Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Louis Lambert
Louis Lambert

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Louis Lambert is here in full — 156 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Louis Lambert
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
In 1812, towards the end of the spring, we were to go there for the first time.
Our anxiety to see this famous chateau of Rochambeau, where the owner sometimes treated the boys to milk, made us all very good, and nothing hindered the outing.
Neither Lambert nor I had ever seen the pretty valley of the Loire where the house stood.
So his imagination and mine were much excited by the prospect of this excursion, which filled the school with traditional glee.
We talked of it all the evening, planning to spend in fruit or milk such money as we had saved, against all the habits of school-life.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Louis Lambert

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Louis Lambert is here in full — 156 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
In 1812, towards the end of the spring, we were to go there for the first time.
Line 2
Our anxiety to see this famous chateau of Rochambeau, where the owner sometimes treated the boys to milk, made us all very good, and nothing hindered the outing.
Line 3
Neither Lambert nor I had ever seen the pretty valley of the Loire where the house stood.
/ˈniːðər ˈlæmbərt nɔːr aɪ hæd ˈevər siːn ðə ˈprɪti ˈvæli ʌv ðə lɔɪr wer ðə haʊs stʊd/
Line 4
So his imagination and mine were much excited by the prospect of this excursion, which filled the school with traditional glee.
/soʊ hɪz ˌɪmædʒəˈneɪʃən ənd maɪn wɜːr mʌtʃ ɪkˈsaɪtəd baɪ ðə ˈprɑːspekt ʌv ðɪs ɪkˈskɜːrʒən wɪtʃ fɪld ðə skuːl wɪð trəˈdɪʃənəl ɡliː/
Line 5
We talked of it all the evening, planning to spend in fruit or milk such money as we had saved, against all the habits of school-life.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

excursion noun US /ɪkˈskɜːrʒən/

a journey taken for pleasure

From this reading “So his imagination and mine were much excited by the prospect of this excursion, which filled the school with traditional glee.”

glee noun US /ɡliː/

great merriment

From this reading “So his imagination and mine were much excited by the prospect of this excursion, which filled the school with traditional glee.”

hindered verb US /ˈhɪndərd/

past form of “hinder” — be a hindrance or obstacle to

From this reading “Our anxiety to see this famous chateau of Rochambeau, where the owner sometimes treated the boys to milk, made us all very good, and nothing hindered the outing.”

Lambert noun US /ˈlæmbərt/

a cgs unit of illumination equal to the brightness of a perfectly diffusing surface that emits or reflects one lumen per square centimeter

From this reading “Neither Lambert nor I had ever seen the pretty valley of the Loire where the house stood.”

Loire noun US /lɔɪr/

the longest French river; rises in the Massif Central and flows north and west to the Atlantic Ocean

From this reading “Neither Lambert nor I had ever seen the pretty valley of the Loire where the house stood.”

outing noun US /ˈaʊtɪŋ/

a journey taken for pleasure

From this reading “Our anxiety to see this famous chateau of Rochambeau, where the owner sometimes treated the boys to milk, made us all very good, and nothing hindered the outing.”

planning noun US /ˈplænɪŋ/

an act of formulating a program for a definite course of action

From this reading “We talked of it all the evening, planning to spend in fruit or milk such money as we had saved, against all the habits of school-life.”

traditional adjective US /trəˈdɪʃənəl/

consisting of or derived from tradition

From this reading “So his imagination and mine were much excited by the prospect of this excursion, which filled the school with traditional glee.”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1812

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In 1812, towards the end of the spring, we were to go there for the first time.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading We talked of it all the evening, planning to spend in fruit or milk such money as we had saved, against all the habits of school-life.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Our anxiety to see this famous chateau of Rochambeau, where the owner sometimes treated the boys to milk, made us all very good, and nothing hindered the outing.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Our anxiety to see this famous chateau of Rochambeau, where the owner sometimes treated the boys to milk, made us all very good, and nothing hindered the outing.

anxietynounUS /æŋˈzaɪəti/

(psychiatry) a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic

From this reading Our anxiety to see this famous chateau of Rochambeau, where the owner sometimes treated the boys to milk, made us all very good, and nothing hindered the outing.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading We talked of it all the evening, planning to spend in fruit or milk such money as we had saved, against all the habits of school-life.

boysnounUS /bɔɪz/

plural of “boy” — a youthful male person

From this reading Our anxiety to see this famous chateau of Rochambeau, where the owner sometimes treated the boys to milk, made us all very good, and nothing hindered the outing.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading So his imagination and mine were much excited by the prospect of this excursion, which filled the school with traditional glee.

chateaunounUS /ʃæˈtoʊ/

an impressive country house (or castle) in France

From this reading Our anxiety to see this famous chateau of Rochambeau, where the owner sometimes treated the boys to milk, made us all very good, and nothing hindered the outing.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading In 1812, towards the end of the spring, we were to go there for the first time.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading We talked of it all the evening, planning to spend in fruit or milk such money as we had saved, against all the habits of school-life.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading Neither Lambert nor I had ever seen the pretty valley of the Loire where the house stood.

excitedadjectiveUS /ɪkˈsaɪtəd/

(of persons) excessively affected by emotion

From this reading So his imagination and mine were much excited by the prospect of this excursion, which filled the school with traditional glee.

excursionnounUS /ɪkˈskɜːrʒən/

a journey taken for pleasure

From this reading So his imagination and mine were much excited by the prospect of this excursion, which filled the school with traditional glee.

famousadjectiveUS /ˈfeɪməs/

widely known and esteemed

From this reading Our anxiety to see this famous chateau of Rochambeau, where the owner sometimes treated the boys to milk, made us all very good, and nothing hindered the outing.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading So his imagination and mine were much excited by the prospect of this excursion, which filled the school with traditional glee.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading In 1812, towards the end of the spring, we were to go there for the first time.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading In 1812, towards the end of the spring, we were to go there for the first time.

fruitnounUS /fruːt/

the ripened reproductive body of a seed plant

From this reading We talked of it all the evening, planning to spend in fruit or milk such money as we had saved, against all the habits of school-life.

gleenounUS /ɡliː/

great merriment

From this reading So his imagination and mine were much excited by the prospect of this excursion, which filled the school with traditional glee.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading In 1812, towards the end of the spring, we were to go there for the first time.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Our anxiety to see this famous chateau of Rochambeau, where the owner sometimes treated the boys to milk, made us all very good, and nothing hindered the outing.

habitsnounUS /ˈhæbəts/

plural of “habit” — an established custom

From this reading We talked of it all the evening, planning to spend in fruit or milk such money as we had saved, against all the habits of school-life.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Neither Lambert nor I had ever seen the pretty valley of the Loire where the house stood.

hinderedverbUS /ˈhɪndərd/

past form of “hinder” — be a hindrance or obstacle to

From this reading Our anxiety to see this famous chateau of Rochambeau, where the owner sometimes treated the boys to milk, made us all very good, and nothing hindered the outing.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading So his imagination and mine were much excited by the prospect of this excursion, which filled the school with traditional glee.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Neither Lambert nor I had ever seen the pretty valley of the Loire where the house stood.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Neither Lambert nor I had ever seen the pretty valley of the Loire where the house stood.

imaginationnounUS /ˌɪmædʒəˈneɪʃən/

the formation of a mental image of something that is not perceived as real and is not present to the senses

From this reading So his imagination and mine were much excited by the prospect of this excursion, which filled the school with traditional glee.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In 1812, towards the end of the spring, we were to go there for the first time.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading We talked of it all the evening, planning to spend in fruit or milk such money as we had saved, against all the habits of school-life.

LambertnounUS /ˈlæmbərt/

a cgs unit of illumination equal to the brightness of a perfectly diffusing surface that emits or reflects one lumen per square centimeter

From this reading Neither Lambert nor I had ever seen the pretty valley of the Loire where the house stood.

LoirenounUS /lɔɪr/

the longest French river; rises in the Massif Central and flows north and west to the Atlantic Ocean

From this reading Neither Lambert nor I had ever seen the pretty valley of the Loire where the house stood.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Our anxiety to see this famous chateau of Rochambeau, where the owner sometimes treated the boys to milk, made us all very good, and nothing hindered the outing.

milknounUS /mɪlk/

a white nutritious liquid secreted by mammals and used as food by human beings

From this reading Our anxiety to see this famous chateau of Rochambeau, where the owner sometimes treated the boys to milk, made us all very good, and nothing hindered the outing.

minepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading So his imagination and mine were much excited by the prospect of this excursion, which filled the school with traditional glee.

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading We talked of it all the evening, planning to spend in fruit or milk such money as we had saved, against all the habits of school-life.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading So his imagination and mine were much excited by the prospect of this excursion, which filled the school with traditional glee.

NeitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading Neither Lambert nor I had ever seen the pretty valley of the Loire where the house stood.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading Neither Lambert nor I had ever seen the pretty valley of the Loire where the house stood.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Our anxiety to see this famous chateau of Rochambeau, where the owner sometimes treated the boys to milk, made us all very good, and nothing hindered the outing.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In 1812, towards the end of the spring, we were to go there for the first time.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading We talked of it all the evening, planning to spend in fruit or milk such money as we had saved, against all the habits of school-life.

OurdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Our anxiety to see this famous chateau of Rochambeau, where the owner sometimes treated the boys to milk, made us all very good, and nothing hindered the outing.

outingnounUS /ˈaʊtɪŋ/

a journey taken for pleasure

From this reading Our anxiety to see this famous chateau of Rochambeau, where the owner sometimes treated the boys to milk, made us all very good, and nothing hindered the outing.

ownernounUS /ˈoʊnər/

(law) someone who owns (is legal possessor of) a business

From this reading Our anxiety to see this famous chateau of Rochambeau, where the owner sometimes treated the boys to milk, made us all very good, and nothing hindered the outing.

planningnounUS /ˈplænɪŋ/

an act of formulating a program for a definite course of action

From this reading We talked of it all the evening, planning to spend in fruit or milk such money as we had saved, against all the habits of school-life.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading Neither Lambert nor I had ever seen the pretty valley of the Loire where the house stood.

prospectnounUS /ˈprɑːspekt/

the possibility of future success

From this reading So his imagination and mine were much excited by the prospect of this excursion, which filled the school with traditional glee.

Rochambeaunoun

French general who commanded French troops in the American Revolution, notably at Yorktown (1725-1807)

From this reading Our anxiety to see this famous chateau of Rochambeau, where the owner sometimes treated the boys to milk, made us all very good, and nothing hindered the outing.

savedadjectiveUS /seɪvd/

rescued; especially from the power and consequences of sin

From this reading We talked of it all the evening, planning to spend in fruit or milk such money as we had saved, against all the habits of school-life.

schoolnounUS /skuːl/

an educational institution

From this reading So his imagination and mine were much excited by the prospect of this excursion, which filled the school with traditional glee.

school-life

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We talked of it all the evening, planning to spend in fruit or milk such money as we had saved, against all the habits of school-life.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Our anxiety to see this famous chateau of Rochambeau, where the owner sometimes treated the boys to milk, made us all very good, and nothing hindered the outing.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Neither Lambert nor I had ever seen the pretty valley of the Loire where the house stood.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So his imagination and mine were much excited by the prospect of this excursion, which filled the school with traditional glee.

sometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading Our anxiety to see this famous chateau of Rochambeau, where the owner sometimes treated the boys to milk, made us all very good, and nothing hindered the outing.

spendverbUS /spend/

use up a period of time in a specific way

From this reading We talked of it all the evening, planning to spend in fruit or milk such money as we had saved, against all the habits of school-life.

springnounUS /sprɪŋ/

the season of growth

From this reading In 1812, towards the end of the spring, we were to go there for the first time.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading Neither Lambert nor I had ever seen the pretty valley of the Loire where the house stood.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading We talked of it all the evening, planning to spend in fruit or milk such money as we had saved, against all the habits of school-life.

talkedverbUS /tɔːkt/

past form of “talk” — exchange thoughts; talk with

From this reading We talked of it all the evening, planning to spend in fruit or milk such money as we had saved, against all the habits of school-life.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In 1812, towards the end of the spring, we were to go there for the first time.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading In 1812, towards the end of the spring, we were to go there for the first time.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Our anxiety to see this famous chateau of Rochambeau, where the owner sometimes treated the boys to milk, made us all very good, and nothing hindered the outing.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading In 1812, towards the end of the spring, we were to go there for the first time.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In 1812, towards the end of the spring, we were to go there for the first time.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading In 1812, towards the end of the spring, we were to go there for the first time.

traditionaladjectiveUS /trəˈdɪʃənəl/

consisting of or derived from tradition

From this reading So his imagination and mine were much excited by the prospect of this excursion, which filled the school with traditional glee.

treatedadjectiveUS /ˈtriːtɪd/

subjected to a physical (or chemical) treatment or action or agent

From this reading Our anxiety to see this famous chateau of Rochambeau, where the owner sometimes treated the boys to milk, made us all very good, and nothing hindered the outing.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Our anxiety to see this famous chateau of Rochambeau, where the owner sometimes treated the boys to milk, made us all very good, and nothing hindered the outing.

valleynounUS /ˈvæli/

a long depression in the surface of the land that usually contains a river

From this reading Neither Lambert nor I had ever seen the pretty valley of the Loire where the house stood.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Our anxiety to see this famous chateau of Rochambeau, where the owner sometimes treated the boys to milk, made us all very good, and nothing hindered the outing.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading In 1812, towards the end of the spring, we were to go there for the first time.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading In 1812, towards the end of the spring, we were to go there for the first time.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Our anxiety to see this famous chateau of Rochambeau, where the owner sometimes treated the boys to milk, made us all very good, and nothing hindered the outing.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading So his imagination and mine were much excited by the prospect of this excursion, which filled the school with traditional glee.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading So his imagination and mine were much excited by the prospect of this excursion, which filled the school with traditional glee.

Chapter 4 of Louis Lambert by Honoré de Balzac holds 156 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Louis Lambert contain?

Chapter 4 holds 156 sentences of Louis Lambert, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 4 of Louis Lambert by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 156 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Louis Lambert?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Louis Lambert

Common questions about reading Louis Lambert by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Louis Lambert?

Yes. All 1633 sentences of Project Gutenberg eBook #1943 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Louis Lambert is used?

Project Gutenberg eBook #1943, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Louis Lambert take to read?

About 136 minutes of reading across 327 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Louis Lambert section by section

How to work through Louis Lambert section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 11 chapters of Louis Lambert to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Louis Lambert

Words and structures a reader meets early in Louis Lambert, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Louis Lambert; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Clara
A word that appears in the opening chapter of Louis Lambert; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
James
A word that appears in the opening chapter of Louis Lambert; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Waring
A word that appears in the opening chapter of Louis Lambert; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.