Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Louise de la Vallière
Louise de la Vallière

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Louise de la Vallière is here in full — 168 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Louise de la Vallière
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The next morning found the three heroes sleeping soundly.
Truchen had closed the outside blinds to keep the first rays of the sun from the leaden-lidded eyes of her guests, like a kind, good housekeeper.
It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.
He took by assault Porthos’s room, which was next to his own.
The worthy Porthos was sleeping with a noise like distant thunder; in the dim obscurity of the room his gigantic frame was prominently displayed, and his swollen fist hung down outside the bed upon the carpet.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Louise de la Vallière

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Louise de la Vallière is here in full — 168 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The next morning found the three heroes sleeping soundly.
/ðə nekst ˈmɔːrnɪŋ faʊnd ðə θriː ˈhɪroʊz ˈsliːpɪŋ ˈsaʊndli/
Line 2
Truchen had closed the outside blinds to keep the first rays of the sun from the leaden-lidded eyes of her guests, like a kind, good housekeeper.
Line 3
It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.
Line 4
He took by assault Porthos’s room, which was next to his own.
Line 5
The worthy Porthos was sleeping with a noise like distant thunder; in the dim obscurity of the room his gigantic frame was prominently displayed, and his swollen fist hung down outside the bed upon the carpet.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

blinds noun US /blaɪndz/

plural of “blind” — people who have severe visual impairments, considered as a group

From this reading “Truchen had closed the outside blinds to keep the first rays of the sun from the leaden-lidded eyes of her guests, like a kind, good housekeeper.”

canopy noun US /ˈkæn.ə.pi/

An overhead roof or structure, such as the high vaulted ceiling of an ancient library.

From this reading “It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.”

indiscreet adjective US /ˌɪndɪˈskriːt/

lacking discretion; injudicious

From this reading “It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.”

obscurity noun US /əbsˈkjʊrəti/

the quality of being unclear or abstruse and hard to understand

From this reading “The worthy Porthos was sleeping with a noise like distant thunder; in the dim obscurity of the room his gigantic frame was prominently displayed, and his swollen fist hung down outside the bed upon the carpet.”

prominently adverb US /ˈprɑːmənəntli/

in a prominent way

From this reading “The worthy Porthos was sleeping with a noise like distant thunder; in the dim obscurity of the room his gigantic frame was prominently displayed, and his swollen fist hung down outside the bed upon the carpet.”

shutters noun US /ˈʃʌtərz/

plural of “shutter” — a mechanical device on a camera that opens and closes to control the time of a photographic exposure

From this reading “It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.”

soundly adverb US /ˈsaʊndli/

deeply or completely

From this reading “The next morning found the three heroes sleeping soundly.”

swollen adjective US /ˈswoʊlən/

characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance

From this reading “The worthy Porthos was sleeping with a noise like distant thunder; in the dim obscurity of the room his gigantic frame was prominently displayed, and his swollen fist hung down outside the bed upon the carpet.”

All words in this reading · 93

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Truchen had closed the outside blinds to keep the first rays of the sun from the leaden-lidded eyes of her guests, like a kind, good housekeeper.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

assaultnounUS /əˈsɔːlt/

close fighting during the culmination of a military attack

From this reading He took by assault Porthos’s room, which was next to his own.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

awakenedadjectiveUS /əˈweɪkənd/

aroused or activated

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

blindsnounUS /blaɪndz/

plural of “blind” — people who have severe visual impairments, considered as a group

From this reading Truchen had closed the outside blinds to keep the first rays of the sun from the leaden-lidded eyes of her guests, like a kind, good housekeeper.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

canopynounUS /ˈkæn.ə.pi/

An overhead roof or structure, such as the high vaulted ceiling of an ancient library.

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

carpetnounUS /ˈkɑːrpət/

floor covering consisting of a piece of thick heavy fabric (usually with nap or pile)

From this reading The worthy Porthos was sleeping with a noise like distant thunder; in the dim obscurity of the room his gigantic frame was prominently displayed, and his swollen fist hung down outside the bed upon the carpet.

closedadjectiveUS /kloʊzd/

not open or affording passage or access

From this reading Truchen had closed the outside blinds to keep the first rays of the sun from the leaden-lidded eyes of her guests, like a kind, good housekeeper.

curtainsnounUS /ˈkɜːrtənz/

plural of “curtain” — hanging cloth used as a blind (especially for a window)

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

D'Artagnan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

dimadjectiveUS /dɪm/

lacking in light; not bright or harsh

From this reading The worthy Porthos was sleeping with a noise like distant thunder; in the dim obscurity of the room his gigantic frame was prominently displayed, and his swollen fist hung down outside the bed upon the carpet.

displayedverbUS /dɪˈspleɪd/

past form of “display” — to show, make visible or apparent

From this reading The worthy Porthos was sleeping with a noise like distant thunder; in the dim obscurity of the room his gigantic frame was prominently displayed, and his swollen fist hung down outside the bed upon the carpet.

distantadjectiveUS /ˈdɪstənt/

separated in space or coming from or going to a distance

From this reading The worthy Porthos was sleeping with a noise like distant thunder; in the dim obscurity of the room his gigantic frame was prominently displayed, and his swollen fist hung down outside the bed upon the carpet.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading The worthy Porthos was sleeping with a noise like distant thunder; in the dim obscurity of the room his gigantic frame was prominently displayed, and his swollen fist hung down outside the bed upon the carpet.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Truchen had closed the outside blinds to keep the first rays of the sun from the leaden-lidded eyes of her guests, like a kind, good housekeeper.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Truchen had closed the outside blinds to keep the first rays of the sun from the leaden-lidded eyes of her guests, like a kind, good housekeeper.

fistnounUS /fɪst/

a hand with the fingers clenched in the palm (as for hitting)

From this reading The worthy Porthos was sleeping with a noise like distant thunder; in the dim obscurity of the room his gigantic frame was prominently displayed, and his swollen fist hung down outside the bed upon the carpet.

forlornadjectiveUS /fərˈlɔːrn/

marked by or showing hopelessness

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading The next morning found the three heroes sleeping soundly.

frameverbUS /freɪm/

enclose in or as if in a frame

From this reading The worthy Porthos was sleeping with a noise like distant thunder; in the dim obscurity of the room his gigantic frame was prominently displayed, and his swollen fist hung down outside the bed upon the carpet.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Truchen had closed the outside blinds to keep the first rays of the sun from the leaden-lidded eyes of her guests, like a kind, good housekeeper.

giganticadjectiveUS /dʒaɪˈɡæntɪk/

so exceedingly large or extensive as to suggest a giant or mammoth

From this reading The worthy Porthos was sleeping with a noise like distant thunder; in the dim obscurity of the room his gigantic frame was prominently displayed, and his swollen fist hung down outside the bed upon the carpet.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Truchen had closed the outside blinds to keep the first rays of the sun from the leaden-lidded eyes of her guests, like a kind, good housekeeper.

guestsnounUS /ɡests/

plural of “guest” — a visitor to whom hospitality is extended

From this reading Truchen had closed the outside blinds to keep the first rays of the sun from the leaden-lidded eyes of her guests, like a kind, good housekeeper.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Truchen had closed the outside blinds to keep the first rays of the sun from the leaden-lidded eyes of her guests, like a kind, good housekeeper.

hastilyadverbUS /ˈheɪstəli/

in a hurried or hasty manner

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Truchen had closed the outside blinds to keep the first rays of the sun from the leaden-lidded eyes of her guests, like a kind, good housekeeper.

heroesnounUS /ˈhɪroʊz/

plural of “hero” — a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength

From this reading The next morning found the three heroes sleeping soundly.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He took by assault Porthos’s room, which was next to his own.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

housekeepernounUS /ˈhaʊskiːpər/

a servant who is employed to perform domestic task in a household

From this reading Truchen had closed the outside blinds to keep the first rays of the sun from the leaden-lidded eyes of her guests, like a kind, good housekeeper.

hungverbUS /hʌŋ/

inflected form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading The worthy Porthos was sleeping with a noise like distant thunder; in the dim obscurity of the room his gigantic frame was prominently displayed, and his swollen fist hung down outside the bed upon the carpet.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

indiscreetadjectiveUS /ˌɪndɪˈskriːt/

lacking discretion; injudicious

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

jumpedverbUS /dʒʌmpt/

past form of “jump” — move forward by leaps and bounds

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading Truchen had closed the outside blinds to keep the first rays of the sun from the leaden-lidded eyes of her guests, like a kind, good housekeeper.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading Truchen had closed the outside blinds to keep the first rays of the sun from the leaden-lidded eyes of her guests, like a kind, good housekeeper.

leaden-lidded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Truchen had closed the outside blinds to keep the first rays of the sun from the leaden-lidded eyes of her guests, like a kind, good housekeeper.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Truchen had closed the outside blinds to keep the first rays of the sun from the leaden-lidded eyes of her guests, like a kind, good housekeeper.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading The next morning found the three heroes sleeping soundly.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading The next morning found the three heroes sleeping soundly.

noisenounUS /nɔɪz/

sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

From this reading The worthy Porthos was sleeping with a noise like distant thunder; in the dim obscurity of the room his gigantic frame was prominently displayed, and his swollen fist hung down outside the bed upon the carpet.

obscuritynounUS /əbsˈkjʊrəti/

the quality of being unclear or abstruse and hard to understand

From this reading The worthy Porthos was sleeping with a noise like distant thunder; in the dim obscurity of the room his gigantic frame was prominently displayed, and his swollen fist hung down outside the bed upon the carpet.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Truchen had closed the outside blinds to keep the first rays of the sun from the leaden-lidded eyes of her guests, like a kind, good housekeeper.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading Truchen had closed the outside blinds to keep the first rays of the sun from the leaden-lidded eyes of her guests, like a kind, good housekeeper.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading He took by assault Porthos’s room, which was next to his own.

peek-hole

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

perfectlyadverbUS /ˈpɜːrfəktli/

completely and without qualification; used informally as intensifiers

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

Planchet's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

Porthos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The worthy Porthos was sleeping with a noise like distant thunder; in the dim obscurity of the room his gigantic frame was prominently displayed, and his swollen fist hung down outside the bed upon the carpet.

Porthos's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

prominentlyadverbUS /ˈprɑːmənəntli/

in a prominent way

From this reading The worthy Porthos was sleeping with a noise like distant thunder; in the dim obscurity of the room his gigantic frame was prominently displayed, and his swollen fist hung down outside the bed upon the carpet.

raynounUS /reɪ/

a column of light (as from a beacon)

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

raysnounUS /reɪz/

plural of “ray” — a column of light (as from a beacon)

From this reading Truchen had closed the outside blinds to keep the first rays of the sun from the leaden-lidded eyes of her guests, like a kind, good housekeeper.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading He took by assault Porthos’s room, which was next to his own.

shuttersnounUS /ˈʃʌtərz/

plural of “shutter” — a mechanical device on a camera that opens and closes to control the time of a photographic exposure

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

sleepingnounUS /ˈsliːpɪŋ/

the state of being asleep

From this reading The next morning found the three heroes sleeping soundly.

soundlyadverbUS /ˈsaʊndli/

deeply or completely

From this reading The next morning found the three heroes sleeping soundly.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading Truchen had closed the outside blinds to keep the first rays of the sun from the leaden-lidded eyes of her guests, like a kind, good housekeeper.

swollenadjectiveUS /ˈswoʊlən/

characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance

From this reading The worthy Porthos was sleeping with a noise like distant thunder; in the dim obscurity of the room his gigantic frame was prominently displayed, and his swollen fist hung down outside the bed upon the carpet.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The next morning found the three heroes sleeping soundly.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading The next morning found the three heroes sleeping soundly.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

thunderverbUS /ˈθʌndər/

move fast, noisily, and heavily

From this reading The worthy Porthos was sleeping with a noise like distant thunder; in the dim obscurity of the room his gigantic frame was prominently displayed, and his swollen fist hung down outside the bed upon the carpet.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Truchen had closed the outside blinds to keep the first rays of the sun from the leaden-lidded eyes of her guests, like a kind, good housekeeper.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading He took by assault Porthos’s room, which was next to his own.

Truchen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Truchen had closed the outside blinds to keep the first rays of the sun from the leaden-lidded eyes of her guests, like a kind, good housekeeper.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading The worthy Porthos was sleeping with a noise like distant thunder; in the dim obscurity of the room his gigantic frame was prominently displayed, and his swollen fist hung down outside the bed upon the carpet.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading It was still perfectly dark, then, beneath Porthos’s curtains and under Planchet’s canopy, when D’Artagnan, awakened by an indiscreet ray of light which made its way through a peek-hole in the shutters, jumped hastily out of bed, as if he wished to be the first at a forlorn hope.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The worthy Porthos was sleeping with a noise like distant thunder; in the dim obscurity of the room his gigantic frame was prominently displayed, and his swollen fist hung down outside the bed upon the carpet.

worthyadjectiveUS /ˈwɜːr.ði/

Having or showing the qualities or abilities that merit recognition in character or magic.

From this reading The worthy Porthos was sleeping with a noise like distant thunder; in the dim obscurity of the room his gigantic frame was prominently displayed, and his swollen fist hung down outside the bed upon the carpet.

Chapter 4 of Louise de la Vallière by Alexandre Dumas holds 168 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Louise de la Vallière contain?

Chapter 4 holds 168 sentences of Louise de la Vallière, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 4 of Louise de la Vallière by Alexandre Dumas exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 168 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Louise de la Vallière?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Louise de la Vallière

Common questions about reading Louise de la Vallière by Alexandre Dumas on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Louise de la Vallière?

Yes. All 9423 sentences of Project Gutenberg eBook #2710 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Louise de la Vallière is used?

Project Gutenberg eBook #2710, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Louise de la Vallière take to read?

About 600 minutes of reading across 1885 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Louise de la Vallière section by section

How to work through Louise de la Vallière section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Louise de la Vallière to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Louise de la Vallière

Words and structures a reader meets early in Louise de la Vallière, each tappable for pronunciation and meaning.

During
A word that appears in the opening chapter of Louise de la Vallière; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
These
A word that appears in the opening chapter of Louise de la Vallière; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Noisy
A word that appears in the opening chapter of Louise de la Vallière; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Debates
A word that appears in the opening chapter of Louise de la Vallière; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.