum on which he meant to live in Paris for a twelvemonth dropped along the road.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Like other men who combine great intellectual powers with the charming simplicity of childhood, he openly expressed his surprise at the new and wonderful things which he saw, and thereby made a mistake.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading A man should study a woman very carefully before he allows her to see his thoughts and emotions as they arise in him.

wonderfuladjectiveUS /ˈwʌndərfəl/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading Like other men who combine great intellectual powers with the charming simplicity of childhood, he openly expressed his surprise at the new and wonderful things which he saw, and thereby made a mistake.

youthnounUS /juːθ/

a young person (especially a young man or boy)

From this reading Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way.

Chapter 2 of Lost Illusions by Honoré de Balzac holds 1811 sentences, grouped into 363 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Lost Illusions contain?

Chapter 2 holds 1811 sentences of Lost Illusions, unabridged, divided into 363 reading sections.

This page carries chapter 2 of Lost Illusions by Honoré de Balzac exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 1811 sentences, grouped into 363 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Lost Illusions?

Work through the 363 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 363 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Lost Illusions

Common questions about reading Lost Illusions by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Lost Illusions?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Lost Illusions is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Lost Illusions take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Lost Illusions section by section

How to work through Lost Illusions section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Lost Illusions to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Lost Illusions

Words and structures a reader meets early in Lost Illusions, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Lost Illusions, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Lost Illusions, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Lost Illusions, divided into 5-sentence reading sections.