Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Louisa of Prussia and Her Times
Louisa of Prussia and Her Times

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of Louisa of Prussia and Her Times is here in full — 166 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Louisa of Prussia and Her Times
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A GERMAN BOOKSELLER AND MARTYR.
It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.
Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.
H’m!” he said to himself in a low voice, the poor woman is kneeling and weeping and praying; I am sure it is for her husband.
In her grief she did not notice, perhaps, that it is already midnight.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Louisa of Prussia and Her Times

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of Louisa of Prussia and Her Times is here in full — 166 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A GERMAN BOOKSELLER AND MARTYR.
/ə ˈdʒɜːrmən ˈbʊkselər ənd ˈmɑːrtər/
Line 2
It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.
Line 3
Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.
Line 4
H’m!” he said to himself in a low voice, “the poor woman is kneeling and weeping and praying; I am sure it is for her husband.
Line 5
In her grief she did not notice, perhaps, that it is already midnight.
/ɪn hɜːr ɡriːf ʃiː dɪd nɑːt ˈnoʊtəs pərˈhæps ðæt ɪt ɪz ɔːlˈredi ˈmɪdnaɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bookseller noun US /ˈbʊkselər/

the proprietor of a bookstore

From this reading “A GERMAN BOOKSELLER AND MARTYR.”

martyr noun US /ˈmɑːrtər/

one who suffers for the sake of principle

From this reading “A GERMAN BOOKSELLER AND MARTYR.”

nightfall noun US /ˈnaɪtfɔːl/

the time of day immediately following sunset

From this reading “It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.”

Nuremberg noun US /ˈnʊrəmbərɡ/

a city in southeastern Germany; site of Allied trials of Nazi war criminals (1945-46)

From this reading “It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.”

pike noun US /paɪk/

a broad highway designed for high-speed traffic

From this reading “Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.”

praying verb US /ˈpreɪɪŋ/

-ing form of “pray” — address a deity, a prophet, a saint or an object of worship; say a prayer

From this reading ““H’m!” he said to himself in a low voice, “the poor woman is kneeling and weeping and praying; I am sure it is for her husband.”

shutters noun US /ˈʃʌtərz/

plural of “shutter” — a mechanical device on a camera that opens and closes to control the time of a photographic exposure

From this reading “Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.”

watchman noun US /ˈwɑːtʃmən/

a guard who keeps watch

From this reading “Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.”

All words in this reading · 90

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A GERMAN BOOKSELLER AND MARTYR.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading In her grief she did not notice, perhaps, that it is already midnight.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading “H’m!” he said to himself in a low voice, “the poor woman is kneeling and weeping and praying; I am sure it is for her husband.

ancientadjectiveUS /ˈeɪn.ʃənt/

Belonging to the very distant past and no longer in existence or deeply revered.

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A GERMAN BOOKSELLER AND MARTYR.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

BOOKSELLERnounUS /ˈbʊkselər/

the proprietor of a bookstore

From this reading A GERMAN BOOKSELLER AND MARTYR.

burningnounUS /ˈbɜːrnɪŋ/

the act of burning something

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

candlenounUS /ˈkændəl/

stick of wax with a wick in the middle

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

churchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

closedadjectiveUS /kloʊzd/

not open or affording passage or access

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading In her grief she did not notice, perhaps, that it is already midnight.

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

entirelyadverbUS /ɪnˈtaɪərli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “H’m!” he said to himself in a low voice, “the poor woman is kneeling and weeping and praying; I am sure it is for her husband.

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

gable-ends

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

GERMANnounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading A GERMAN BOOKSELLER AND MARTYR.

gloomyadjectiveUS /ˈɡluːmi/

depressingly dark

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

griefnounUS /ɡriːf/

intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

From this reading In her grief she did not notice, perhaps, that it is already midnight.

ground-flooradjective

on the floor closest to level with the ground

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

H'm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “H’m!” he said to himself in a low voice, “the poor woman is kneeling and weeping and praying; I am sure it is for her husband.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “H’m!” he said to himself in a low voice, “the poor woman is kneeling and weeping and praying; I am sure it is for her husband.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “H’m!” he said to himself in a low voice, “the poor woman is kneeling and weeping and praying; I am sure it is for her husband.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading “H’m!” he said to himself in a low voice, “the poor woman is kneeling and weeping and praying; I am sure it is for her husband.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

hornnounUS /hɔːrn/

a noisemaker (as at parties or games) that makes a loud noise when you blow through it

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

housesnounUS /ˈhaʊsəz/

plural of “house” — a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading “H’m!” he said to himself in a low voice, “the poor woman is kneeling and weeping and praying; I am sure it is for her husband.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “H’m!” he said to himself in a low voice, “the poor woman is kneeling and weeping and praying; I am sure it is for her husband.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

inquisitivelyadverb

with curiosity

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

ironnounUS /ˈaɪərn/

a heavy ductile magnetic metallic element; is silver-white in pure form but readily rusts; used in construction and tools and armament; plays a role in the transport of oxygen by the blood

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “H’m!” he said to himself in a low voice, “the poor woman is kneeling and weeping and praying; I am sure it is for her husband.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

kneelingnounUS /ˈniːlɪŋ/

supporting yourself on your knees

From this reading “H’m!” he said to himself in a low voice, “the poor woman is kneeling and weeping and praying; I am sure it is for her husband.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

lonelyadjectiveUS /ˈloʊnli/

lacking companions or companionship

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

lowadjectiveUS /loʊ/

less than normal in degree or intensity or amount

From this reading “H’m!” he said to himself in a low voice, “the poor woman is kneeling and weeping and praying; I am sure it is for her husband.

MARTYRnounUS /ˈmɑːrtər/

one who suffers for the sake of principle

From this reading A GERMAN BOOKSELLER AND MARTYR.

midnightnounUS /ˈmɪdnaɪt/

12 o'clock at night; the middle of the night

From this reading In her grief she did not notice, perhaps, that it is already midnight.

narrowverbUS /ˈneroʊ/

make or become more narrow or restricted

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

nightfallnounUS /ˈnaɪtfɔːl/

the time of day immediately following sunset

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

noisenounUS /nɔɪz/

sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

noticenounUS /ˈnoʊtəs/

an announcement containing information about an event

From this reading In her grief she did not notice, perhaps, that it is already midnight.

NurembergnounUS /ˈnʊrəmbərɡ/

a city in southeastern Germany; site of Allied trials of Nazi war criminals (1945-46)

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

OnlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading In her grief she did not notice, perhaps, that it is already midnight.

pikenounUS /paɪk/

a broad highway designed for high-speed traffic

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading “H’m!” he said to himself in a low voice, “the poor woman is kneeling and weeping and praying; I am sure it is for her husband.

prayingverbUS /ˈpreɪɪŋ/

-ing form of “pray” — address a deity, a prophet, a saint or an object of worship; say a prayer

From this reading “H’m!” he said to himself in a low voice, “the poor woman is kneeling and weeping and praying; I am sure it is for her husband.

rearnounUS /rɪr/

the back of a military formation or procession

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “H’m!” he said to himself in a low voice, “the poor woman is kneeling and weeping and praying; I am sure it is for her husband.

Sebald's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading In her grief she did not notice, perhaps, that it is already midnight.

shuttersnounUS /ˈʃʌtərz/

plural of “shutter” — a mechanical device on a camera that opens and closes to control the time of a photographic exposure

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

streetsnounUS /striːts/

plural of “street” — a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading “H’m!” he said to himself in a low voice, “the poor woman is kneeling and weeping and praying; I am sure it is for her husband.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading In her grief she did not notice, perhaps, that it is already midnight.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “H’m!” he said to himself in a low voice, “the poor woman is kneeling and weeping and praying; I am sure it is for her husband.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading “H’m!” he said to himself in a low voice, “the poor woman is kneeling and weeping and praying; I am sure it is for her husband.

walkingadjectiveUS /ˈwɔːkɪŋ/

close enough to be walked to

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

watchmannounUS /ˈwɑːtʃmən/

a guard who keeps watch

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

weepingadjectiveUS /ˈwiːpɪŋ/

showing sorrow

From this reading “H’m!” he said to himself in a low voice, “the poor woman is kneeling and weeping and praying; I am sure it is for her husband.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading Only on the ground-floor of the large house in the rear of St. Sebald’s church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

windowsnounUS /ˈwɪndoʊz/

(trademark) an operating system with a graphical user interface

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading “H’m!” he said to himself in a low voice, “the poor woman is kneeling and weeping and praying; I am sure it is for her husband.

Chapter 35 of Louisa of Prussia and Her Times by L. (Luise) Mühlbach holds 166 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of Louisa of Prussia and Her Times contain?

Chapter 35 holds 166 sentences of Louisa of Prussia and Her Times, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 35 of Louisa of Prussia and Her Times by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 166 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of Louisa of Prussia and Her Times?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Louisa of Prussia and Her Times

Common questions about reading Louisa of Prussia and Her Times by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Louisa of Prussia and Her Times?

Yes. All 10917 sentences of Project Gutenberg eBook #3693 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Louisa of Prussia and Her Times is used?

Project Gutenberg eBook #3693, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Louisa of Prussia and Her Times take to read?

About 600 minutes of reading across 2184 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Louisa of Prussia and Her Times section by section

How to work through Louisa of Prussia and Her Times section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Louisa of Prussia and Her Times to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Louisa of Prussia and Her Times

Words and structures a reader meets early in Louisa of Prussia and Her Times, each tappable for pronunciation and meaning.

Minister
A word that appears in the opening chapter of Louisa of Prussia and Her Times; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thugut
A word that appears in the opening chapter of Louisa of Prussia and Her Times; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Prime
A word that appears in the opening chapter of Louisa of Prussia and Her Times; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Baron
A word that appears in the opening chapter of Louisa of Prussia and Her Times; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.