Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Lost Illusions
Lost Illusions

Chapter VII

Chapter 7 of Lost Illusions is here in full — 409 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Lost Illusions
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"My dear fellow," said de Marsay, addressing Felix de Vandenesse, "that young Rastignac is soaring away like a paper-kite.
Look at him in the Marquise de Listomere's box; he is making progress, he is putting up his eyeglass at us!
He knows this gentleman, no doubt," added the dandy, speaking to Lucien, and looking elsewhere.
"He can scarcely fail to have heard the name of a great man of whom we are proud," said Mme. de Bargeton.
"Quite lately his sister was present when M. de Rubempre read us some very fine poetry."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Lost Illusions

Chapter VII

Chapter 7 of Lost Illusions is here in full — 409 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"My dear fellow," said de Marsay, addressing Felix de Vandenesse, "that young Rastignac is soaring away like a paper-kite.
Line 2
Look at him in the Marquise de Listomere's box; he is making progress, he is putting up his eyeglass at us!
Line 3
He knows this gentleman, no doubt," added the dandy, speaking to Lucien, and looking elsewhere.
Line 4
"He can scarcely fail to have heard the name of a great man of whom we are proud," said Mme. de Bargeton.
Line 5
"Quite lately his sister was present when M. de Rubempre read us some very fine poetry."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

addressing verb US /əˈdresɪŋ/

-ing form of “address” — speak to

From this reading “"My dear fellow," said de Marsay, addressing Felix de Vandenesse, "that young Rastignac is soaring away like a paper-kite.”

dandy noun US /ˈdændi/

a man who is much concerned with his dress and appearance

From this reading “He knows this gentleman, no doubt," added the dandy, speaking to Lucien, and looking elsewhere.”

elsewhere adverb US /ˈelswer/

in or to another place

From this reading “He knows this gentleman, no doubt," added the dandy, speaking to Lucien, and looking elsewhere.”

eyeglass noun US /ˈaɪɡlæs/

lens for correcting defective vision in one eye; held in place by facial muscles

From this reading “Look at him in the Marquise de Listomere's box; he is making progress, he is putting up his eyeglass at us!”

fail verb US /feɪl/

fail to do something; leave something undone

From this reading “"He can scarcely fail to have heard the name of a great man of whom we are proud," said Mme. de Bargeton.”

lately adverb US /ˈleɪtli/

in the recent past

From this reading “"Quite lately his sister was present when M. de Rubempre read us some very fine poetry."”

poetry noun US /ˈpoʊətri/

literature in metrical form

From this reading “"Quite lately his sister was present when M. de Rubempre read us some very fine poetry."”

soaring adjective US /ˈsɔːrɪŋ/

ascending to a level markedly higher than the usual

From this reading “"My dear fellow," said de Marsay, addressing Felix de Vandenesse, "that young Rastignac is soaring away like a paper-kite.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

dear fellow adjective + noun

In this reading “"My dear fellow," said de Marsay, addressing Felix de Vandenesse, "that young Rastignac is soaring away like a paper-kite.”

Look at verb + particle

take into consideration for exemplifying purposes

In this reading “Look at him in the Marquise de Listomere's box; he is making progress, he is putting up his eyeglass at us!”

making progress noun + noun

In this reading “Look at him in the Marquise de Listomere's box; he is making progress, he is putting up his eyeglass at us!”

name of verb + particle

In this reading “"He can scarcely fail to have heard the name of a great man of whom we are proud," said Mme. de Bargeton.”

great man adjective + noun

In this reading “"He can scarcely fail to have heard the name of a great man of whom we are proud," said Mme. de Bargeton.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "My dear fellow," said de Marsay, addressing Felix de Vandenesse, "that young Rastignac is soaring away like a paper-kite.

addedverbUS /ˈædəd/

past form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading He knows this gentleman, no doubt," added the dandy, speaking to Lucien, and looking elsewhere.

addressingverbUS /əˈdresɪŋ/

-ing form of “address” — speak to

From this reading "My dear fellow," said de Marsay, addressing Felix de Vandenesse, "that young Rastignac is soaring away like a paper-kite.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He knows this gentleman, no doubt," added the dandy, speaking to Lucien, and looking elsewhere.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "He can scarcely fail to have heard the name of a great man of whom we are proud," said Mme. de Bargeton.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Look at him in the Marquise de Listomere's box; he is making progress, he is putting up his eyeglass at us!

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading "My dear fellow," said de Marsay, addressing Felix de Vandenesse, "that young Rastignac is soaring away like a paper-kite.

Bargeton

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "He can scarcely fail to have heard the name of a great man of whom we are proud," said Mme. de Bargeton.

boxnounUS /bɑːks/

a (usually rectangular) container; may have a lid

From this reading Look at him in the Marquise de Listomere's box; he is making progress, he is putting up his eyeglass at us!

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading "He can scarcely fail to have heard the name of a great man of whom we are proud," said Mme. de Bargeton.

dandynounUS /ˈdændi/

a man who is much concerned with his dress and appearance

From this reading He knows this gentleman, no doubt," added the dandy, speaking to Lucien, and looking elsewhere.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading "My dear fellow," said de Marsay, addressing Felix de Vandenesse, "that young Rastignac is soaring away like a paper-kite.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading "My dear fellow," said de Marsay, addressing Felix de Vandenesse, "that young Rastignac is soaring away like a paper-kite.

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading He knows this gentleman, no doubt," added the dandy, speaking to Lucien, and looking elsewhere.

elsewhereadverbUS /ˈelswer/

in or to another place

From this reading He knows this gentleman, no doubt," added the dandy, speaking to Lucien, and looking elsewhere.

eyeglassnounUS /ˈaɪɡlæs/

lens for correcting defective vision in one eye; held in place by facial muscles

From this reading Look at him in the Marquise de Listomere's box; he is making progress, he is putting up his eyeglass at us!

failverbUS /feɪl/

fail to do something; leave something undone

From this reading "He can scarcely fail to have heard the name of a great man of whom we are proud," said Mme. de Bargeton.

Felix

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "My dear fellow," said de Marsay, addressing Felix de Vandenesse, "that young Rastignac is soaring away like a paper-kite.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading "My dear fellow," said de Marsay, addressing Felix de Vandenesse, "that young Rastignac is soaring away like a paper-kite.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading "Quite lately his sister was present when M. de Rubempre read us some very fine poetry."

gentlemannounUS /ˈdʒentəlmən/

a man of refinement

From this reading He knows this gentleman, no doubt," added the dandy, speaking to Lucien, and looking elsewhere.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading "He can scarcely fail to have heard the name of a great man of whom we are proud," said Mme. de Bargeton.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "He can scarcely fail to have heard the name of a great man of whom we are proud," said Mme. de Bargeton.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Look at him in the Marquise de Listomere's box; he is making progress, he is putting up his eyeglass at us!

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading "He can scarcely fail to have heard the name of a great man of whom we are proud," said Mme. de Bargeton.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Look at him in the Marquise de Listomere's box; he is making progress, he is putting up his eyeglass at us!

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Look at him in the Marquise de Listomere's box; he is making progress, he is putting up his eyeglass at us!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Look at him in the Marquise de Listomere's box; he is making progress, he is putting up his eyeglass at us!

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "My dear fellow," said de Marsay, addressing Felix de Vandenesse, "that young Rastignac is soaring away like a paper-kite.

knowsnounUS /noʊz/

plural of “know” — the fact of being aware of information that is known to few people

From this reading He knows this gentleman, no doubt," added the dandy, speaking to Lucien, and looking elsewhere.

latelyadverbUS /ˈleɪtli/

in the recent past

From this reading "Quite lately his sister was present when M. de Rubempre read us some very fine poetry."

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading "My dear fellow," said de Marsay, addressing Felix de Vandenesse, "that young Rastignac is soaring away like a paper-kite.

Listomere's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Look at him in the Marquise de Listomere's box; he is making progress, he is putting up his eyeglass at us!

LookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Look at him in the Marquise de Listomere's box; he is making progress, he is putting up his eyeglass at us!

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading He knows this gentleman, no doubt," added the dandy, speaking to Lucien, and looking elsewhere.

Lucien

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He knows this gentleman, no doubt," added the dandy, speaking to Lucien, and looking elsewhere.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading "Quite lately his sister was present when M. de Rubempre read us some very fine poetry."

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading Look at him in the Marquise de Listomere's box; he is making progress, he is putting up his eyeglass at us!

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading "He can scarcely fail to have heard the name of a great man of whom we are proud," said Mme. de Bargeton.

Marquisenoun

a noblewoman ranking below a duchess and above a countess

From this reading Look at him in the Marquise de Listomere's box; he is making progress, he is putting up his eyeglass at us!

Marsay

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "My dear fellow," said de Marsay, addressing Felix de Vandenesse, "that young Rastignac is soaring away like a paper-kite.

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "He can scarcely fail to have heard the name of a great man of whom we are proud," said Mme. de Bargeton.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "My dear fellow," said de Marsay, addressing Felix de Vandenesse, "that young Rastignac is soaring away like a paper-kite.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading "He can scarcely fail to have heard the name of a great man of whom we are proud," said Mme. de Bargeton.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading He knows this gentleman, no doubt," added the dandy, speaking to Lucien, and looking elsewhere.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "He can scarcely fail to have heard the name of a great man of whom we are proud," said Mme. de Bargeton.

paper-kite

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "My dear fellow," said de Marsay, addressing Felix de Vandenesse, "that young Rastignac is soaring away like a paper-kite.

poetrynounUS /ˈpoʊətri/

literature in metrical form

From this reading "Quite lately his sister was present when M. de Rubempre read us some very fine poetry."

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading "Quite lately his sister was present when M. de Rubempre read us some very fine poetry."

progressnounUS /ˈprɑːɡres/

gradual improvement or growth or development

From this reading Look at him in the Marquise de Listomere's box; he is making progress, he is putting up his eyeglass at us!

proudadjectiveUS /praʊd/

feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride

From this reading "He can scarcely fail to have heard the name of a great man of whom we are proud," said Mme. de Bargeton.

puttingnounUS /ˈpʌtɪŋ/

hitting a golf ball that is on the green using a putter

From this reading Look at him in the Marquise de Listomere's box; he is making progress, he is putting up his eyeglass at us!

QuiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading "Quite lately his sister was present when M. de Rubempre read us some very fine poetry."

Rastignac

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "My dear fellow," said de Marsay, addressing Felix de Vandenesse, "that young Rastignac is soaring away like a paper-kite.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading "Quite lately his sister was present when M. de Rubempre read us some very fine poetry."

Rubempre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Quite lately his sister was present when M. de Rubempre read us some very fine poetry."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "My dear fellow," said de Marsay, addressing Felix de Vandenesse, "that young Rastignac is soaring away like a paper-kite.

scarcelyadverbUS /ˈskersli/

only a very short time before

From this reading "He can scarcely fail to have heard the name of a great man of whom we are proud," said Mme. de Bargeton.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading "Quite lately his sister was present when M. de Rubempre read us some very fine poetry."

soaringadjectiveUS /ˈsɔːrɪŋ/

ascending to a level markedly higher than the usual

From this reading "My dear fellow," said de Marsay, addressing Felix de Vandenesse, "that young Rastignac is soaring away like a paper-kite.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading "Quite lately his sister was present when M. de Rubempre read us some very fine poetry."

speakingnounUS /ˈspiːkɪŋ/

the utterance of intelligible speech

From this reading He knows this gentleman, no doubt," added the dandy, speaking to Lucien, and looking elsewhere.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "My dear fellow," said de Marsay, addressing Felix de Vandenesse, "that young Rastignac is soaring away like a paper-kite.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Look at him in the Marquise de Listomere's box; he is making progress, he is putting up his eyeglass at us!

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading He knows this gentleman, no doubt," added the dandy, speaking to Lucien, and looking elsewhere.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He knows this gentleman, no doubt," added the dandy, speaking to Lucien, and looking elsewhere.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Look at him in the Marquise de Listomere's box; he is making progress, he is putting up his eyeglass at us!

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Look at him in the Marquise de Listomere's box; he is making progress, he is putting up his eyeglass at us!

Vandenesse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "My dear fellow," said de Marsay, addressing Felix de Vandenesse, "that young Rastignac is soaring away like a paper-kite.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading "Quite lately his sister was present when M. de Rubempre read us some very fine poetry."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "Quite lately his sister was present when M. de Rubempre read us some very fine poetry."

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "He can scarcely fail to have heard the name of a great man of whom we are proud," said Mme. de Bargeton.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading "Quite lately his sister was present when M. de Rubempre read us some very fine poetry."

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading "He can scarcely fail to have heard the name of a great man of whom we are proud," said Mme. de Bargeton.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading "My dear fellow," said de Marsay, addressing Felix de Vandenesse, "that young Rastignac is soaring away like a paper-kite.

Chapter 7 of Lost Illusions by Honoré de Balzac holds 409 sentences, grouped into 82 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of Lost Illusions contain?

Chapter 7 holds 409 sentences of Lost Illusions, unabridged, divided into 82 reading sections.

This page carries chapter 7 of Lost Illusions by Honoré de Balzac exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 409 sentences, grouped into 82 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of Lost Illusions?

Work through the 82 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 82 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Lost Illusions

Common questions about reading Lost Illusions by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Lost Illusions?

Yes. All 11797 sentences of Project Gutenberg eBook #13159 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Lost Illusions is used?

Project Gutenberg eBook #13159, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Lost Illusions take to read?

About 600 minutes of reading across 2360 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Lost Illusions section by section

How to work through Lost Illusions section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 27 chapters of Lost Illusions to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Lost Illusions

Words and structures a reader meets early in Lost Illusions, each tappable for pronunciation and meaning.

Trilogy
A word that appears in the opening chapter of Lost Illusions; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Known
A word that appears in the opening chapter of Lost Illusions; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Illusions
A word that appears in the opening chapter of Lost Illusions; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Consists
A word that appears in the opening chapter of Lost Illusions; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.